az || eng


НА "ВОСТОЧНОМ АЗЕРИ" НАЧАТО БУРЕНИЕ ОПЕРЕЖАЮЩИХ СКВАЖИН

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Азербайджанская международная операционная компания (AIOC - оператор разработки месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли") приступила к бурению опережающих скважин в восточной части месторождения "Азери"
Всего в этой части месторождения предполагается пробурить шесть скважин, пять из которых будут добывающими, а одна - для закачки бурового шлама. Все они будут пробурены с опорной плиты, установленной на этом участке моря еще в декабре. Как отмечается в сообщении пресс-службы AIOC, проектная глубина скважин колеблется от 4 тыс. до 5,3 тыс. метров. В целом программу опережающего бурения в восточной части "Азери" предполагается завершить в течение 11 месяцев.
Программа опережающего бурения позволит начать добычу здесь нефти сразу после строительства на этом участке морской стационарной платформы, не дожидаясь бурения скважин с самой платформы. Ранее AIOC успешно завершила программу опережающего бурения в центральной части "Азери". (Отметим, что аналогичная технология - опережающего бурения - применяется и на газоконденсатном офф-шорном месторождении "Шах-Дениз").
Работы в западной и восточной частях месторождения "Азери" осуществляются в рамках "Фазы-2" полномасштабной разработки месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли". Начало добычи нефти на "Западном Азери" намечено на второй квартал 2006 года, на "Восточном Азери" - на первый квартал 2007 года. По проекту "Фаза- 2" предусмотрено строительство двух платформ, с каждой из которых будет пробурено 48 скважин. В целом с двух платформ будет добываться свыше 20 млн. тонн в год (420 тыс. баррелей в сутки). В рамках "Фазы-2" в целом будет добыто 210 млн. тонн нефти. Стоимость "Фазы-2" составляет $5,2 млрд.
Участниками проекта разработки месторождений "Азери", "Чираг" и глубоководной части "Гюнешли" время являются британская BP (34,1367% - оператор), американские Unocal 10,2814%),ExxonMobil (8,0006%), Devon Energy (5,6262%) и Amerada Hess (1,0413%), азербайджанская ГНКАР (10%), японские Inpex Corp.(10%) и ITOCHU Oil (3,9205%), норвежская Statoil (8,5633%), турецкая TPAO (6,75%) и саудовская Delta Oil (1,68%).


МИССИЯ ВБ ПРОВЕДЕТ ОБЗОР ПРОЕКТОВ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ НЕОТЛОЖНЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ИНВЕСТИЦИЙ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Миссия Всемирного банка проведет в Азербайджане обзор проектов, реализуемых в рамках Программы неотложных экологических инвестиций.
Как сообщили Media-Press в бакинском представительстве ВБ, эксперты банка проведут встречи с руководством министерства экологии и природных ресурсов Азербайджана, а также с рабочими группами, реализующими проекты.
Предполагается разработать стратегию устойчивой работы рыборазводного завода в Нефтчале и деятельности компании по управлению вредными отходами (Сумгайыт), учредителем которой является министерство экологии и природных ресурсов. Кроме того, в Минэкологии пройдут и предварительные обсуждения проекта "Очистка нефтезагрязненных земель Абшеронского района".
Программа неотложных экологических инвестиций включает в себя четыре проекта общей стоимостью $24,5 млн. Из них $20 млн. - кредит Всемирного банка, $3,1 млн. выделяет правительство Азербайджана, $0,8 млн. - грант правительства Японии, $0,6 млн. - грант британского фонда Know-How. Программа включает проекты очистки от ртутных загрязнений территории Сумгайытского завода поверхностно-активных веществ ($8 млн.), совершенствование экологического менеджмента и управление опасными отходами ($1,4 млн.). В рамках ПНЭИ также построен рыборазводный завода в Нефтчале ($9,1млн.). Помимо этого, запланирована пилотная очистка нефтезагрязненных земель Абшеронского полуострова ($5,1 млн.)


