az || eng


ИНВЕСТИЦИИ ТУРЕЦКОЙ КОМПАНИИ ТРАО В ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА СОСТАВИЛИ $1,2 МЛРД.

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Инвестиции турецкой компании ТРАО в энергетические проекты в Азербайджане начиная с 1994 года составили $1,2 млрд.
По этому показателю, сообщили Media-Press в бакинском представительстве компании, турецкая компания занимает четвертое место среди работающих в Азербайджане нефтяных компаний, после ВР, ExxonMobil и Statoil. В этом году TPAO планирует вложить в азербайджанские проекты еще $500 млн. А в предстоящие пять лет эта цифра вырастет еще на $2 млрд.
Компания TPAO владеет 6,75% акций в проекте разработки месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли" в азербайджанском секторе Каспия, что даст ей возможность к 2010 году ежесуточно получать до 70 тыс. баррелей нефти. ТРАО имеет также 9% в газовом проекте "Шах-Дениз", 5% - в соглашении о разведке и разработке контрактной площади "Кюрдаши", 10% - в контракте по структурам "Араз-Алов-Шарг". Помимо этого, TPAO владеет 5,08% в спонсорской группе, созданной для финансирования строительства Основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан.


ООН ВСТУПИЛАСЬ ЗА РУССКИХ В ТУРКМЕНИСТАНЕ, РОССИЯ И УКРАИНА ВОЗДЕРЖАЛИСЬ

Надежды на туркменский газ перевесили права нацменьшинств

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Комиссия ООН по правам человека (КПЧ) на своей 60-й сессии в Женеве приняла жесткую, выдержанную в ультимативном тоне, резолюцию по Туркменистану. "За" проголосовали 25 государств, "против" -- 11, воздержались -17.
В документе, подготовленном странами Евросоюза и США, выражается озабоченность дискриминацией русского, узбекского и других нацменьшинств в сфере образования и трудоустройства", "репрессивной политикой" туркменских властей по отношению к "оппозиционной политической активности", "произвольными арестами, лишением свободы, наблюдением за людьми", ограничением свободы на получение информации и самовыражения.
Отдельный параграф документа посвящен отказу правительства Туркменистана ответить на критику ОБСЕ в отношении процедур расследования, суда и содержания под стражей лиц, названных виновными в "объявленной попытке покушения на жизнь президента Ниязова в ноябре 2002 года".
Комиссия ООН потребовала от Ашхабада "незамедлительно предоставить доступ представителям Красного Креста, а также адвокатам и родственникам к заключенным, в особенности к тем, кто осужден после событий 25 ноября 2002 года", а также "незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести".
Кроме того, КПЧ категорично настаивает на снятии ограничений на деятельность в Туркменистане и неправительственных общественных организаций, правозащитников и активистов гражданского общества.
Как пишет российская газета "Время новостей", это уже вторая резолюция комиссии, осуждающая власти Туркменистана за нарушения прав человека. Первая была принята ровно год назад. А в ноябре прошлого года подобный документ одобрила и Генассамблея ООН в Нью-Йорке.
Как ни парадоксально, но и в этот раз среди тех, кто не поддержал резолюцию, была Россия. В прошлом году представитель России вообще голосовал против "антитуркменской" резолюции, Москва ныне решила воздержаться при голосовании. Из стран СНГ так же голосовала Армения. Среди тех 11 государств, кто оказался на стороне Ашгабада, была Украина. Позиция вполне объяснимая: Киев с прошлого года надеется на заключение с Ашгабадом стратегического 25-летнего соглашения на закупку туркменского газа. Леонид Кучма ждет не дождется, когда Туркменбаши наконец позовет его для этого к себе в гости. Но туркменский вождь уже трижды, с осени прошлого года, находил предлоги, чтобы отодвинуть приезд украинского стратегического покупателя, очередная дата визита г-на Кучмы передвинута на май сего года.
По сведениям газеты "Время новостей", Туркменбаши ждет, что украинский президент, прежде чем приехать в Ашгабад, сам договорится с Москвой о гарантиях транзита газа через российскую территорию. Ниязов не хочет пускаться в переговоры с Кремлем о транзите, опасаясь нового осложнения отношений.


