az || eng
ВР-AZERBAIJAN ПРИСТУПИЛА К БУРЕНИЮ ТРЕТЬЕЙ ОПЕРЕЖАЮЩЕЙ СКВАЖИНЫ НА МЕСТОРОЖДЕНИИ "ШАХ-ДЕНИЗ"
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Компания ВР-Azerbaijan (оператор разработки газоконденсатного месторождения "Шах-Дениз" в азербайджанском секторе Каспия) приступила к бурению третьей опережающей скважины на этой структуре.
Как сообщили Media-Press в компании, скважина бурится с установленной донной плиты, отклонение от вертикали здесь составит 2,3 км. Данная скважина является наиболее сложной из всех опережающих скважин. Глубина моря в месте нахождения донной плиты составляет около 101 метра. Проектная глубина скважины 6285 метров, и на ее бурение и временную консервацию потребуется приблизительно 165 дней.
Эта скважина завершит выполнение Программы опережающего бурения по Стадии-1 проекта "Шах-Дениз".
Ранее была успешно закончена вторая опережающая скважина SDA-02, достигшая глубины 6540 метра. Ее проходка началось 25 сентября, она была пробурена до северо-восточного крыла месторождения. SDA-02 стала второй наклонно-направленной скважиной, пробуренной на месторождении "Шах-Дениз", на ней успешно достигнуто отклонение от вертикали в 1,8 км. Из продуктивного пласта скважины был отобран значительный объем керна, и успешно выполнена масштабная программа сбора данных. Использование специального оборудования позволило успешно извлечь колонку керна длиной 174 м и получить дополнительную информацию о качестве и продуктивности пластов.
По словам президента проекта "Шах-Дениз" Роба Келли, "успешное заканчивание второй скважины значительно обогатило наш опыт бурения на площади "Шах-Дениз" и в целом в южной части Каспия. Третья скважина даст еще одну возможность приобрести дополнительный опыт бурения в сложных условиях, а также более эффективно планировать будущие буровые операции с платформы TPG500, которая должна быть пущена в эксплуатацию в первой половине 2006 г. На этом, последнем, этапе Программы опережающего бурения в рамках "Стадии-1" мы также планируем продолжить оценку нижней части продуктивного пласта".
Стадия-1 разработки газоконденсатного месторождения "Шах-Дениз" стоимостью $3,2 млрд. включает установку платформы на 15 скважин на глубине воды 105 м, строительство двух подводных трубопроводов протяженностью 100 км каждый от платформы к Сангачальскому терминалу, а также строительство Южно-Кавказского газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум. Добыча первого газа с месторождения "Шах-Дениз" намечена на середину 2006 года.
Стадия-1 разработки месторождения предусматривает добычу 178 млрд. кубометров газа и 34 млн. тонн конденсата. Пиковая добыча составит 8,4 млрд. кубометров газа и 2 млн. тонн конденсата в год. На дальнейших стадиях разработки предполагается добывать около 16 млрд. кубометров газа в год.
Участниками проекта "Шах-Дениз" являются BP (25,5%), Statoil (25,5%), ГНКАР (10%), LUKAgip (10%), OIEC (10%), TotalFinaElf (10%) и TPAO (9%).
КОМИССАР ЕВРОСОЮЗА Г.ВЕРХОЙГЕН: ВСТУПЛЕНИЕ ТУРЦИИ В ЕС СДЕЛАЕТ СОЮЗ СУПЕРСИЛОЙ
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Присоединение Турции к Европейскому Союзу сделает эту организацию суперсилой. Такое мнение высказал комиссар по расширению ЕС Гюнтер Верхойген в интервью, данном немецкой газете "Зюддойче цайтунг".
По словам Верхойгена, с вступлением Турции в ЕС эта организация значительно увеличит свой стратегический потенциал за пределами Европы и станет суперсилой, способной более эффективно действовать на мировой арене.
Верхойген подчеркнул, что Турцию необходимо принять в ЕС. "Турции надо дать шанс, - сказал он. - Аргументы противников включения Турции в ЕС, связанные с религией и культурой, - уже пройденный этап. В интересах самих европейцев включить столь влиятельную страну с мусульманским населением в ЕС. В то же время, это станет свидетельством того, что демократия, правовое государство, права человека и ценности западного мира способны уживаться с исламом".
