az || eng


ПРЕЗИДЕНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА И АРМЕНИИ ОБСУДЯТ СЕГОДНЯ В ВАРШАВЕ ПУТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Президент Азербайджана Ильхам Алиев и президент Армении Роберт Кочарян обсудят сегодня в Варшаве пути урегулирования нагорно-карабахского конфликта.
И.Алиев и Р.Кочарян прибыли в Варшаву накануне для участия в работе Европейского экономического саммита. У президента Азербайджана запланирована двухчасовая встреча с армянским президентом. Кроме того, сегодня вечером И.Алиев встретится с сопредседателями Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху от США, России и Франции.
И.Алиев выступит на заседании Европейского экономического саммита с докладом, в котором затронет происходящие в Азербайджане экономические реформы, роль страны в реализации крупномасштабных проектов в регионе и вопросы регионального сотрудничества.
Запланирована также встреча президента Азербайджана с его грузинским коллегой Михаилом Саакашвили, на которой, предположительно, будут обсуждены двусторонние отношения и вопросы строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум.
Затем И.Алиев отбудет из Варшавы в Страсбург для участия в работе весенней сессии ПАСЕ, где в четверг, 29 апреля, состоится его выступление, посвященное вопросам выполнения Азербайджаном обязательств перед Советом Европы.
В Страсбурге президент Азербайджана встретится с генеральным секретарем СЕ Вальтером Швиммером, председателем ПАСЕ Питером Шидером, председателем Евросуда и с другими официальными лицами.


РОССИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН И ИРАН ОБСУДЯТ В МОСКВЕ 23-25 МАЯ ВОПРОС СОЗДАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО КОРИДОРА СЕВЕР-ЮГ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Руководители железнодорожных ведомств России, Ирана и Азербайджана обсудят в Москве 23-25 мая шаги по созданию международного транспортного коридора "Север-Юг" (Россия - Азербайджан - Иран- Индия).
По сообщению министра транспорта Азербайджана Зии Мамедова, с инициативой проведения подобного мероприятия выступила российская сторона. В ходе встречи также планируется обсудить вопросы, связанные с подготовкой строительства железнодорожного моста на азербайджано-иранской границе и вопрос финансирования строительства иранского сегмента железной дороги Астара - Казвин.


ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЧЭС СОСТОИТСЯ В БАКУ 30 АПРЕЛЯ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Заседание Совета министров иностранных дел государств-членов Организации Черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС) состоится в Баку 30 апреля.
В ходе встречи предполагается обменяться мнениями о возможных путях повышения эффективности работы Организации в свете Саммита Десятилетия ЧЭС, обсудить "Экономическую повестку дня ЧЭС на будущее" (программный документ Организации), а также определить пути дальнейшего взаимодействия в различных сферах.
Участники заседания также рассмотрят итоги встречи министров образования стран-членов ЧЭС, а также ход сотрудничества и перспективы взаимодействия в области энергетики и транспорта, в торговле, развитии и поддержке малого и среднего предпринимательства, оказании помощи в преодолении последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с организованной преступностью.


В ЭКОНОМИКУ АЗЕРБАЙДЖАНА ВЛОЖЕНО КРЕДИТОВ НА 3,574 ТРЛН. МАНАТОВ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: По данным Национального банка Азербайджана (НБА), на 1 апреля 2004 года сумма вложенных в экономику страны кредитных средств составила 3,574 трлн. манатов (4919 манатов - $1).
Как сообщили Media-Press в пресс-службе НБА, кредиты на сумму 2,465 трлн. манатов являются краткосрочными, и на 1,109 трлн. манатов - долгосрочные. На долю государственных банков пришлось 1,678 трлн. Манатов кредитных вложений; 1,525 трлн. манатов составили средства частных банков, и 371,5 млрд. манатов - небанковских кредитных организаций. Лишь треть кредитов была выдана в национальной валюте, остальные - в иностранной.
Объем кредитных вложений в различные сферы экономики выглядит следующим образом: 20,91% кредитов вложено в торговлю и сферу услуг; 14,64% - в развитие транспорта и связи; 8,24% - в энергетику и разработку природных ресурсов; 5,30% - в аграрный сектор. В тяжелую и легкую промышленность - 7,71%; строительство - 6,06%; кредиты физическим лицам составили 26,68%, в сферу государственного управления - 5,25%.
75,37% всех выданных кредитов направлены в частный сектор экономики.