В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В ГОРОДЕ ШЕКИ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ АЗЕРБАЙДЖАНА ВОЗНИКЛА УГРОЗА РАЗРУШЕНИЯ СТАРЫХ ЗДАНИЙ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:В результате землетрясения на северо-западе Азербайджана в городе Шеки (около 300 км от Баку) возникла угроза разрушения ряда зданий старой постройки.
Как сообщили в городской мэрии, около 40 жителей восьмиквартирного дома уже выселены из здания и расселены у своих родственников и знакомых.
Многие жители города, боясь повторных толчков, покинули свои дома и находятся на улицах. В результате землетрясения также нанесен ущерб системе водоснабжения, отметил собеседник агентства.
Как сообщили в центре сейсмологической службы при Академии наук Азербайджана, землетрясение силой 4 балла по шкале Рихтера произошло в ночь на понедельник около 2.00 по местному времени. С воскресенья в районе Шеки было зарегистрировано несколько подземных толчков, продолжение которых не исключается.


К 2050 ГОДУ НАСЕЛЕНИЕ ТУРЦИИ ДОСТИГНЕТ 97,5 МЛН. ЧЕЛОВЕК, А ИНДИЯ ПО ЧИСЛЕННОСТИ НАСЕЛЕНИЯ ОПЕРЕДИТ КИТАЙ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Согласно статистическим данным, в 2050 году Турция по количеству населения станет 17-м государством в мире. При этом население страны достигнет 97,5 млн. человек.
В настоящее время Турция находится на 16-м месте в мире по размеру населения. Первое место по этому показателю принадлежит Китаю, второе - Индии. К 2050 году Индия выйдет в этом отношении на первое место в мире, а Китай переместится на второе. Соединенные Штаты по-прежнему сохранят за собой третье место. Пакистан к этому времени будет занимать четвертое место. Самой многонаселенной арабской страной станет Египет - 127 миллионов человек и 13-е место в мире. Мексика будет занимать 11-е место, а Россия - 14-е.
Процесс сокращения численности населения в Германии приведет к тому, что эта страна в 2050 году будет занимать 25-е место в мире. К тому времени Германию обойдет даже Йемен, численность населения которого сейчас составляет всего 20 миллионов. К уровню Германии по размеру своего населения приблизятся тогда Колумбия и Афганистан. Резко уменьшится к 2050 году население Италии, Великобритании и Франции.
Разумеется, все эти расчеты не принимают во внимание всего комплекса факторов, влияющих на динамику изменений численности населения. Так что точного ответа, каким будет спустя 47 лет население стран мира, не может дать никто.
Немаловажным фактором в этой связи является и средняя продолжительность жизни в разных странах. По данным Всемирной организации здравоохранения, сегодня средняя продолжительность жизни на Земле составляет всего 48,5 лет.
Срок жизни среднестатистического россиянина составляет 67,5 лет. По этому показателю Россия уступает Беларуси (68.5), но превосходит Армению (66,59), Украину (66,33), Молдову (64,62), Таджикистан (64,28), Узбекистан (63,9), Кыргызстан (63,56), Казахстан (63,38), Азербайджан (63,08), Туркменистан (61,1).
В странах бывшего СССР наибольшая продолжительность жизни в Балтии: среднестатистический житель Эстонии живет 70,1 год, Литвы - 69,2 года, Латвии - 69 лет.
США занимают 47 место (77,4 года), уступая, в частности, Франции (79,2), Израилю (78,86), Великобритании (77,79) и Германии (77,78).
Согласно данным ВОЗ, меньше всех продолжительность жизни у жителей Ботсваны (35,29 года) и Мозамбика (35,56).