Напомним, что министр иностранных дел Франции Доминик де Вильпен в недавнем интервью французскому журналу "Политик Энтернасьональ" также высказал мнение, что отказ от принятия Турции в Евросоюз по причинам ее географической, религиозной, культурной или иной принадлежности был бы ошибкой. "Если Европа отвергнет кандидатуру Турции по той причине, что это страна, в которой исповедуется ислам, все это вызовет в ответ лишь озлобленность", - считает министр. Он подтвердил в то же время, что Евросоюз стремится развивать все возможные формы партнерства с Турцией, причем действуя на взаимной основе. Однако при этом Доминик де Вильпен подчеркнул, что считает необходимым четко контролировать, "подтверждает ли Турция на деле свое объявленное намерение продвигаться и далее по пути реформ".
Вопрос принятия Турции в Европейский Союз станет одним из основных и в ходе проходящих сегодня в Анкаре переговоров канцлера Германии Герхарда Шредера. Согласно сведениям, полученным из дипломатических источников, Шрёдер выступит в поддержку вступления Турции в эту организацию и отметит, что Анкара значительно продвинулась вперед на пути в ЕС.
КОМИССАР ЕВРОСОЮЗА Г.ВЕРХОЙГЕН: ВСТУПЛЕНИЕ ТУРЦИИ В ЕС СДЕЛАЕТ СОЮЗ СУПЕРСИЛОЙ
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Без сомнений на прошедших парламентских выборах в Иране победят консерваторы, а главная причина проигрыша либералов - разочарование общества, считает руководитель Центра координации российско-иранских программ Раджаб Сафаров. "Либералы, находясь у власти, в парламенте, так и не смогли реализовать тот курс, который ожидало от них иранское общество. А консерваторы, изучив свои ошибки предыдущих лет, устранили те факторы, которые могли бы привести ко второму поражению подряд - сняли две трети либеральных кандидатов, например".
По мнению эксперта, это не окончательная победа консерваторов. "Иранское общество расколото, в нем переплетаются самые различные интересы. И у реформаторов есть весьма надежная база - женщины и молодежь (2/3 иранского общество - это молодежь). Именно эти группы наиболее заинтересованы в проведении реформ, в более открытом обществе. Реформаторы на какое-то время уйдут с активных политических позиций, чтобы сконцентрироваться и действовать уже объединенными усилиями".
Сафаров считает, что исход выборов никак не повлияет на ядерный вопрос. "Штаты будут более чем активно разыгрывать ядерную карту: Иран слишком строптивое государство для Запада. Они заинтересованы сменить режим, сделать государство более прогнозируемым". Но в то же время, по мнению эксперта, США не решатся на "иракский вариант" - "это было бы самоубийственно для самой Америки". Поэтому главной картой, которую будет разыгрывать Америка, будет ядерная.
Раджаб Сафаров отметил интересный момент: если США выгодно, чтобы победили в Иране именно реформаторы, то Россия от этого только проиграет. "Если придут реформаторы, то они будут стремиться к тому, чтобы расширить внешние контакты страны, не ограничиваясь только Москвой. И для России будет не самое лучшее время для торгово-экономического сотрудничества с Ираном, произойдет вытеснение России с этого рынка".
КАЗАХСТАН НАМЕРЕН ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НЕФТЕПРОВОДУ БАКУ-ТБИЛИСИ-ДЖЕЙХАН
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Казахстан намерен подписать соглашение о присоединении к нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД). "В скором времени мы можем подписать это соглашение, но нужно утрясти моменты, связанные с различным законодательством и налоговыми условиями двух стран", - заявил сегодня на пресс-конференции в Астане президент ЗАО "КазМунайГаз" Узакбай Карабалин. По его оценке, в первое время "более десяти млн. тонн в год казахстанской нефти может проходить по этому нефтепроводу".
Однако, подчеркнул президент "КазМунайГаза", "на первой стадии эксплуатации нефтепровода мы будем использовать танкерные перевозки". Для этой цели, сообщил он, на западе республике в порту Курык идет строительство нефтеналивного терминала. "До подхода большой нефти Каспия он будет готов", - заверил Карабалин.
