MEDIA-PRESS

БУРЕНИЕ 18-ОЙ СКВАЖИНЫ НА МЕСТОРОЖДЕНИИ "ЧИРАГ" БУДЕТ ЗАВЕРШЕНО ВО ВТОРОМ КВАРТАЛЕ

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Компания BP-Azerbaijan планирует завершить бурение 18-ой по счету скважины на месторождении "Чираг" в азербайджанском секторе Каспия к концу второго квартала. Как отметили в бакинском представительстве компании, эта скважина будет эксплуатационной. Ее проектная глубина при горизонтальным отклонении свыше 5 км от морской добывающей платформы "Чираг-1" составит 6500 метров. Проходка началась в декабре 2002 года.
В планах BP на текущий год - также бурение бокового ствола на скважине N9 и проходка ещё двух водонагнетательных скважин. В настоящий момент на платформе "Чираг-1" действует 17 скважин.
Благодаря модернизации нефтегазового оборудования и сооружений в рамках проекта "Ранняя нефть", с платформы "Чираг-1" сейчас можно добывать 145 тыс. баррелей нефти в сутки. КПД оборудования составляет 92%, и в среднем добыча на платформе в этом году составляет 133 тыс. баррелей в сутки. Как отметили в ВР, существует потенциальная возможность увеличения этого показателя до 155 тыс. баррелей.

КАНАДСКАЯ КОМПАНИЯ KEPPEL FELS ПОЛУЧИЛА КОНТРАКТ ОТ ВР НА СТРОИТЕЛЬСТВО КОРПУСА И ЖИЛОГО БЛОКА ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ TPG500

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Канадская компания Keppel FELS получила контракт на строительство корпуса и жилого блока морской платформы TPG 500, которая будет установлена на морском газовом месторождении "Шах-Дениз" у берегов Азербайджана. Об этом компания сообщила со ссылкой на официальное уведомление ВР о присуждении ей контракта на выполнение строительных работ. Детали контракта будут обнародованы после его подписания.
Напомним, что платформу TPG500 планируется установить на глубине моря 105 метров. Ее строительство планируется начать во втором квартале этого года. В 2004 году будет произведен ее монтаж и пусконаладочные работы. В третьем квартале 2005 года платформа будет установлена на месторождении "Шах-Дениз". Доставка блоков платформы в Азербайджан предусмотрена через Волго-Донской канал, для чего будет использовано шесть барж и тринадцать речных судов. В целом с платформы TPG500 предполагается пробурить шесть скважин, хотя ее возможности рассчитаны на 15 скважин.
До установки платформы на восточном крыле месторождения "Шах-Дениз" предусмотрено бурение с ППБУ "Истиглал" трех опережающих скважин. Это позволит начать добычу газа сразу после установки здесь стационарной платформы. Проходка первой скважины уже началась.

ЕВРОПА ПРОЯВЛЯЕТ ВСЕ БОЛЬШЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ В КАЗАХСТАНСКИХ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЯХ

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Генеральный директорат иностранных дел Европейского Союза сообщил о намерении до конца этого года достичь с Казахстаном официального соглашения о поставках углеводородов из республики.
Этот вопрос поднимался еще несколько лет назад, однако по различным причинам европейская сторона решила прервать переговоры с Казахстаном. О том, что повиляло на новое решение Европейского Союза, не сообщается. Известно лишь то, что проект нового договора, который ЕС предлагает Казахстану, не предусматривает строительства из республики новых нефте- и газопроводов. Для отправки углеводородов в Центральную Европу ЕС намеревается использовать нефтепровод Тенгиз-Новороссийск или железнодорожный маршрут Казахстан-Россия-Украина.
Напомним, что несколько ранее и французский сенат внес поправки в национальную энергетическую стратегию. Эти поправки также предусматривают поставки углеводородов из Казахстана.
А вслед за этим и Нижняя Австрия объявила Казахстан своим главным поставщиком нефти и нефтепродуктов. Нижняя Австрия, расположенная вокруг австрийской столицы - Вены, является крупнейшей по численности населения областью страны, потребляя значительное количество топлива. Казахстан ежегодно поставлял в провинцию полтора миллиона тонн нефти, всего лишь на несколько тонн меньше, чем прежний главный нефтяной поставщик Нижней Австрии - Ирак. В связи с прекращением действия контрактов с иракскими нефтекомпаниями администрация Нижней Австрии решила заменить иракскую нефть казахстанской, так как цены на нее гораздо ниже, чем у других стран.
Как ожидается, теперь Казахстан будет не только получать в два раза больше прибыли, но и сможет выкупить в свою собственность те нефтяные терминалы Нижней Австрии, которые прежде принадлежали иракской стороне.