ОБЪЕМ ЗОЛОТОВАЛЮТНЫХ РЕЗЕРВОВ АЗЕРБАЙДЖАНА СОСТАВИЛ $763,8 МЛН.

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Объем золотовалютных резервов Азербайджана составил $763,8 млн. За три месяца текущего года он вырос на $6,7 млн. Как сообщили Media-Press в Национальном банке Азербайджана (НБА), увеличение золотовалютных резервов страны связано, в основном, с операциями НБА на валютном рынке. По итогам трех месяцев объем валютного рынка страны составил $923,4 млн., что на $281,4 млн. превысило аналогичный показатель прошлого года.


УСТАВНОЙ КАПИТАЛ БАНКОВ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ СОСТАВИЛ 723,3 МЛРД. МАНАТОВ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: На 1апреля 2004 года уставной капитал (УК) действующих в Азербайджане банков составил 723,3 млрд. манатов (4919 манатов - $1). Из этой суммы, как сообщили в Национальном банке Азербайджана, 81 млрд. манатов приходится на государственные банки, а 642,3 млрд. манатов - на частные. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года уставной капитал банков вырос на 15,8%.
УК банков с участием иностранного капитала составил на начало года 277,3 млрд. манатов, или 38,3% от УК всех банков. Банки со 100% иностранным капиталом имеют уставной фонд в 84,9 млрд. манатов или 11,7% от УК всех банков. В среднем, на каждый банк приходится 16,8 млрд. манатов.
На 1 апреля 2004 года в Азербайджане действовало 43 банков. Из них 16 - банки с участием иностранного капитала, в 4 из которых его доля составляет от 50 до 100 %, в 11 - менее 50%, и один филиал банка-нерезидента.


НА 1 АПРЕЛЯ БАНКИ АЗЕРБАЙДЖАНА ПРИВЛЕКЛИ 3,488 ТРЛН. МАНАТОВ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Объем средств и депозитов, привлеченных азербайджанскими банками на 1 апреля 2004 года, составил 3,488 трлн. манатов (4919 манатов - $1). По сравнению с январем текущего года этот показатель вырос на 6,96%.
Из этой суммы 647,5 млрд. манатов приходится на вклады в национальной валюте, 2,841 трлн. манатов (81,4%) - в иностранной валюте.
Вклады физических лиц в банках составили 1,410 трлн. манатов, из них 1,305 трлн. манатов - в иностранной валюте. Депозиты юридических лиц составили 2,078 трлн. манатов (1,536 трлн. в валюте).


ОБЪЕМ НАХОДЯЩЕЙСЯ В ОБОРОТЕ ДЕНЕЖНОЙ МАССЫ СОСТАВИЛ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ 2,504 ТРЛН. МАНАТОВ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: На 1 апреля текущего года объем находящейся в обороте денежной массы в Азербайджане составил 2,504 трлн. манатов (4919 манатов - $1). Об этом Media-Press сообщили в пресс-службе Национального банка Азербайджана.
Из этого объема 1,856 трлн. манатов - это наличные средства, 647,5 млрд. манатов - безналичные.


МИССИЯ ВБ ЗНАКОМИТСЯ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ 10-ЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ ПО РЕФОРМИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: В Баку для ознакомления с ходом реализации новой 10-летней программы по реформированию системы образования находится миссия Всемирного банка. Об этом Media-Press сообщили в бакинском представительстве ВБ.
Десятилетняя программа (2003-2013 годы) реформирования системы образования Азербайджана предусматривает качественное улучшение дел в этой сфере, обновление учебных программ для старших классов и выпуск новых учебников, подготовку и повышение квалификации преподавателей, развитие материально-технической базы отрасли. Стоимость проекта - $60 млн. Его реализация будет осуществляться в три этапа. Первый этап охватит 2003-2007 годы, второй - 2007-2010 годы, последний - 2010-2013 годы.
В феврале прошлого года в Баку побывала миссия ВБ по образованию, которая совместно с рабочей группой провела работу по определению бюджета каждого компонента проекта. Также был разработан механизм управления проектом. Первый транш кредита ВБ в размере $18 млн. был выделен в сентябре прошлого года.
Это уже второй проект ВБ по реформированию системы образования Азербайджана. Первое соглашение по этому вопросу между ВБ и Азербайджаном было подписано в июле 1999 года. Проект был завершен в конце 2002 года, его стоимость составила $5,5 млн., из которых $500 тыс. выделило правительство страны.


