MEDIA-PRESS

ЗА ЯНВАРЬ-МАЙ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ДОБЫТО БОЛЕЕ 6,4 МЛН. НЕФТИ

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: За январь-май 2003 года в Азербайджане добыто 6,454 млн. тонн нефти и газоконденсата. Это на 3,6% больше, чем было добыто за аналогичный период 2002 года.
Из них 2,747 млн. тонн нефти добыто Азербайджанской международной операционной компанией (AIOC) на месторождения "Чираг". За год международный консорциум увеличил добычу на 210,6 тыс. тонн.
В то же время добыча газа за отчетный период снизилась на 1% и составила 2,131 млрд. кубометров Из них 1,34 млрд. кубометров - это попутный газ с того же месторождения "Чираг". Здесь добыча попутного газа выросла на 3,7%, а в подразделениях Госнефтекомпании Азербайджана - снизилась на 8%.
Согласно прогнозам на 2003 год, добыча нефти в Азербайджане ожидается на уровне 15,25 млн. тонн, из которых 8,8 млн. тонн нефти будет добыто с месторождений ГНКАР, а 6,450 млн. тонн нефти придется на долю AIOC.
Добыча газа в этом году прогнозируется на уровне 5,04 млрд. кубометров.

ПРОИЗВОДСТВО НЕФТЕПРОДУКТОВ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ЗА 5 МЕСЯЦЕВ ВЫРОСЛО НА 7,3%

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: За январь-май 2003 года производство нефтепродуктов на азербайджанских нефтеперерабатывающих заводах (НПЗ) по сравнению с аналогичным показателем прошлого года увеличилось на 7,3%.
Автомобильного бензина было произведено 283,8 тыс. тонн, (рост 22,1%), дизельного топлива - 655,4 тыс. тонн (рост 3%) , керосина - 278,7 тыс. тонн (рост 8,3%), нефтяного битума - 19,8 тыс. тонн (рост 41,4%), смазочных масел - 9 тыс. тонн (рост 20%). Сократился выпуск топочного мазута - 1,038 млн. тонн, что на 6,7% меньше чем за пять месяцев прошлого года.
За январь - май на складах НПЗ скопилось нереализованных нефтепродуктов на сумму 167,7 млрд. манатов, что составляет 28,6% всего объема нереализованной продукции в Азербайджане. В течение мая объем нереализованной продукции уменьшился на 4,2 млрд. манатов.
Основная часть нереализованной продукции приходится на топочный мазут и дизельное топливо. Так, на 1 июня 2003 года на складах предприятий имелось 70,9 тыс. тонн топочного мазута, 78,4 тыс. тонн дизельного топлива, 21 тыс. тонн автомобильного бензина, 34,2 тыс. тонн керосина и 1,9 тыс. тонн нефтяного битума.

ОЧЕРЕДНОЙ РАУНД ПЕРЕГОВОРОВ О ПРИСОЕДИНЕНИИ КАЗАХСТАНА К ПРОЕКТУ СТРОИТЕЛЬСТВА ОЭТ БАКУ-ТБИЛИСИ-ДЖЕЙХАН ПЕРЕНЕСЕН НА ИЮЛЬ

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: Очередной раунд переговоров о присоединении Казахстана к проекту строительства Основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан (ОЭТ БТД) перенесен на начало июля. Об этом Media-Press сообщили в посольстве Казахстана в Азербайджане.
Напомним, что встреча рабочих групп должна была пройти в третьей декаде июня. Причина переноса вызвана чисто техническими причинами: стороны не успели подготовить соответствующие документы.
Пока переговоры проходят на уровне компаний, но после того, как будет подготовлен соответствующий документ, обсуждения перейдут на межправительственный уровень.
Как ранее сообщал Media-Press управляющий директор АО "КазМунайГаз" Каиргельды Кабылдин, после заключения межправительственного соглашения между Азербайджаном и Казахстаном будут подписаны коммерческие соглашения с будущей Транскаспийской компанией, на которую будет возложено управление транспортной системой Актау-Баку. Во вновь созданную компанию войдут работающие в Казахстане четыре иностранные компании, которые присоединились к трубопроводной компании ВТС Со.(Baku -Tbilisi -Ceyhan). Они имеют 15% долевого участия в ВТС Со, а это 150 тыс. баррелей нефти в сутки. Если этот проект будет выгоден, то в него могут вступить и другие компании. "КазМунайГаз" также рассматривает возможность вступления в эту структуру, и решение будет принято исходя из экономической целесообразности, отметил Кабылдин.
По его словам, на первом этапе предполагается транспортировать 7,5 млн. тонн казахстанской нефти, а в целом Астана рассчитывает на 20 млн. тонн в год. В будущем, если экспорт казахской нефти по маршруту Баку-Тбилиси - Джейхан превысит 20 млн. тонн, то надо будет строить трубопровод, который свяжет Баку с Актау, так как это будет более выгодно экономически. Пока же этот вопрос в повестке дня не стоит, и в дальнейшем его будут рассматривать уже участники Транскаспийской компании.
К.Кабылдин подчеркнул, что в рамках создания Транскаспийской компании проводятся исследования - какого типа и дедвейта нужны танкеры для доставки нефти до Баку. "На Каспии есть проблемы с техническим состоянием судов, с их количеством и отсутствием береговой инфраструктуры. Нефтяными компаниями, работающими в Казахстане, проводятся широкомасштабные исследования, по решению этих проблем. С азербайджанской стороны к этой работе привлечены Каспийское морское пароходство и некоторые институты", - сказал управляющий директор "КазМунайГаза".