ЗАВЕРШЕН ПЕРВЫЙ ЭТАП СТРОИТЕЛЬСТВА СИСТЕМЫ КТК

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Трубопровод Каспийского трубопроводного консорциума (КТК) официально введен в промышленную эксплуатацию после того, как 28 апреля были подписаны последние акты приемки КТК государственными приемочными комиссиями Российской Федерации и Республики Казахстан. Эти документы подтверждают, что все требования, предъявляемые к безопасности системы и охране окружающей среды, полностью соблюдены. Об этом сообщили в пресс-службе КТК.
КТК начал сдачу своих объектов с морского терминала в июне 2002 года. За ним поочередно последовали пять насосных станций, автоматизированная технологическая система управления SCADA, линейная часть нефтепровода и другие объекты. При строительстве КТК было использовано много новых технических решений. Полностью автоматизированная система управления, внебереговые погрузочные буи, нефтяные резервуары с плавающими крышками, горизонтальное бурение при сооружении переходов рек, - вот лишь некоторые примеры новых для региона решений. Новой является и сама концепция частного трубопровода, построенного на средства акционеров и управляемого ими.
"С вводом трубопровода в промышленную эксплуатацию перед нами встает задача расширения пропускной способности системы в ближайшие несколько лет", - заявил генеральный директор КТК Иен МакДональд, - КТК предлагает нарастить мощность трубопровода в два этапа. На первом этапе мощность прокачки из северокаспийского региона возрастет, по меньшей мере, до 38 миллионов тонн в год во второй половине 2006 года. Увеличение мощности КТК приведет к увеличению доходов как государств-основателей консорциума, так и его частных акционеров".
На первой стадии в рамках проекта расширения планируется построить пять новых нефтеперекачивающих станций (две в Казахстане и три на территории России) и четыре резервуара на морском терминале под Новороссийском.
Возможность увеличения пропускной способности KTK в 2,5 раза была заложена еще на стадии проектирования. Поэтапные расширения - составная часть стратегического плана КТК по реализации полного экономического потенциала проекта. План расширения основывается на прогнозах компаний-поставщиков. Кроме того, КТК по-прежнему обладает технической возможностью прокачивать 6,5 млн. тонн нефти в год через Кропоткинскую нефтеперекачивающую станцию с перспективой увеличения мощности до 15 млн. тонн в год.
Сейчас по системе КТК транспортируется нефть с казахстанских месторождений Тенгиз и Арман. У КТК также подписан договор о транспортировке нефти с компанией "Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В.", которая будет поставлять углеводородное сырье, добываемое на Карачаганакском газоконденсатном месторождении в Казахстане.

ТУРКМЕНИСТАН ВНОВЬ ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО К 2010-МУ ГОДУ В ДВА РАЗА УВЕЛИЧИТ ДОБЫЧУ ПРИРОДНОГО ГАЗА