АРМЯНСКАЯ ОППОЗИЦИЯ ТРЕБУЕТ ЛИБО ОТСТАВКИ ПРЕЗИДЕНТА, ЛИБО ПРОВЕДЕНИЯ РЕФЕРЕНДУМА О ДОВЕРИИ ВЛАСТЯМ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Для выполнения своих требований оппозиция дает властям Армении срок до 4 мая. Об этом заявил на митинге в Ереване бывший премьер-министр страны, член политсовета оппозиционной партии "Республика" Арам Саркисян.
По словам бывшего премьера, недельный срок обусловлен переговорами по карабахскому урегулированию между президентами Армении и Азербайджана, а также обсуждением в Страсбурге на сессии Парламентской Ассамблеи Совета Европы вопроса о внутриполитической ситуации в Армении.
"Мне, как гражданину, крайне неприятно, что Европа сегодня рассматривает Армению как своего нерадивого участника, не выполняющего свои обязательства", - сказал Арам Саркисян. По его мнению, "в этом повинны власти, которые сами довели ситуацию до этого предела". "Целью наших требований, - заявил он, - остается либо отставка Роберта Кочаряна, либо референдум по вопросу доверия властям".


ВОПРОСЫ ПРАВОВОГО СТАТУСА КАСПИЙСКОГО МОРЯ ОБСУЖДАЮТСЯ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ФОРУМЕ В АСТАНЕ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: В Астане сегодня открылся двухдневный международный форум "Каспий: политика, экономика, бизнес". В центре внимания участников форума будут вопросы правового статуса Каспийского моря, регионального сотрудничества и реализации стратегических проектов в области разработки энергетических ресурсов, привлечения инвестиций.
Также будут обсуждены состояние и перспективы добычи и переработки нефти, меры по сохранению разнообразия флоры и фауны Каспийского региона. На конференции выступят представители прикаспийских государств - России, Туркменистана, Азербайджана, Ирана и Казахстана, а также нефтегазовых, транспортных компаний, промышленных предприятий, и общественных организаций.
Всего в работе форума принимают участие 250 делегатов из 10 стран.
Как заявил на открытии форума первый вице-министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абусеитов, "определение статуса Каспия - важный фактор безопасности и стабильности в регионе. Более того, этот процесс становится важным фактором энергетической безопасности как Европы и Азии, так и мира в целом".
По мнению Абусеитова, "отсрочка разрешения вопроса статуса Каспийского моря усугубляет проблемы данной уникальной экосистемы". "Используя эффективный механизм переговоров", пять прикаспийских государств Азербайджан, Иран, Казахстан, Россия и Туркменистан должны совместно определить статус Каспия, подчеркнул он.
Для Казахстана каспийский регион "бесконечно важен" и занимает "одно их приоритетных мест во внешней политике страны", что "связано с огромными запасами углеводородного сырья в этом регионе", отметил первый вице-министр иностранных дел.


ВИКТОР КАЛЮЖНЫЙ: РОССИЯ СЧИТАЕТ, ЧТО ВРЕМЯ ДЛЯ РАЗОРУЖЕНИЯ НА КАСПИИ НЕ ПРИШЛО

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Россия считает, что время для разоружения на Каспии еще не пришло. С таким заявлением выступил сегодня в Астане на международном форуме "Каспий: политика, экономика, бизнес" заместитель министра иностранных дел России, спецпредставитель президента России по урегулированию правового статуса каспийского моря Виктор Калюжный.
"Россия и все прикаспийские государства должны располагать силами и средствами, способными эффективно противостоять мировому злу", - считает Калюжный. Он напомнил, что "в ходе московской встречи министров принципиально важной сферой сотрудничества прикаспийских государств была признана борьба против международного терроризма, других новых угроз и вызовов".
"Международный терроризм угрожает нам всем и ему должен быть дан коллективный отпор", - сказал Калюжный. В этой связи российский дипломат признал, что ему "трудно понять" то, что "некоторые наши партнеры ставят вопрос о демилитаризации Каспия". По его мнению, террористы "заполнят силовой вакуум, который возникнет в случае демилитаризации". "Время для разоружения, к сожалению, не пришло", - констатировал спецпредставитель президента России.
Калюжный считает, что "вопрос нужно ставить по иному - не о демилитаризации, а о немилитаризации, об ограничении вооружений и осуществлении военного строительства в рамках разумной достаточности". "В данном вопросе мы находим общий язык с Казахстаном и Туркменистаном", - отметил Калюжный.
В то же время первый вице-министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абусеитов на форуме в Астане заявил, что Казахстан выступает за закрепление принципа демилитаризации Каспия в разрабатываемой конвенции о правовом статусе моря. При этом Абусеитов подчеркнул, что Казахстан также придерживается идеи о необходимости сохранения баланса вооружения в каспийском регионе.
По мнению Виктора Калюжного, "в плане предотвращения демилитаризации кардинальное значение имела бы договоренность прибрежных государств о недопустимости присутствия на Каспии вооруженных сил внерегиональных стран". "Реализацию принципа "неприсутствия" Россия считает важнейшим условием обеспечения своей национальной безопасности", - подчеркнул Калюжный.