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КОМПАНИЯ ОСУЩЕСТВИТ СТРОИТЕЛЬСТВО ПОМЕЩЕНИЙ И ОГРАЖДЕНИЙ НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ УЧАСТКЕ ОЭТ БАКУ-ТБИЛИСИ-ДЖЕЙХАН

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: Азербайджанская строительная компания "Джанубсанайетикинти" ("Югпромстрой") стала победителем тендера на возведение помещений и ограждений для станции стопорных клапанов на азербайджанском участке Основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан.
"Джанубсанайетикинти" ("Югпромстрой") специализируется на поставках строительных материалов, реконструкции и строительстве дорог и сборке металлических конструкций. Ранее компания выполняла заказы на строительство дамбы на Сангачальском нефтяном терминале, прокладку дороги и сборку металлических конструкций для Азербайджанской международной операционной компании, а также ряд работ на строительстве нефтепровода Баку-Супса.

ЯПОНСКИЙ КОНСОРЦИУМ РЕШИЛ ПРЕКРАТИТЬ РАБОТУ НАД ПРОЕКТОМ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ?

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: Представитель пресс-службы японского консорциума JAOC (Japan Azerbaijan Operating Co) заявил о том, что консорциум намерен "ограничить" свою деятельность в Азербайджане, поскольку разведочное бурение не показало наличие коммерческих запасов нефти или газа. Об этом сообщило специализированное нефтяное интернет-издание Rig Zone.
По словам представителя JAOC, они закроют проект после завершения исследования результатов разведочного бурения, которое намечено на 21 октября 2003 года.
Отметим, что два партнера этого консорциума - компании Itochu и Teikoku ранее заявили о том, что могут продлить свое участие в проекте до конца 2004 года, несмотря на то, что они потеряли $100 миллионов в ходе безуспешного разведочного бурения. Напомним, что в марте этого года бурение на структуре "Атешгях" не выявило коммерческих запасов углеродов. Такие же разочаровывающие результаты были получены и по результатам буровых работ на структуре "Янан-Тава". А потому уже в июле этого года консорциум JAOC намерен уменьшить число своих служащих в бакинском офисе.
Общая площадь разрабатываемого японцами контрактного блока, в который входят структуры "Атешгях - Янан-Тава - Мугань-Дениз", составляет 510 кв. км, глубина моря варьируется от 20 до 100 м, продуктивные пласты выявлены на глубинах от 2 до 4 тысяч метров. Запасы площади оцениваются в 75-90 млн. тонн нефти, инвестиции в проект должны были составить порядка $2,3 млрд. Контракт по нему был подписан между ГНКАР, получившей 50% долевого участия, и консорциумом японских компаний 25 декабря 1998 года. В состав японского консорциума входят Japex (оператор проекта, 22,5% участия), Inpex (12,5%), Teikoku (7,5%) и Itochu (7,5%). Японская Национальная Нефтяная Корпорация (JNOС) выступила как организатор проекта, страховщик рисков и финансовый гарант, который покроет 50% расходов консорциума. При этом JNOC получит две трети (66,6%) прибыли всех японских компаний - участниц консорциума. Срок действия контракта - 25 лет, но по согласованию с ГНКАР он может быть продлен еще на 5 лет.
Как известно, Азербайджан подписал 21 контракт с международными нефтяными корпорациями общей стоимостью примерно в $60 млрд., но в последние годы часть из этих проектов была признана коммерчески нежизнеспособной и к лету этого года действовали 14 оставшихся контрактов общей стоимостью в $45 миллиардов, отмечает Rig Zone. Впрочем, в июне этого года был подписан еще один, 22-ой по счету контракт - с китайской компанией Sheng Li на доразработку старого оншорного месторождения Пирсагат в 100 км от Баку, остаточные нефтяные запасы составляют около 10 млн тонн).