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Туркменистан планирует к 2010-му году в два раза увеличить добычу природного газа. Как следует из доклада министерства охраны природы республики, подготовленного в рамках Конвенции ООН об изменении климата, в 2010-ом году годовая добыча газа в республике составит 120 миллиардов кубометров, что в два раза больше, чем в этом году, и в три раза больше, чем в 1998-ом.
Однако, как уже писало Media-Press, для выполнения этих грандиозных планов, равно как и реализации обязательств по заключенным и готовящимся соглашения о поставках газа России, Украине, международной группе компаний "Итера" и Ирану, Туркменистану необходимо будет вложить в разведку и разработку своих месторождений колоссальные средства. Только на расширение газотранспортной системы в общей сложности потребуется около 1 млрд. долларов.
Аналитики сомневаются в реальности этих планов. В соответствии с мировой практикой финансирование поставок топлива и их увеличения осуществляет продающая сторона. В случае с Туркменистаном привлечение внешних инвестиций затруднительно. Работающие на туркменском рынке западные компании инвестировали в прошлом году в разведку и добычу чуть более 170 млн. долларов.
По мнению экспертов, западные инвесторы не будут спешить предоставлять Сапармурату Ниязову кредиты, поскольку в отношениях с ним всегда существовали политические риски отказа от заключенных договоренностей. Примером тому служит многолетняя эпопея с "Газпромом". С начала девяностых годов стороны неоднократно договаривались о поставках газа, но через некоторое время Туркменбаши разрывал соглашение, мотивируя это недостаточно высокой ценой.
Поэтому, как считают некоторые аналитики, Ниязов решил переложить на Украину часть бремени по финансированию экспорта своей нефти. На недавних переговорах в Ашгабаде с президентом Украины Л.Кучмой Ниязов предложил "от имени своего государства и от имени России" заключить трехстороннее политическое и экономическое соглашение на срок до 2028 года о "совместном использовании туркменского газа и обязательстве сторон". Однако для того, чтобы в Киев начались реальные поставки, необходимо "изъять" их из российско-туркменского соглашения. Очевидно, что между Москвой и Киевом на этот счет ожидается серьезный конфликт интересов, в котором каждое государство наверняка будет использовать все имеющиеся административные рычаги.
Даже если сторонам удастся договориться, Туркменбаши предстоит решить еще одну не менее сложную проблему - транзита. Пропускная способность транспортной системы (Туркменистана, Узбекистана, Казахстана и России) на этом направлении на данный момент полностью загружена, а значит, ограничена 45-50 миллиардами куб. м газа в год. Российско-туркменское 25-летнее соглашение о сотрудничестве предполагает, что она будет увеличена за счет строительства нового газопровода вдоль берега Каспия через Казахстан мощностью 30-40 млрд. кубометров и стоимостью порядка 1 млрд. долл. Это как раз обеспечит потребности "Газпрома" для выполнения контрактных обязательств по закупке газа. Для того чтобы оставить в игре хотя бы Украину, нужно строить трубу мощностью в два раза больше.

ГРУЗИЯ ВОЗОБНОВИТ ВОЗВРАТ ЭНЕРГОДОЛГА АЗЕРБАЙДЖАНУ ЛЕТОМ ЭТОГО ГОДА

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Более 50 млн. кВт/часов электроэнергии передадут летом 2003 года в Азербайджан грузинские энергетики в счет погашения накопившихся в предыдущие годы задолженностей.
Как сообщает пресс-служба АО "Азерэнержи", с 1996 года по 2002 год за счет перетоков электроэнергии, осуществленных в порядке оказания Азербайджаном технической помощи Грузии, объем задолженности превысил 156 млн. кВт/часов.
Летом прошлого года в ходе рабочего визита в Баку министра топлива и энергетики Грузии Давида Мирцхулавы был подписан договор "Об обмене электроэнергией между Грузией и Азербайджаном". В нем грузинская сторона, признавая наличие энергозадолженности в указанных объемах, обязалась поэтапно погашать ее. Соглашение призвано регламентировать функции, права и ответственность сторон по энергообмену и взаиморасчетам за перетоки. Оно также предусматривает оказание помощи в аварийных ситуациях.
Процесс компенсации долгов был начат 14 июня 2002 года. До октября объем возвращенной электроэнергии превысил 100 млн. кВт/часов. Остальную часть было решено вернуть летом 2003 года, так как в зимний период Грузия сама испытывает в электроэнергии острую нехватку.

СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ АЗЕРБАЙДЖАНА ПРЕВЫСИЛИ $1,3 МЛРД.

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Валютные резервы Национального банка Азербайджана (НБА) на 1 апреля составили $651,1 миллиона. Об этом журналистам сообщил председатель Правления НБА Эльман Рустамов.
По его словам, в январе-марте 2003 года $26,8 миллиона из средств валютных резервов были перечислены на счета Государственного нефтяного фонда. В соответствии с Указами президента Азербайджана они будут потрачены на оплату доли Госнефтекомпании страны в проекте строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан.
Как отметил Э.Рустамов, Нацбанк в первом квартале текущего года перечислил МВФ $18,2 миллиона в счет погашения своих обязательств перед Международным валютным фондом. В результате на 1 апреля был достигнут относительный рост валютных запасов на $14,8 миллиона. С учетом средств Госнефтефонда стратегические валютные резервы Азербайджана, таким образом, превысили $1,3 миллиарда.

ПО ИТОГАМ ПЕРВОГО КВАРТАЛА ДОХОДЫ ГОСБЮДЖЕТА АЗЕРБАЙДЖАНА СОСТАВИЛИ 1, 234 ТРЛН. МАНАТОВ ($251,83 МЛН.)