НЕСМОТРЯ НА ОБЕЩАНИЯ КИЕВА ЗАПОЛНИТЬ ТРУБОПРОВОД ОДЕССА-БРОДЫ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ И КАЗАХСТАНСКОЙ НЕФТЬЮ, ОН ОСТАЕТСЯ ПУСТЫМ

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Несмотря на обещания Киева заполнить к маю нефтепровод Одесса - Броды каспийской нефтью, трубопровод по-прежнему остается "сухим". Напомним, что в конце марта премьер-министр Украины Виктор Янукович заявил, что "в мае нефтепровод сможет реально заработать". По его словам, правительство считает вполне реальным к этому сроку обеспечить заполнение трубопровода нефтью. В частности, уже существуют договоренности на уровне правительств заинтересованных стран, сообщил премьер. Как сообщил премьер, Украина достигла договоренности с Казахстаном о подписании в апреле двустороннего соглашения о сотрудничестве в сфере поставки нефти по территории Украины в Европу, а также о ее переработке до двух миллионов тонн нефти в год на украинских НПЗ. В целом, по данным пресс-службы, правительство Украины считает возможным обеспечить в 2004 году поставку шести миллионов тонн нефти для заполнения нефтепровода.
Несколькими днями позже ИТАР-ТАСС передал сообщение о том, что правительства Украины и Азербайджана до июня намерены подписать соглашение об условиях поставки и транзита азербайджанской нефти через украинскую территорию. Кабинет министров Украины одобрил проект этого документа и поручил подписать его вице-премьеру Андрею Клюеву. По данным пресс-службы украинского правительства, сырье планируется транспортировать по нефтепроводу "Одесса - Броды".
14 апреля ИТАР-ТАСС со ссылкой на высокопоставленного сотрудника Минтопэнерго Украины передал новое сообщение, в котором говорилось, что соглашение об условиях поставки и транзита азербайджанской нефти через Украину, которое в ближайшее время планируют подписать правительства двух стран, предусматривает направление первых 150 тыс. тонн этого сырья уже в мае. В дальнейшем транзит азербайджанской нефти увеличится до 200 тыс. тонн в месяц, а годовые поставки могут составить 2,4 млн. тонн, утверждал представитель украинского Минтопэнерго.
По его словам, все принципиальные вопросы уже согласованы и остался лишь "технический момент" подписания документа. Он уточнил, что азербайджанская нефть будет транспортироваться нефтепроводом Одесса - Броды вместе с сырьем из других стран.
Однако в Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР) эти заявления вызывают недоумение. Один из высокопоставленных представителей ГНКАР заявил, что лично он ничего об этом не знает, хотя по своему положению должен был бы знать. "Возможно, решение будет приниматься на самом верху", - предположил он. Однако известно, что в настоящее время Азербайджан не располагает излишками нефти, которые можно было бы направить в трубопровод Одесса-Броды. Разве что Украина будет закупать экспортную нефть ГНКАР, которая идет в Новороссийск, либо нефть, которую экспортируют через Супсу компании-участницы азербайджанской международной операционной компании (AIOC).
В свою очередь, и в Казахстане не спешат подтверждать заявления, звучащие из Киева. В Астане не отрицают, что переговоры по поводу присоединения Казахстан к трубопроводу Одесса - Броды ведутся уже довольно давно. Кроме того, руководство Казахстана заявляло, что эта идея, в общем, интересная. Однако присоединяться к проекту в ближайшее время пока не планируется. Одесса - Броды не является для Казахстана приоритетным проектом, на первом месте остается КТК, на втором - Баку - Тбилиси - Джейхан (БТД). Кроме того, Казахстан собирается тянуть нефтепровод в Китай, а, значит, и для него понадобится нефть.
Обеспокоенные таким положением вещей, депутаты Верховной рады подали запрос премьер-министру Украины, первому вице-премьеру и вице-премьеру по вопросам топливно-энергетического комплекса, дабы прояснить ситуацию. По мнению народных избранников, февральское постановление Кабинета министров "О мерах повышения эффективности использования системы магистральных нефтепроводов" выполняется только частично. Более того, депутаты возмущены, что нефтепровод Одесса - Броды, который способен каждый год перекачивать более 14 миллионов тонн нефти и давать 100 миллионов долларов прибыли, простаивает.
Еще в начале февраля украинское правительство приняло решение об использовании нефтепровода для поставок нефти в Европу. На многочисленные предложения российских компаний заполнить трубу Одесса - Броды своей нефтью, но качать ее в обратном (реверсном) направлении Киев ответил категорическим отказом, во многом под давлением США и Евросоюза.
После этого, Киеву, по словам президента Леонида Кучмы, оставалось "решить только две мелочи - Украине нефть найти, а полякам - построить нефтепровод от Брод до Плоцка".
Теперь выясняется, что заключение соглашений на транспортировку нефти, запланированное на апрель-май, затягивается на неопределенное время. Как полагают эксперты, украинский Кабмин вряд ли найдет желающих наполнить трубу Одесса - Броды, и ему вновь придется рассматривать вопрос о реверсе. Тем более что сами украинские нефтяники признали предложение российских компаний самым выгодным для Украины.