КУЧМА ПОДВЕРГ РЕЗКОЙ КРИТИКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАИНЫ ЗА ОТКАЗ ОТ РЕВЕРСА РОССИЙСКОЙ НЕФТИ ПО НЕФТЕПРОВОДУ "ОДЕССА-БРОДЫ"

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Президент Украины Леонид Кучма подверг резкой критике правительство страны за отказ от реверса российской нефти по нефтепроводу "Одесса-Броды".
"500 млн. долларов закопали в землю и ждут у моря погоды", - заявил Кучма на совместной с президентом Грузии Михаилом Саакашвили в Киеве. "Умный так не делает", - добавил он.
Президент убежден, что здесь "нужно исходить из интересов Украины". "Мы так хотим кому-то понравиться в Европе, что готовы пренебречь своими интересами", - подчеркнул он. По словам Кучмы, в данный момент "ни Польша, ни Евросоюз денег на продолжение строительства нефтепровода до Плоцка не дают". "Сегодня нет предложений ни от тех, кто хочет продать нефть, ни от тех, кто хочет ее купить", - констатировал президент.
Кучма не смог ответить на вопрос о дальнейшей судьбы нефтепровода.
Напомним, что в феврале правительство Украины приняло решение об использовании нефтепровода "Одесса-Броды" в прямом направлении, что автоматически означало отказ от российского предложения качать российскую нефть по этой трубе, но в обратном направлении.
Руководство Минтопэнерго Украины заявило даже, что поставки нефти в Польшу железнодорожным транспортом начнутся в апреле - мае 2004 года, после заполнения каспийской нефтью нефтепровода "Одесса-Броды". До конца года правительство рассчитывает транспортировать по "Одесса-Броды" 4-5 млн. тонн каспийской нефти из Азербайджана и Казахстана. Но этой нефти пока нет.
Более того, было заявлено, что чуть не в мае Азербайджан подпишет с Украиной соглашение о предоставлении своей нефти для "Одесса-Броды. Правда, в Госнефтекомпании Азербайджана на это заявили, что не располагают информацией о подготовке такого соглашения.
Первая очередь нефтетранспортной системы "Одесса-Броды" была сдана в эксплуатацию в мае 2002 года. Однако она до сих пор простаивает. Пропускная способность трубы 9 - 14,5 млн. тонн нефти в год, резервуарный парк нефтетерминала "Южный" рассчитан на хранение 200 тыс. кубометров сырья.


ОПЕК МОЖЕТ ПЕРЕСМОТРЕТЬ КОРИДОР ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ НА НЕФТЬ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) может пересмотреть коридор ценообразования на сырую нефть, составляющий ныне $22-28 за один баррель. С таким заявлением выступил президент мирового нефтяного картеля, и.о.генерального секретаря ОПЕК Пурномо Юсгианторо.
"В связи с инфляцией американского доллара, на котором строятся все нефтяные контракты, департаменту маркетинга и исследований ОПЕК поручено изучить возможность введения нового коридора на цены нефти из "корзины" ОПЕК", - сказал он.
"Нынешний коридор был разработан и установлен в 2000 году и более не может оптимально отвечать современным требованиям, диктуемым мировыми нефтяными рынками", - считает П.Юсгианторо. По его мнению, "повышение уровня коридора цен на нефть не может нанести ущерба глобальной экономике". П.Юсгианторо высказал мнение, что "новый коридор цен на нефть должен составить $25-32 за один баррель, однако цена нефти в пределах $32-34 за баррель также не является на настоящем этапе предельно высокой", - считает он.