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: По предварительным итогам первого квартала 2003 года, доходы государственного бюджета Азербайджана составили 1, 234 трлн. манатов ($251,83 млн.). Это превысило прогнозные показатели на 11,1%. Расходы госбюджета за этот же период составили 1,038 млрд. манатов против прогнозируемых 1,139 трлн. манатов (на 8,8% меньше).
Как сообщили Media-Press в Национальном банке Азербайджана, инфляция по итогам первого квартала составила 0,5%. Год назад этот показатель был на уровне 1,5%.
В первом квартале наблюдалась стабилизация национальной валюты. Ее курс по отношению к доллару США снизился на 14 манатов или на 0,3%. В первом квартале прошлого года этот показатель был на уровне 50 манатов (1,1%).

НА 1 АПРЕЛЯ ОБЪЕМ ДЕНЕЖНОЙ МАССЫ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ СОСТАВИЛ 1,946 ТРЛН. МАНАТОВ ($397,142 МЛН.)

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: По данным Национального банка Азербайджана (НБА), объем денежной массы на 1 апреля этого года составил 1,946 трлн. манатов. Из этого объема 1,558 трлн. манатов находится в наличном обращении, а 388,2 млрд. манатов - это безналичные средства. По сравнению с аналогичным показателем прошлого года объем наличности увеличился на 13,1%, а безналичных средств - на 32,8%.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года в целом объем денежной массы по стране вырос на 16,5%.

БАКУ ПОСЕТИТ МИССИЯ ВСЕМИРНОГО БАНКА ПО ПРОЕКТУ SAC-II

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: 3 мая в Баку прибывает миссия Всемирного банка по проекту структурных преобразований (SAC-II). Миссию возглавляет ведущий экономист ВБ Кристиан Петерсон. Как сообщили Media-Press в бакинском представительстве ВБ, эксперты банка обсудят ход выполнения Азербайджаном условий, необходимых для выделения второго транша кредита в объеме $30 млн. Первый транш также в $30 млн. был выделен в марте этого года.
Обсуждения будут проведены с министрами финансов, экономического развития и с руководством Национального банка Азербайджана.
Отметим, что среди условий, выдвинутых ВБ, - улучшение адресности социальной защиты населения, принятие государственной инвестиционной программы на 2003 год, усовершенствование механизма государственных закупок, улучшение отчетности госпредприятий, уменьшение на 30% государственных субсидий в сферу коммунальных услуг. Как отметили в ВБ, часть условий Азербайджаном уже выполнена.
В бакинском офисе также сообщили, что Кристиан Петерсон примет участие в международной инвестиционной конференции "Азербайджан - ворота в новые независимые государства", которая пройдет в Баку 7-8 мая. Организаторами этого инвестиционного форума выступили министерство экономического развития республики, Международная финансовая корпорация, швейцарская Организация содействия инвестициям и Государственный секретариат по экономическим делам Швейцарской Конфедерации.

ЧЕРНОКОЖИЕ АМЕРИКАНЦЫ И ДЕМОКРАТЫ НЕ ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНО ОЦЕНИВАЮТ ПРЕЗИДЕНТА США ДЖОРДЖА БУША