BP ПОДСЧИТАЛА ЗАПАСЫ НЕФТИ В РОССИИ, АЗЕРБАЙДЖАНЕ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Подтвержденные запасы нефти в России, Азербайджане, Казахстане, Туркменистане и Узбекистане в целом составляют более 77 млрд. баррелей. Такая цифра приводится в статистическом отчете компании BP.
Согласно этим данным, подтвержденные запасы нефти в Азербайджане составляют 7 млрд. баррелей, Казахстане - 9 млрд. баррелей, России - 60 млрд. баррелей, Туркменистане - 500 млн. баррелей и Узбекистане - 600 млн. баррелей.
По сведениям на июнь 2003 года ежедневная добыча нефти в перечисленных странах составляла: в Азербайджане 308 тыс. баррелей, в Казахстане - 989 тыс. баррелей, в России - 7 млн. 698 тыс. баррелей, Туркменистане - 182 тыс. баррелей и Узбекистане - 171 тыс. баррелей.
Ежедневное потребление нефти составляло в Азербайджане 73 тыс. баррелей, в Казахстане - 130 тыс. баррелей, в России - 2 млн. 469 тыс. баррелей, в Туркменистане - 52 тыс. баррелей и в Узбекистане - 133 тыс. баррелей.
По данным иранского агентства SHANA, в Иране подтвержденные запасы нефти составляют 130 млрд. баррелей, ежедневная добыча - 3 млн. 729 тыс. баррелей, ежедневное потребление - 1 млн. 350 тыс. баррелей. Данные о подтвержденных запасах нефти, дневной добыче и дневном потреблении нефти в Иране приведены без учета запасов углеводородов в Каспийском море.