Как недавно сообщало Media-Press, очередной раунд переговоров о присоединении Казахстана к проекту строительства Основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан состоится в марте.
Как сообщил журналистам посол Казахстана в Азербайджане Андар Шукпутов, место проведения встречи пока не определено, но, скорее всего, это произойдут в Баку. Предыдущая встреча экспертов двух стран состоялась в декабре прошлого года в Лондоне.
В ходе предстоящих переговоров стороны должны завершить подготовку проекта рамочного межправительственного соглашения о транспортировке казахстанской нефти по ОЭТ. Соглашение должно быть подписано между Азербайджаном, Казахстаном и Грузией, как транзитной страной.
Ранее переговоры предполагалось завершить до конца 2003 года с тем, чтобы передать проект соглашения на рассмотрение правительствам двух стран. После подписания этого соглашения между инвесторами транспортной системы Актау-Баку и правительствами Азербайджана и Казахстана будут подписаны транзитные соглашения.
Создание системы Актау-Баку предполагает строительство нового терминала для хранения и перевалки нефти в Курыке (порт в 76 км юго-восточнее Актау), а также соединительных трубопроводов. Мощность системы по перевалке составит 20 млн. тонн нефти в год, на первом этапе - до 7,5 млн. тонн. Объем инвестиций будет определен после подписания межправительственного соглашения. Для управления системой Актау-Баку будет создана отдельная компания, основными инвесторами которой выступят четыре компании - итальянская Eni, французская Total, американская ConocoPhilips и японская Inpex, участвующие в проекте разработки казахстанского месторождения "Кашаган" и имеющие 15% долевого участия в компании BTC Co.
Протяженность нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан составляет 1767 км, из них по территории Азербайджана - 443 км, Грузии - 248 км, Турции - 1076 км. Пропускная способность нефтепровода составит 50 млн. тонн нефти в год, для его заполнения потребуется 1,5 млн. тонн нефти. Строительные работы начались в апреле 2003 года и завершатся в четвертом квартале 2004 года. Начало экспорта азербайджанской нефти из порта Джейхан намечено на второй квартал 2005 года.
Участниками проекта являются BP (30,1%), Госнефтекомпания Азербайджана (25%), Unocal (8,9%), Statoil (8,71%), TPAO (6,53%), Eni (5%), Itochu (3,4%), ConocoPhillips (2,5%), INPEX (2,5%), TotalFinaElf (5%) и Amerada Hess (2,36%). Стоимость строительства ОЭТ $2,95 млрд.
КАЗАХСТАН ЗАИНТЕРЕСОВАН В ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЕФТИ ПО НЕФТЕПРОВОДУ "ОДЕССА-БРОДЫ" В ЕВРОПУ
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Казахстан подтвердил свою заинтересованность в транспортировке нефти на европейские рынки по нефтепроводу "Одесса-Броды".
"Казахстан всегда поддерживал проект нефтепровода "Одесса - Броды" в целях поставки своей высококачественной нефти на рынки Европы", - сообщил сегодня на пресс-конференции в Астане управляющий директор национальной нефтегазовой компании республики "КазМунайГаз" Каиргельды Кабылдин.
По его словам, "актуальность использования трубопровода "Одесса-Броды" для Казахстана обусловлена необходимостью усилить позиции в вопросах транспортировки нефти". Кабылдин напомнил, что сейчас казахстанская нефть транспортируется через российскую систему нефтепроводов на рынки Европы.
По его словам, "ряд иностранных компаний, добывающих нефть в Казахстане, также выразили желание использовать данный трубопровод для поставок нефти в Европу".
Первая очередь нефтетранспортной системы "Одесса-Броды" была сдана в эксплуатацию в мае 2002 года. Ее пропускная способность - 9-14,5 млн. тонн нефти в год. Возможно расширение мощности нефтепровода до 40-45 млн. тонн в год. Однако до сих пор трубопровод простаивает, поскольку для него не найдено нефти.