"ГАЗПРОМ" СМОЖЕТ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ЕВРОПУ ГАЗОМ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ЕЩЕ В ТЕЧЕНИЕ 30 ЛЕТ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: "Газпром" сможет обеспечивать Европу газом в полном объеме еще в течение 30 лет. Об этом заявил глава концерна Алексей Миллер, отвечая на вопросы итальянских журналистов в ходе телемоста, организованного по поводу вручения международной энергетической премии "Глобальная энергия".
"Россия и "Газпром" могут удовлетворить потребности европейских потребителей в течение ближайших 30 лет", - сказал Миллер.
Он напомнил, что Россия поставляет газ в Европу уже в течение 30 лет. Сейчас эти поставки достигают 140 миллиардов кубометров газа в год. "Если Европе потребуется в два раза больше, то мы сможем это обеспечить", - сказал глава "Газпрома".
Он отметил, что энергетика многих европейских стран, в том числе Германии, Италии и Франции развивалась и развивается на основе энергоносителей из России. "Российские партнеры всегда были безупречными поставщиками, которые в полном объеме и в срок исполняли свои обязательства", - сказал он.
Оценивая запасы газа в России, Миллер отметил, что газовые месторождения на территории страны еще слабо изучены. Так, по его словам, исследовано только 5% морского шельфа. Потенциальные запасы газа, по оценке Миллера, "чрезвычайно большие".
Ранее сообщалось, что в 2003 году "Газпром" поставил в страны Центральной и Западной Европы 132,9 миллиарда кубометров российского газа против 128,6 миллиарда кубометров в 2002 году. Выручка от экспорта газа на европейские рынки в 2003 году достигла рекордной суммы, превысив $16 миллиардов, что на 22% выше показателя 2002 года.


В ИРАНЕ ЕЖЕДНЕВНО ДОБЫВАЕТСЯ 313 МЛН. КУБ. М ПРИРОДНОГО ГАЗА

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: В Иране ежедневно добывается 313 млн. куб. м газа. Из них около 80 млн. куб. м производится на действующих объектах морского нефтегазового месторождения "Южный Парс". Эти цифры привел, выступая на научно - практической конференции по вопросам экспорта иранского газа в Тегеране, исполнительный директор Иранской национальной компании по экспорту газа Рокнэддин Джавади.
По его словам, в ближайшие годы начнется реализация ещё 7 этапов проекта "Южный Парс" общей мощностью 180 млн. куб. м газа в день. Кроме того, ведутся переговоры и проводятся тендеры еще по 6 этапам этого проекта. Ожидается, что в 2010 г. объём производства природного газа в Иране превысит 580 млн. куб. м в день.
В настоящее время доля Ирана в мировом экспорте природного газа незначительна, хотя по запасам "голубого топлива" он и занимает второе место в мире после России. Тегеран стремится к тому, чтобы к 2020 г. экспорт иранского газа достиг 10%.


В БАКУ БУДУТ ОБСУЖДЕНЫ ВОПРОСЫ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКЕ МЕЖДУ АЗЕРБАЙДЖАНОМ И ГРУЗИЕЙ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: В ближайшее время Баку посетит делегация министерства топлива и энергетики Грузии во главе с заместителем министра Исхаком Новрузовым.
Как сообщает пресс-служба АО "Азерэнержи", целью предстоящего визита является определение механизма взаимодействия энергетических ведомств двух стран. На 2002 год задолженность Азербайджану составляла 156 млн. Квт/часов. Для компенсации этого долга было подписано соглашение и составлен соответствующий график. Однако грузинской стороне удалось возвратить до настоящего времени немногим более 100 млн. Квт/часов электроэнергии.
Совместной рабочей группе предстоит произвести сверку актов, определить объемы электроэнергии, которую грузинская сторона задолжала "Азерэнержи", а также согласовать механизм и график ее возврата. Стороны также проведут совместную подготовку к визиту в Азербайджан министра топлива и энергетики Грузии Нино Гилаури, в ходе которого планируется заключить соглашение по достигнутым договоренностям.


ПРАВИТЕЛЬСТВО АЗЕРБАЙДЖАНА РАССМАТРИВАЕТ ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ

БАКУ. 28.04.2004. MEDIA-PRESS: Правительство Азербайджана рассматривает проект программы использования альтернативных источников энергии.
Как сообщили агентству "Интерфакс- Азербайджан" в министерстве топлива и энергетики, эта программа рассчитана на 2004-2013 годы и предусматривает привлечение инвестиций в данную сферу. Программа, подготовленная при участии специалистов министерства экологии и природных ресурсов, предусматривает широкое использование энергии ветра и солнца, которых в Азербайджане в избытке, и также предусматривается строительство малых гидроэлектростанций. В основном, упор будет сделан на использование энергии ветра, отметили в Минтопэнерго. Отметим, что на Абшеронском полуострове, самой, пожалуй, "продуваемой" территории Азербайджана, количество ветреных дней составляет не менее 300 в год.

<<< <<<