ГЛАВА МИД КАЗАХСТАНА: МЫ НЕ ЖДЕМ БЫСТРОГО РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ КАСПИЯ

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:"Мы не ждем, что переговорный процесс по юридическому статусу Каспийского моря будет урегулирован в ближайшее время. Процесс этот очень сложный, имеются двусторонние противоречия, особая позиция Ирана. Тем не менее, мы не склонны драматизировать ситуацию", - об этом в интервью "Независимой газете" заявил глава МИД Казахстана Касымжомарт Токаев.
По его словам, "заключение Конвенции по правовому статусу Каспия является приоритетной задачей. Казахстан придерживается концепции о необходимости проведения переговоров и в двустороннем формате, и на многостороннем уровне, считая, что и тот, и другой не противоречат друг другу. Несмотря на то, что переговоры по каспийской проблематике проходят очень сложно, в последнее время наметился некоторый прогресс. Пять прикаспийских государств существенно продвинулись в согласовании проекта Конвенции о правовом статусе Каспийского моря. В то же время на некоторые основные аспекты статуса стороны продолжают смотреть по-разному.
"Мы считаем, что в отношении правового статуса Каспийского моря необходимо применять отдельные положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, используя их с учетом особенностей Каспия, - отметил К.Токаев. - Хочу специально отметить, что Казахстан никогда не отстаивал так называемый "озерный вариант" раздела на национальные сектора. Необходимо разграничить дно Каспийского моря в целях обретения суверенных прав государств на недропользование. В то же время мы готовы идти на самые широкие компромиссы в вопросах использования водного и воздушного пространства для сотрудничества в области охраны окружающей среды, судоходства и рыболовства. Необходимо лишь согласовать ширину территориальных вод и рыболовных зон, которые будут находиться под национальной юрисдикцией государств. Принятие подобного решения ускорило бы решение других вопросов", - отметил глава МИД Казахстана.
Отвечая на вопрос газеты о том, что в последнее время многие эксперты выражают озабоченность в связи с милитаризацией Каспийского региона, К.Токаев подчеркнул, что Каспий - чувствительный регион, к которому приковано внимание международного сообщества. "Здесь не должно быть почвы для возникновения военных конфликтов. Но нужно иметь в виду, что некоторые каспийские страны, в том числе и Россия, имеют здесь свой военный флот. Казахстан также создал пограничные силы, которые патрулируют акваторию Каспийского моря. Наша позиция заключается в том, что нужно использовать все меры для того, чтобы сохранить баланс вооружений в данном регионе, сделать его зоной мира, добрососедства и сотрудничества", - подчеркнул министр иностранных дел Казахстана.


ЭТИ НЕРЕШИТЕЛЬНЫЕ ЯПОНЦЫ

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Похоже, в злополучной истории с японским контрактом на разработку иранского месторождения "Азадеган" точка не поставлена. Как известно, Токио после длительных колебаний, вызванных американским давлением, все же подписал соглашение с Тегераном на разработку этого крупнейшего нефтяного месторождения. Но, судя по всему, у Вашингтона нашлись новые, достаточно веские "аргументы", поскольку Япония вновь заколебалась. И хотя достоверных данных по этому вопросу нет, но министр нефти Ирана Бижан Намдар Зангане уже успел заявить: "Я, как представитель Ирана, никак не могу отвечать за отказ Японии от договора по поводу нефтяных месторождений "Азадеган".
Представители японских компаний в неофициальных беседах заявляют, что месторождение "Азадеган" с богатейшими запасами нефти имеет для них большое значение и возражения американцев против договора никак не влияют на их решение работать в Иране. Однако правительство Японии в случае необходимости будет вынуждено проводить соответствующие переговоры с Америкой.