В АЗЕРБАЙДЖАНЕ В ЯНВАРЕ СДАНО ГОСУДАРСТВУ 372,5 МЛН. КУБОМЕТРОВ ГАЗА

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:В Азербайджане в январе государству было сдано 372,5 млн. кубометров природного газа. Из них 285 млн. кубометров пришлось на Госнефтекомпанию Азербайджана, 7,2 млн. кубометров - на совместные предприятия и 77,3 млн. кубометров на AOIC (Азербайджанскую международную операционную компанию по разработке месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли").
Из указанного объема в систему АО "Азеригаз" поступило 173,6 млн. кубометров газа, что на 0,6% меньше планировавшегося. Остальные 198,9 млн. кубометров были переданы на Азербайджанский газоперерабатывающий завод (АзГПЗ). Это на 17,5% больше запланированного.
Для удовлетворения потребностей Азербайджану необходимо до 10 млрд. кубометров газа в год. В прошедшем году Азербайджан закупил у международной группы компаний "Итера" 4 млрд. кубометров "голубого топлива". В этом году к "Итере" присоединится и "Газпром", который планирует поставить в Азербайджан 2,75 млрд. кубометров природного газа. Следует отметить, что "Итера" по сравнению с прошлым годом сократит экспорт газа в Азербайджан до 3 млрд. кубометров.
Дополнительные объемы газа республика получит также после того, как в рамках проекта расширения Сангачальского нефтяного терминала будет построена установка по осушке газа. Сегодня вся поступающая на терминал нефть проходит процесс отделения от воды и газа. Полученный при этом газ сжигается. Строительство же новой установки по осушке газа позволит не сжигать газ, а передавать его Госнефтекомпании Азербайджана, которая, в свою очередь, будет поставлять его потребителям. Для реализации этой идеи ГНКАР также планирует построить специальную установку по приему газа и трубопровод до Сангачальского газораспределительного пункта.


ЛУКОЙЛ НЕ ИМЕЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД ГОСБЮДЖЕТОМ АЗЕРБАЙДЖАНА

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Российская НК "ЛУКойл" не имеет обязательств по перечислениям в госбюджет Азербайджана в связи с продажей 10%-й доли в проекте разработки месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли" (АЧГ), сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в министерстве финансов республики.
Как известно, в декабре 2002 года "ЛУКОЙЛ" объявил о переуступке своей 10%-й доли в контракте на разработку АЧГ японской компании Inpex за $1,375 млрд. После этого министерство налогов Азербайджана заявило, что компания должна перечислить в госбюджет налоговые отчисления на сумму более $200 млн.
"В соответствии с соглашением о разработке месторождения "Азери-Чираг-Гюнешли", продажа участником соглашения своей доли в нем не является объектом налогообложения. По этой причине российская нефтяная компания не обязана проводить налоговые выплаты от продажи своей доли", - сказал источник в Минфине.
Не так давно министр налогов Азербайджана Фазиль Мамедов заявил, что Азербайджан не получил от НК "ЛУКОЙЛ" налоговые перечисления в госбюджет в связи с продажей доли в проекте АЧГ. В свою очередь, 2 февраля глава российской компании Вагит Алекперов сообщил журналистам, что компания выполнила все обязательства перед бюджетом Азербайджана. "У нас задолженности перед госналогслужбой Азербайджана, нет, в том числе и по проекту "Азери-Чираг-Гюнешли", - отметил он.
Контракт на разработку месторождений "Азери", "Чираг" и глубоководной части "Гюнешли" был подписан 20 сентября 1994 года и вступил в силу 12 декабря того же года.
Участниками проекта являются: британская BP (34,1367% - оператор), американские Unocal (10,2814%), ExxonMobil (8,0006%), Devon Energy (5,6262%) и Amerada Hess (1,0413%), азербайджанская ГНКАР (10%), японские Inpex (10%) и ITOCHU Oil (3,9205%) норвежская Statoil (8,5633%), турецкая TPAO (6,75%) и саудовская Delta Oil (1,68%).