БАКУ.30.04.2003.MEDIA-PRESS: Война с Ираком и события, связанные с ней, несомненно, повлияли на массовое сознание США. Рейтинг президента Джорджа Буша, который подскочил в начале войны на целых 13 пунктов (от 58 до 71%), дрейфует между отметками 69 и 71%. Об этом заявили аналитики Института Гэллапа, которые по заказу телекомпании CNN и газеты "USA Today" не так давно провели зондаж общественного мнения.
Как подчеркивают социологи, население США воспринимает президента Джорджа Буша как "сильного и решительного лидера". Каждые восемь из 10 американцев заявили, что именно эти слова применимы к главе государства, хотя противоположной точки зрения придерживается 19%.
Любопытно, что сторонники Буша-младшего (главным образом, республиканцы) полагают, что его готовность начать войну с Ираком определяется именно тем обстоятельством, что он сильный и решительный политик. Однако его противники (прежде всего, демократы) считают, что иракская война - это либо своеобразный "персональный крестовый поход" президента США либо результат его неудачной внешней политики. Причем, партийная принадлежность является весомым фактором, воздействующим на общественно мнение. Если среди республиканцев доля тех, кто считает Джорджа Буша сильным и решительным политиком составляет 96%, то среди демократов и беспартийных этот показатель падает соответственно до 77 и 66%.
Как оказалось, нынешний президент США "внушает доверие" 70% избирателей. Кстати, с января 2002 года этот показатель поднялся на пять пунктов, но позитивное значение данного скачка, наверное, не стоит переоценивать, поскольку в октябре 2001 года (то есть месяц спустя после террористической атаки на США) этот показатель был еще выше - 75%.
Социологи службы Гэллапа зафиксировали, что на ответы респондентов существенное влияние оказывают их имеют пол и расовая принадлежность. Мужчины, как оказалось, больше доверяют президенту Джорджу Бушу, чем женщины (76% против 66%). Если среди белых американцев он пользуется доверием 75%, то среди темнокожих таких оказалось только 55%.
По крайней мере каждые 6 из 10 американцев полагают, что к нынешнему президенту США применимы такие слова, как "честный и заслуживающий доверия ". Как фиксируют аналитики Гэллапа, здесь играют роль такие факторы, как цвет кожи и партийность опрошенных. Действительно, 79% белых американцев полагают, что Буш-младший честен и заслуживает доверия, хотя среди темнокожих жителей страны так считают только 53%. Любопытно, что этот индикатор у республиканцев равен 97%, хотя среди независимых и демократов составляет соответственно 70 и 49%.
Вместе с тем, эксперты обнаружили в этой "бочке меда" чувств и симпатий, связанных с Бушем-младшим, явную и полновесную "ложку дегтя". Хотя американцы в целом доверяют своему президенту, называя его к тому же "сильным и решительным лидером", не так уж много народу (всего 65%) считают возможным сказать, что он "заботится о таких людях, как они".
Кстати, темнокожие американцы скептичнее оценивают главу государства, чем белые. Среди первых только 45% считают, что он думает о потребностях таких людей, как они, хотя среди второй категории опрошенных этот показатель составляет 71%. Правда, с января 2003 года эта цифра увеличилась на 9 пунктов (от 56% до 65%), но как подчеркивают социологи, в любом случае подобный показатель - ахиллесова пята Джорджа Буша, поскольку он никогда не поднимался выше 70% - даже после событий 11 сентября, то есть на самом пике рейтинга президента США.
Как бы то ни было, но "маленькая победоносная война" в Ираке, похоже, позитивно сказалась на рейтинге президента США. Правда, хотя его поведенческие характеристики (типа сильного и решительного лидерства) продолжают оставаться сильной стороной Джорджа Буша, его персональные качества (например, честность или готовность заботиться о людях), оцениваются несколько хуже. А это, не исключено, окажет ему медвежью услугу в ходе очередных президентских выборов.

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: МЫ ЗА МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА, НО ТЕРПЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО НАРОДА ИССЯКЛО

БАКУ.30.04.2003. MEDIA-PRESS: "Мирный путь - оптимальный способ урегулирования карабахского конфликта, однако терпение азербайджанского народа иссякло. Наше желание заключается в том, чтобы Европейский Союз призвал все стороны уважать международные правовые нормы". Об этом заявил вице-президент Парламентской Ассамблеи Совета Европы Ильхам Алиев, принимая 30 апреля в Баку делегацию комитета ЕС по сотрудничеству с Азербайджаном.
По словам главы делегации ЕС Урсулы Шлейшер, представляемая ею организация сделает все возможное для мирного решения конфликта. "Этот конфликт может быть урегулирован только мирным путем", - подчеркнула она, добавив, что сожалеет о том, что в Азербайджане раздаются призывы к войне.
В ответ И.Алиев вновь отметил, что Азербайджан по-прежнему является сторонником мирного урегулирования конфликта, но в то же время имеет законные основания на обеспечение и восстановление своей территориальной целостности на основе международного права.
Вице-президент ПАСЕ напомнил также об инициативе Европейского Союза, касающейся открытия всех коммуникаций между Азербайджаном и Арменией. По его словам, Азербайджан в ответ на данное предложение заявил, что может пойти на это только после освобождения Арменией оккупированных территорий и возвращения в родные места беженцев и вынужденных переселенцев. Однако Армения не приняла это условие, сказал И.Алиев.
Азербайджанский парламентарий напомнил, что в документах, принятых Советом Европы. Армения признана страной-агрессором, но в то же время некоторые международные организации по-прежнему проявляют в отношении Азербайджана необъективный, несправедливый подход.