ОБЪЕМ ДОБЫЧИ НЕФТИ В РОССИИ В ЯНВАРЕ-МАЕ УВЕЛИЧИЛСЯ НА 11,2% И СОСТАВИЛ 168 МЛН Т

БАКУ. 23.06.2003. MEDIA-PRESS: Добыча нефти и газоконденсата в России в январе-мае текущего года составила 168 млн. т, что на 11,2% больше, чем за аналогичный период 2002 года.
Как сообщает пресс-служба Госкомстата, первичная переработка нефти за отчетный период составила 78,3 млн т (больше уровня первых пяти месяцев 2002 г. на 4,8%), производство автомобильного бензина - 11,8 млн т (выше на 4,5%).
Производство дизельного топлива и мазута увеличилось соответственно на 3,5% - до 22,2 млн т и на 5,1% - до 23,4 млн т.
Природного газа добыто 265 млрд. кубометров, что выше уровня января - мая 2002 года на 2,4%

В ТУРЕЦКОМ ПОРТУ ДЖЕЙХАН СОСТОЯЛАСЬ ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ПРОКАЧКИ НЕФТИ ИЗ ИРАКА

СТАМБУЛ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: 22 июня в турецком порту Джейхан состоялась торжественная церемония возобновления прокачки иракской нефти по экспортному трубопроводу Джейхан - Йумурталык. Об этом сообщил корреспондент Media-Press из Стамбула со ссылкой на местную прессу.
В мероприятии приняли участие с иракской стороны - генеральный директор нефтяной компании SOMO Мохаммад Аль Чубури, глава исполнительного комитета министерства нефтяной промышленности Джеймс Каролл и другие лица. С турецкой - генеральные директора компаний BOTAS и TUPRAS Мехмет Билгик и Хюсаметтин Даниз.
В ходе церемонии состоялась загрузка первой после иракской войны нефти на турецкий танкер. Покупатель - турецкая нефтяная компания TUPRAS.

ОПЕК: ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЭКСПОРТА ИРАКСКОЙ НЕФТИ ВРЯД ЛИ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯЕТ НА МИРОВЫЕ ЦЕНЫ НА НЕФТЬ

БАКУ. 23.06.2003. MEDIA-PRESS: В результате возобновления 22 июня экспортных поставок иракской нефти цены на нефтяное сырье на мировых энергетических рынках вряд ли претерпят существенные изменения. Об этом говорится в докладе экспертов Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК).
По мнению экспертов, нефть из Ирака на мировые рынки "не хлынет мощным потоком, как того ожидают страны-потребители". До достижения полномасштабных объемов поставок иракской нефти еще очень далеко, считают авторы доклада. Пока же добыча нефти Ираком составляет всего 800 тыс. баррелей в день, и до прогнозируемых 2 млн баррелей в конце текущего года "надо еще дойти".
Как отмечают специалисты ОПЕК, "Ирак еще долго будет рассчитываться по подписанным ранее нефтяным контрактам и пока не в состоянии заключать новые, ибо будущее нефтедобывающей и нефтяной промышленности Ирака никому не ясно. Одно дело, если Ирак останется членом ОПЕК и войдет в опековскую нефтяную квотность, а другое - если его нефтяная промышленность будет приватизирована, и Багдад по требованию американцев выйдет из состава мирового нефтяного картеля".

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ НАМЕРЕНЫ ПОМОЧЬ КАЗАХСТАНУ ТРАТИТЬ ПОЛУЧАЕМЫЕ ОТ ПРОДАЖИ НЕФТИ ДОХОДЫ

БАКУ. 23.06.2003. MEDIA-PRESS: Всемирный банк, Международный валютный фонд и Международная финансовая корпорация начинают с Казахстаном переговоры о своем участии в распределении выручки республики от нефтяного экспорта.
Как сообщает Международная финансовая корпорация, богатый опыт этих организаций поможет казахстанскому правительству тратить заработанные средства максимально эффективно для развития экономики страны. Предполагается, что участвовать в распределении доходов международные финансовые институты будут через консультантов, внедренных в различные государственные структуры. Подобный план уже осуществляется в девяти нефтедобывающих странах мира.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИРАНА ПО ВОПРОСАМ КАСПИЙСКОГО МОРЯ ВСТРЕТИЛСЯ С РУКОВОДСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА

БАКУ. 23.06.2003. MEDIA-PRESS: Специальный представитель Ирана по вопросам Каспийского моря Мехди Сафари в субботу встретился в Ашгабаде со своим туркменским коллегой Бабаевым. В ходе этой встречи стороны обсудили вопросы различных проектов эксплуатации нефтяных и газовых месторождений, судоходства, рыболовства, охраны экологии Каспия, предстоящую в Москве встречу по проблематике правового статуса Каспийского моря.
Кроме того, стороны рассмотрели вопросы двустороннего сотрудничества на Каспии, особенно, в области нефти и газа.