ПИК ЦЕН НА НЕФТЬ ПРИДЕТСЯ НА 2004 ГОД

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Организация стран-экспортеров нефти повысила прогноз спроса на свою нефть, ожидая, что развитие экономики Китая подтолкнет рост потребления сырья в этом году до четырехлетнего максимума. В своем ежемесячном докладе ОПЕК повысила прогноз спроса на 2004 год на 230.000 барр./сутки до 26,17 млн. барр./стуки.
Цены на корзину нефти ОПЕК находятся на 13-летнем максимуме - $32,54 /барр. во много благодаря растущему в Китае спросу на сырье, низким запасам бензина в США и опасениям, что волна насилия на Ближнем Востоке негативно скажется на поставках "черного золота".
ОПЕК также повысила прогноз спроса на свою нефть во втором квартале на 100.000 барр./сутки до 24,86 млн. барр./сутки. Прогноз на третий квартал также повышен на 110.000 барр./сутки - до 25,96 млн. барр./сутки, сообщает Reuters.
В этой ситуации нефтедобывающие страны, и не только входящие в ОПЕК, стремятся увеличить свой экспорт углеводородного сырья. Россия тоже бросила силы на экспорт. С начала года она экспортировала 68,3 млн. тонн нефти, что на 10,4 млн. тонн больше аналогичного периода 2003 года.
По оперативным данным на 15 апреля, в дальнее зарубежье экспортировано 56,6 млн. тонн нефти, поставки нефти в ближнее зарубежье составили 11,7 млн. тонн.
Между тем, президент ОПЕК Пурномо Юсгианторо, одновременно исполняющий обязанности генсека мирового картеля намерен посетить Москву для проведения переговоров с российскими энергетиками о ситуации на глобальном энергетическом рынке, которая сложилась в связи с резким ростом цен на нефть-сырец. Юсгианторо сообщил, что посетит Россию до начала внеочередной 131-й конференции ОПЕК, которая пройдет в Бейруте 4 июня.
Как сказал П.Юсгианторо, он "хотел бы объяснить Москве, что все последние мероприятия, проводимые ОПЕК, направлены в первую очередь на достижение стабильности мировых энергетических рынков и сбалансированности между спросом и предложением на нефтяное сырье, а также на возвращение цен на "черное золото" в русло коридора, разработанного руководством картеля и составляющего $22-28 за один баррель".
По его словам, "диалог с Россией - вторым в мире нефтеэкспортером - и координация нефтяной политики с этой страной представляются важным не только для ОПЕК, но и для всех государств-крупных нефтепроизводителей и стран, потребляющих нефтяное сырье".
"ОПЕК и Россия всегда находили общий язык в деле нефтяной стратегии, найдут они его и в современной сложной ситуации на мировых энергетических рынках, связанной не с дефицитом поставок нефти, а с геополитическими причинами и действиями биржевых спекулянтов", - сказал Юсгианторо


ИРАН ГОТОВ ОБЕСПЕЧИТЬ КИТАЙ СЖИЖЕННЫМ ГАЗОМ

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Иранская компания нефтеналивного флота готова взять на себя поставки сжиженного природного газа (СПГ) в Китай на основе соглашения о поставках СПГ в страны Восточной Азии.
По сообщению иранского агентства SHANA, эта компания готова ежегодно поставлять в Китай начиная с 2008 года по 2,5 млн. т. СПГ, производимого в районе Южного Парса.
С учетом того, что порт Аславие (в Персидском заливе) находится на расстоянии 5110 морских миль от китайских терминалов, Иранская национальная компания нефтеналивного флота для доставки сжиженного газа в Китай будет использовать 3 специализированных судна, каждое из которых способно взять на борт около 140 тыс. куб. м. СПГ.
Ежегодно предполагается совершать 45 рейсов, т.е. каждые 8,5 суток одним рейсом из порта Аславие на китайские терминалы будет доставляться СПГ.


В АЗЕРБАЙДЖАНЕ СОЗДАНА АЗЕРБАЙДЖАНО-ТУРЕЦКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:В Азербайджане создана Азербайджано-турецкая организация делового сотрудничества. Как сообщил сегодня на пресс-конференции глава правления этой организации Ахмет Эренток, в нее войдут представители деловых кругов двух стран (как юридические, так и физические лица), а также бизнесмены двух стран, работающие за их пределами.
Пока в правление организации вошли семь человек, причем все они являются турецкими бизнесменами. На следующем заседании правления оно будет расширено до одиннадцати человек за счет азербайджанских предпринимателей.
Основной задачей новой организации является привлечение турецких инвестиций в Азербайджан, а также сотрудничество с аналогичными структурами в Великобритании, России, Германии, Грузии, США.
А.Эренток сообщил, что для привлечения дополнительных инвестиций в Азербайджан и ознакомления турецких бизнесменов с инвестиционным климатом в республике будут проведены конференции, первая из которых состоится в Баку уже в середине года. Вторая - пройдет в Турции осенью. Кроме того, с целью оказания помощи в создании профессиональных кадров в Азербайджане будут организованы специальные тренинги.
А.Эренток также отметил, что наряду с привлечением инвестиций в Азербайджан из Турции надо обратить внимание и на Россию. В этой стране работает очень много азербайджанских бизнесменов, и было бы не плохо, что бы они также вкладывали свои средства в развитие Азербайджана. С этой целью предполагается проведение инвестиционных конференций и в России.