На прошлой неделе в ходе визита в Киев премьер-министра Азербайджана Артура Расизаде официальному Баку было сделано предложение принять участие в эксплуатации трубопровода "Одесса-Броды" и создаваемого для этой цели международного консорциума. И хотя азербайджанская сторона, в принципе, ответила положительно на это предложение, однако оговорила это тем, что прежде необходимо ознакомиться с условиями, которые предлагает в этой связи Украина. Известно, что на данный момент Азербайджан не располагает свободными объемами нефти, чтобы направить ее в "Одесса-Броды". Поэтому уже по возвращении А.Расизаде из Киева была сделана еще одна оговорка - Азербайджан сможет принять участие в этом проекте после того, как пойдет "большая" нефть.
Напомним также, что возможность создания международного консорциума для завершения строительства нефтепровода "Одесса-Броды" в направлении Европы и его дальнейшей эксплуатации намерены обсудить в ближайшее время представители правительств Украины, России, Польши, Казахстана, Азербайджана и Европейского Союза. Об этом 12 февраля заявил польский президент Александр Квасьневский.
На совместной пресс-конференции с президентом Украины Леонидом Кучмой в Варшаве он отметил, что достигнута договоренность о транспортировке по нефтепроводу каспийской нефти "которая будет идти, прежде всего, из Казахстана и Азербайджана до Одессы, потом нефтепроводом - в Польшу".
"В ближайшее время состоится встреча на правительственном уровне заинтересованных сторон и если там будет достигнуто согласие - будет возможность создать очень серьезный международный консорциум для завершения этого проекта ", - подчеркнул А.Квасьневский.
"Благодаря каспийской нефти, мы получим необходимый элемент, что очень важно для Польши и для Европы", - сказал А.Квасьневский. "Мы договорились, что под патронажем Леонида Кучмы такая встреча состоится в ближайшие недели", - сказал польский президент.
В свою очередь президент Украины отметил, что украинское правительство принимало решение об использовании нефтепровода "Одесса-Броды" в европейском направлении с учетом двух условий. "Во-первых, как можно скорее получить нефть из каспийского региона, и, во- вторых, чтобы вместе, в том числе с Европейским Союзом, строить нефтепровод до Польши", - сказал он.
Л.Кучма отметил, что первая нефть из Каспийского региона, как ожидается, поступит по нефтепроводу в мае нынешнего года.
СОТРУДНИЧЕСТВО ЯПОНИИ С ИРАНОМ ВОПРЕКИ РАЗДРАЖЕНИЮ США
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Токио пошел на подписание соглашения по разработке иранских нефтяных месторождений "Азадеган", несмотря на раздражение США. Иранский министр нефти Бижан Намдар Зангане назвал подписанный документ "крупнейшим и выгоднейшим контрактом", заключенным между Ираном и другой страной в области освоения месторождений природных запасов Исламской Республики.
Консорциуму японских компаний дается приоритетное право на освоение одного из крупнейших в мире нефтяных месторождений. По словам министра, проект разработки месторождений "Азадеган" на юго-западе страны оценивается в 2 млрд. долларов и его осуществление будет проводиться в два этапа, что, в конечном счете, позволит довести добычу нефти на этом месторождении до 260 тыс. баррелей в день.
Инвестиции в этот проект, 75% которых приходится на Японию, должны окупиться через 12 лет. Процесс переговоров был затруднен тем, что на Японию оказывали давление США, требовавшие отказаться от выгодной для Токио и Тегерана крупной сделки, мотивируя это своей озабоченностью, связанной с ядерной программой Ирана.
Одновременно заместитель министра нефти Исламской республики Иран по международным вопросам Хадинежад Хоссейниян заявил, что Тегеран не ставит никаких препятствий и перед американскими компаниями для их участия в нефтегазовой сфере Ирана. По его словам, американские компании из-за ошибок правительства США и действия экономических санкций так же, как и Иран, несут убытки.
В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ПРОГНОЗ ПО ДОХОДАМ ГОСБЮДЖЕТА В ЯНВАРЕ ВЫПОЛНЕН НА 79,8%
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Прогноз по доходам госбюджета Азербайджана за январь выполнен на 79,8%. За данный период доходы бюджета составили 393,9 млрд. манатов, расходы - 300,8 млрд. манатов. Прогноз по расходам выполнен на 59,7%. Профицит госбюджета составил 93,1 млрд. манатов.