"НЕФТЕГАЗ УКРАИНЫ" И "ИТЕРА" СДЕЛАЛИ ЗАЯВКИ НА ЭКСПОРТ ТУРКМЕНСКОГО ГАЗА В 2004 ГОДУ

БАКУ. 23.06.2003. MEDIA-PRESS: Руководители компаний "Нефтегаз Украины" и "Итера" сделали заявки на экспорт туркменского газа в 2004 году. Их согласование состоялось на встречах президента Туркменистана с председателем украинской компании Юрием Бойко и главой "Итеры" Игорем Макаровым.
"Сапармурат Ниязов согласился с тем, что контракт на 2004 год будет заключен на тех же условиях, что и в этом году", - сообщил Бойко. Украина закупает в нынешнем году 36 млрд. кубометров туркменского газа по цене 44 доллара за тысячу кубов с оплатой половины стоимости газа валютой и половины - услугами в инвестиционных проектах и поставкой товаров.
Ю.Бойко также сообщил, что Украина и Туркменистан планируют заключить межгосударственное соглашение о поставке газа сроком на 25 лет, начиная с 2007 года.
На тех же условиях, что и Украина, покупает в этом году 10 млрд. туркменского газа "Итера". По словам Игоря Макарова, "с президентом Туркменистана было согласовано, что в 2004 году "Итера" закупит также 10 млрд. кубометров газа".
На встречах отмечалось, что среди заявок на покупку туркменского газа в 2004 году рассматривается и предложение российского "Газпрома" - 6 млрд. кубометров газа. Этот объем зафиксирован в 25-летнем соглашении о сотрудничестве в газовой отрасли между Туркменистаном и Россией от 10 апреля 2003 года.

РЕЭКСПОРТ В ЕВРОПУ ГАЗА, ИМПОРТИРУЕМОГО ТУРЦИЕЙ, МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ВЕСЬМА ПРОБЛЕМАТИЧНЫМ, СЧИТАЕТ ТУРЕЦКИЙ ЭКСПЕРТ

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: Перепродажа в Европу газа, импортируемого Турцией, может оказаться весьма проблематичной, считает Гарет Винроу - профессор турецкого Университета Билги.
Об этом сообщил корреспондент Media-Press из Стамбула со ссылкой на местную прессу.
По словам эксперта, эти планы, вынашиваемые Анкарой, весьма гипотетичны, поскольку в анализе европейского рынка газа все еще остается много "белых пятен" хотя бы потому, что отсутствуют долгосрочные контракты с европейскими потребителями "голубого топлива".
Кроме того, подчеркивает Гарет Винроу, за это "газовое место под европейским солнцем" идет ожесточенная конкуренция, в частности, активным соперником Турции является Россия, которая поставляет европейским покупателям в соответствии с долгосрочными контрактами больше газа, чем собирается реэкспортировать туда Турция.
Что касается намерений Анкары реэкспортировать иранский газ, то, по мнению профессора Университета Билги, США вряд ли допустят реализацию этих планов. "Так что Турции лучше сотрудничать с Россией и поставлять в Европу не азербайджанский, а российский газ, тем более, что для этого не нужно строить новых трубопроводов", - резюмирует Гарет Винроу.
Идея реэкспортировать в Европу российский газ довольно занятна. Примерно так прокомментировал заявление Гарета Винроу представитель Госнефтекомпании Азербайджана. По его словам, "выходит, что Россия, которая поставляет в Турцию газ по двум маршрутам - по территории Болгарии и по дну Черного моря, должна будет продлить прокачку дальше и добавить в эту транспортную цепочку Турцию". Ясно, что подобное решение не может не сказаться на цене прокачиваемого газа. С другой стороны, зачем России "идти в обход", когда она может поставлять свой газ в Европу напрямик, минуя Турцию, для чего и существуют действующие трубопроводы. "Так что, боюсь, идея профессора Гарет Винроу не выдерживает критики, а потому, если и будет реализована, то в каком-нибудь кошмарном сне", - подытожил представитель ГНКАР.