УЧАСТНИКИ РЫНКА НЕ ЗНАЮТ, КАКИХ РЕШЕНИЙ ЖДАТЬ ОТ ОТКРЫВАЮЩЕГОСЯ 10 ФЕВРАЛЯ САММИТА ОПЕК

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:10 февраля на саммите Организации стран - экспортеров нефти (ОПЕК) члены картеля должны решить, будут ли они сокращать квоты на добычу сырья. Участники рынка почти уверены, что пока официально разрешенные объемы добычи останутся прежними.
Правда, эксперты еще не забыли, как на своем саммите в ноябре прошлого года нефтяные министры совершенно неожиданно для всех в последний момент решили изменить квоты.
Как заявил в пятницу министр энергетики Алжира Шакиб Хелиль, ситуация на нефтяном рынке позволяет сохранить нынешние квоты на добычу нефти. По мнению алжирского чиновника, остальные члены картеля согласятся с необходимостью оставить объемы добычи на прежнем уровне. Правда, на протяжении последних дней цена нефти несколько снизилась, и в пятницу на бирже в Лондоне котировки сырья марки Brent по фьючерсным контрактам на март опустились с 29,11 до 28,98 долл. за баррель.
Формально сейчас страны ОПЕК вместе должны добывать 24,5 млн. баррелей нефти в сутки. Фактически же и в декабре, и в январе члены картеля совокупно поставляли на рынок на 1,5 млн. баррелей нефти в сутки больше. Вместе с тем на фоне роста производства в США и Китае переизбытка сырья не наблюдалось. Однако в конце прошлого года нефтяные министры высказывали опасения, что во втором квартале произойдет традиционное сезонное падение спроса на нефть приблизительно на 2 млн. баррелей, поэтому в феврале надо снизить добычу. Но в конце января позиция членов ОПЕК изменилась, и несколько влиятельных членов картеля заявило, что даже с учетом снижения спроса квоты менять не стоит.


BARMEK-AZERBAIJAN ВЛОЖИТ В 2004 ГОДУ $15 МЛН. В БАКИНСКУЮ И СУМГАЙЫТСКУЮ ЭЛЕКТРОСЕТИ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Компания Barmek-Azerbaijan (дочерняя структура турецкой компании Barmek) намерена инвестировать в 2004 году в Бакинскую и Сумгайытскую распределительные электросети $15 млн.
Как сообщил агентству "Интерфакс-Азерайджан" президент компании Barmek Гусейн Арабул, $10 млн. будет вложено в модернизацию оборудования Бакинской электросети и $5 млн. - Сумгайытской.
В 2003 году Barmek-Azerbaijan вложила в Бакинскую электросеть 55 млрд. манатов, в Сумгайытскую - 15 млрд. манатов.
Barmek взяла в управление на 25 лет Бакинскую электросеть в начале 2002 года. Сумгайытская электросеть, объединяющая сети Сумгайыта и ряда северных районов Азербайджана, была взята в управление этой компанией с октября 2002 года. Barmek- Azerbaijan за 25 лет управления обязалась вложить в модернизацию электросетей более $200 млн.
За 2003 год Barmek-Azerbaijan предоставила абонентам свыше 8,280 млрд. кВт/ч. электроэнергии на сумму 1 трлн. манатов. При этом поставки электроэнергии потребителям в натуральном выражении возросли по сравнению с 2002 годом на 55%, в стоимостном - на 53,3%.
Официальный курс на 9 февраля - 4936 манатов/$1.


В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ДОЛЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА В ВВП ПО ИТОГАМ 2003 ГОДА СОСТАВИЛА 73,3%

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Доля частного сектора в структуре ВВП по итогам 2003 года в составила в Азербайджане 73,3%. По данным Госкомстата республики, объем ВВП составил 35,1 трлн. манатов (рост по сравнению с 2002 годом 11,2%).Темпы роста ВВП по сравнению с предыдущими годами были наиболее высокими. Так, по итогам 2000 года этот показатель составлял 11,1%", в 2001 году - 9,9%, в 2002 году - 10,6%.
В расчете на душу населения объем ВВП составил 4,3 млн. манатов или $879,7. Доля промышленности в ВВП - 37,8%, сельского хозяйства - 13,1%, строительства - 12,1%, торговли и услуг - 7,9 %, транспорта - 7,3%, связи - 2,2%. В 2004 году, как ожидается, объем ВВП составит 37,3 трлн. манатов.
Производство промышленной продукции за год возросло на 6,1% и составило 23,7 трлн. манатов. 48,6% выпущенной продукции пришлось на добывающую промышленность, 42,7% - на перерабатывающую. Производство в частном секторе выросло на 7,6% и в общем объеме достигло 53,4%.