АЗЕРБАЙДЖАНО-ТУРЕЦКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ РЕГИОНОВ АЗЕРБАЙДЖАНА

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Азербайджано-турецкая организация делового сотрудничества примет активное участие в реализации государственной программы "Социально-экономическое развитие регионов Азербайджана на 2004-2008 годы". Об этом сообщил на пресс-конференции в Баку председатель правления этой организации Ахмет Эренток.
"Мы обязательно будет привлекать деловых людей из Турции к созданию новых предприятий в регионах Азербайджана. В Азербайджане имеется большой потенциал для развития туризма. Но для этого необходимы соответствующая инфраструктура и кадры. Поэтому мы разработали проект по созданию Школы менеджмента туризма и представили его на рассмотрение министерствам образования и молодежи, спорта и туризма", - сообщил А.Эренток. Он подчеркнул, что реализация этого проекта будет способствовать развитию регионов Азербайджана и появлению новых рабочих мест.
Отметим, что сегодня основной экономический потенциал страны сосредоточен в Баку. Так, отчисления регионов составляют в доходах госбюджета всего 15%, а доля регионов в прямых инвестициях - всего 20%. Реализация госпрограммы развития провинции поможет решить такие проблемы, как восстановление неработающих предприятий, нехватка рабочих мест, совершенствование социальной и коммунальной сферы, создание нормальных условий для развития предпринимательства и привлечения иностранных инвестиций в регионы.
Согласно прогнозам министерства экономического развития Азербайджана, ко времени завершения реализации госпрограммы, то есть, к 2008 году объем ВВП составит 76,3 трлн. манатов и увеличится по сравнению с 2003 годом в 2,3 раза. Производство ВВП на душу населения достигнет $1,578 тыс., доля частного сектора в ВВП вырастет до 85%. В течение пяти лет производство сельскохозяйственной продукции увеличится на 62,5%, а инвестиции в экономику страны за этот период составят $16,8 млрд.


ПАРЛАМЕНТСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА ПРОВОДИТ ВСТРЕЧИ В МОСКВЕ

БАКУ. 19.04.2004. MEDIA-PRESS:Сегодня в Москве прошло заседание совместной парламентской комиссии Милли меджлиса Азербайджана и Совета Федерации РФ. Азербайджанскую делегацию возглавляет первый заместитель спикера Милли меджлиса Ариф Рагимзаде.
Участники заседания обсудили меры по законодательному обеспечению реализации Программы долгосрочного российско-азербайджанского экономического сотрудничества на период до 2010 года, предложения по унификации национальных законодательств, регламентирующих деятельность пограничных и таможенных служб двух стран и ряд других вопросов.
На заседание комиссии были приглашены члены Совета Федерации, депутаты Государственной Думы, заместитель министра экономического развития и торговли РФ Д.И.Сухопаров, заместитель председателя Государственного таможенного комитета Ю.Ф.Азаров.
По завершении работы комиссии ее сопредседатели - первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по делам СНГ Константин Маркелов и Ариф Рагимзаде провели пресс-конференцию.
Сегодня же состоятся встречи парламентской делегации Азербайджана с заместителем председателя Совета Федерации А.П.Торшиным и в комитетах СФ по финансовым рынкам и денежному обращению, по аграрно-продовольственной политике.
На 20 апреля запланированы встречи азербайджанских парламентариев в комитетах Государственной Думы и беседа с первым заместителем председателя Госдумы Любовью Слиской.
В тот же день азербайджанская делегация возвратится в Баку.

<<< <<<