СЛОВЕНСКАЯ ISKRA SISTEMI ПРЕДЛАГАЕТ "АЗЕРЭНЕРЖИ" ОБНОВИТЬ ДИСПЕТЧЕРСКУЮ СИСТЕМУ ЭНЕРГОСЕТЕЙ АЗЕРБАЙДЖАНА

БАКУ. 23.06.2003.MEDIA-PRESS: Компания из Словении Iskra Sistemi предложила АО "Азерэнержи" обновить диспетчерскую систему энергосетей. С этой целью словенские специалисты провели в Баку презентацию своей продукции - систем диспетчерского управления "под ключ" с применением технических и технологических разработок завода. В презентации также приняли участие представители компаний Barmek Azerbaijan и "БАЙВА". Отметим, что подобные презентации уже проводили компании Siemens и Alstom.
Компания Iskra Sistemi создана в 1949 году и специализируется на разработке и выпуске оборудования для автоматизированных систем управления технологическими процессами, систем связи, телемеханики и защиты. Кстати, система диспетчерского управления словенской компании получила широкое применение на постсоветском пространстве.
Диспетчерская система АО "Азерэнержи" была создана еще 70-е годы прошлого века. На сегодня она морально и физически устарела и необходимо произвести ее замену. Ее реконструкция позволит существенно повысить мобильность и оперативность азербайджанской энергосистемы, быстро реагировать на происходящие в системе чрезвычайные ситуации и выведет на более высокий уровень работу "Азерэнержи".
На это необходимо 2,5 млн. евро. Внедрение новой диспетчерской системы планируется осуществить за счет кредита германского банка KFW в 17,3 млн. евро, предоставленного для реализации программы "Реабилитация системы передачи электроэнергии".
Отметим, что программа "Реабилитация системы передачи электроэнергии" также предусматривает техническое перевооружение 13 системообразующих высоковольтных подстанций. На них будут заменены устаревшие выключатели, трансформаторы, разъединители и другое оборудование. По мнению специалистов, выполнение этих работ позволит сократить потери электроэнергии при ее транспортировке на 20-25%.

4-МЕСЯЧНЫЙ ПРОГНОЗ ПО ДОХОДАМ ГОСБЮДЖЕТА АЗЕРБАЙДЖАНА ВЫПОЛНЕН НА 104,3%

БАКУ.23.06.2003.MEDIA-PRESS: Прогноз по доходам госбюджета Азербайджана на период с января по апрель 2003 года выполнен на 104,3%. За 4 месяца доходная часть госбюджета составила 1,607 трлн. манатов, что на 32,3% больше аналогичного показателя прошлого года.
Расходы госбюджета составили за этот период 1,57 трлн. манатов, превысив аналогичный прошлогодний показатель на 30,2%. В то же время прогноз по расходам выполнен на 98,2%.
15,4% бюджетных расходов направлены на образование, 21,9% - на социальную защиту и обеспечение, 19,6% - на развитие экономики, 10,1% - на содержание судебных, правоохранительных органов, прокуратуры и спецслужб, 0,4% - на оплату членства в международных организациях, 3,6% - на здравоохранение. На культуру, средства массовой информации (СМИ) и религию было израсходовано 2,4% бюджетных средств.
Расходные статьи на образование выполнены на 79,8%, на здравоохранение - 75%, на культуру, СМИ и религию - 90,8%. Расходы на содержание правоохранительных органов, прокуратуры и спецслужб составило 101%, на развитие экономики - 103,1%, социальных расходов 128,7%.

В СЕРЕДИНЕ БУДУЩЕГО ГОДА НАЧНЕТСЯ СТРОИТЕЛЬСТВО ТУННЕЛЯ ЧЕРЕЗ БОСФОР

АНКАРА. 23.06.2003. MEDIA-PRESS: Строительство подводного туннеля через Босфор, который свяжет европейскую и азиатскую части Турции, начнется в средине 2004 года. Об этом сообщил на пресс-конференции в турецкой столице министр транспорта Турции Бинали Йылдырым.
Гидротехническое сооружение, представляющее собой двойную трубу большого диаметра, будет проложено на глубине 2-х метров по дну Босфорского пролива. Внутри туннеля пойдут в обоих направлениях с промежутком в 2 минуты поезда метро, способные перевозить с европейского берега мегаполиса на азиатский до 150 тыс. пассажиров в час.
По словам министра, после того, как туннель будет построен, исчезнет проблема по доставке жителей города из одной части Стамбула в другую. Реализацией проекта, стоимость которого составляет приблизительно 2,5 млрд. долларов, будут заниматься международные консорциумы с участием японских и турецких фирм. Планируемый срок ввода в действие босфорского туннеля 2007 год.