В ЭТОМ ГОДУ КАСПАР ПЛАНИРУЕТ ПЕРЕВЕЗТИ 13 МЛН. ТОНН ГРУЗОВ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Каспийское морское пароходство (КАСПАР) планирует в этот году перевезти 13 млн. тонн грузов, сообщил Media-Press начальник КАСПАРа Айдын Баширов.
Из этого объема 9 млн. тонн составят нефть и нефтепродукты. Отметим, что на сегодня все нефтеперевозки в Каспийском бассейне осуществляются азербайджанскими судами.
По итогам 2003 года КАСПАР перевез 13,268 млн. тонн грузов, из которых 8,875 млн. тонн составили нефть и нефтепродукты. Прогноз на 2003 год был выполнен на 117,5%.
Танкерный флот пароходства может за год перевезти до 15 млн. тонн нефти и нефтепродуктов. С получением в 2004 году двух новых танкеров водоизмещением по 12 тыс. тонн каждый объем таких грузоперевозок может быть доведен до 18 млн. тонн в год.
Суда КАСПАРа плавают и на других морях, заходя в порты 39 стран. Грузы, доставленные на Каспий из портов Балтийского и Черноморско-Средиземноморского бассейнов через Волго-Балтийскую и Волго-Донскую судоходные системы, отправляются без перевалки в порты Ирана. Суда Каспийского пароходства, работающие на Черноморско-Азовском бассейне, осуществляют перевозки грузов иностранных фрахтователей в порты Европы, Ближнего Востока и Северной Африки. В 2003 году за пределами Каспия сухогрузами КАСПАРА перевезено свыше 900 тыс. тонн грузов.


ВБ МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ АЗЕРБАЙДЖАНУ $10 МЛН. НА ПРОЕКТ ПЕНСИОННОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Всемирный банк может предоставить Азербайджану $10 млн. на реализацию проекта пенсионной и социальной защиты населения, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в представительстве ВБ в Баку.
"В рамках этого проекта предусматривается внедрение в Азербайджане системы индивидуального учета социального страхования, повышение адресности социальных выплат", - сказал представитель ВБ.
Напомним, что в ходе недавнего визита в страну эксперты ВБ по этому проекту провели переговоры в Государственном фонде социальной защиты (ГФСЗ) по вопросам внедрения персонифицированных счетов соцстрахования. По окончании визита было принято решение продолжить проведение консультаций.
ВБ ожидает, что переговоры о выделении кредита на реализацию проекта завершатся в первом квартале 2004 года и будет сделана официальная заявка на получение кредита. Часть средств, которые готов выделить банк, получит ГФСЗ, часть - министерство труда и социальной защиты населения.
"В настоящее время ВБ обсуждает с фондом расходы на создание этой системы и кредит, который может быть выделен под этот проект. Ориентировочно на внедрение индивидуальных счетов социального страхования потребуется кредит в $3,5 млн. Однако не исключено, что эта сумма будет увеличена", - сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в ГФСЗ.


АЗЕРБАЙДЖАН ПЛАНИРУЕТ ЗАСТРАХОВАТЬ СВОИХ ДИПЛОМАТОВ

БАКУ.09.02.2004.MEDIA-PRESS:Закон "Об обязательном личном страховании работников дипломатических ведомств Азербайджана за рубежом" будет распространяться на 350 человек, сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" начальник отдела государственного страхового надзора министерства финансов Пюнхан Абдуллаев.
"В настоящее время проект закона находится на рассмотрении в администрации президента и пока сложно сказать, когда он может быть внесен на обсуждение парламента", - сказал П.Абдуллаев.
По оценкам Минфина, расходы бюджета на обязательное страхование работников дипломатических ведомств не превысят 40 млн. манатов в год.
Официальный курс на 9 февраля - 4936 манатов/$1.

<<< <<<