13,9% бюджетных средств направлены на образование, 17,9% - на социальную защиту и обеспечение, 20,2% - на развитие экономики, 9,8% - на содержание судебных, правоохранительных органов, прокуратуры и спецслужб, 4,3% - на здравоохранение. На сферу культуры,
искусства, СМИ и работу с религиозными организациями было израсходовано 2,6% бюджетных средств.
За указанный период расходные статьи по сфере образования выполнены на 40,4%. На содержание правоохранительных органов, прокуратуры и спецслужб израсходовано 66,2% предусмотренных средств, на развитие экономики - 58,7%, на социальные нужды - 96,3%.
Министерство налогов обеспечило 67,4%, или 265,4 млрд. манатов всех поступлений в бюджет. 22,4%, или 88,3 млрд. манатов поступило от Государственного таможенного комитета, и 13,5% составили поступления из остальных источников.
Согласно прогнозам на 2004 год, доходы и расходы госбюджета вырастут на 10%, а дефицит бюджета Азербайджана планируется на уровне 0,7% ВВП. Рост ВВП прогнозируется на уровне 9%. Таким образом, доходы госбюджета составят 6,7- 6,8 трлн. манатов, объем ВВП - 37,3 трлн. манатов.
НАЧАЛАСЬ ПОДГОТОВКА ПРОЕКТА ПО ПОДДЕРЖКЕ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Вопросы подготовки и реализации в Азербайджане совместного с Всемирным банком проекта по поддержке частного сектора обсуждают в Баку эксперты ВБ. Как сообщили Media-Press в бакинском представительстве банка, разработка проекта ведется совместно с министерством экономического развития республики. По предварительным подсчетам, реализация данного проекта обойдется $15 млн.
Проект предусматривает, в частности, облегчение получения кредитов фермерами, осуществление надзора за качеством продукции, ее стандартизацию.
Как ранее сообщало Media-Press, в 2003 году в Азербайджане с целью дальнейшего развития частного сектора количество лицензируемых видов деятельности было сокращено в 8 раз - с 240 до 30. Одновременно срок действия лицензий увеличен с 2-х до 5 лет. По предварительным итогам 2003 года, удельный вес частного сектора в ВВП составил около 74%, в новом году, по прогнозам правительства, этот показатель увеличится до 75%, в 2005 году - до 77%, в 2006 году - до 79,5%.
На расширение частного сектора направлена и программа развития регионов республика. Проект направлен на развитие, в первую очередь, не нефтяного сектора, инфраструктуры, привлечение инвестиций в регионы, создание новых рабочих мест, развитие малого и среднего бизнеса. Немаловажным аспектом программы является создание предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции. Это избавит предпринимателей от необходимости вывозить сельхозсырье в другие регионы и позволит им на месте заняться переработкой продукции. Одновременно такой шаг позволит сократить приток сельского населения в столицу.
В АЗЕРБАЙДЖАНЕ БУДЕТ ВВЕДЕН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР ГРАЖДАН
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Указом президента Азербайджана Ильхама Алиева в республике создается Государственный регистр граждан.
Как пояснили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в администрации главы государства, целью создания Госрегистра является сбор информации о населении, которая поможет устранить недостатки в социальной политике, а также при подготовке и проведении выборов.
Согласно указу, ведение Госрегистра отнесено к полномочиям министерства юстиции. В Госрегистре будут содержаться анкетные данные о гражданах, а также сведения о составе семьи.
В соответствии с указом Минюсту поручено в течение одного месяца подготовить проект положения "О государственном регистре граждан Азербайджана" и представить его главе государству.
ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ГРУЗИИ В БАКУ СОСТОИТСЯ 4-5 МАРТА
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:Президент Грузии Михаил Саакашвили обсудит в Баку 4-5 марта вопросы и перспективы развития двухсторонних отношений, сообщили агентству "Интерфакс- Азербайджан" в грузинском посольстве в Азербайджане.
"В ходе первого официального визита президента Грузии стороны обсудят взаимоотношения по всему спектру двусторонних отношений, носящих стратегический характер", - отметили в
посольстве. Одно из важных мест на переговорах займет вопрос реализации региональных энергетических проектов - строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум. По итогам переговоров возможно подписание соглашений о сотрудничестве.
В ходе визита также запланировано выступление М.Саакашвили в Бакинском государственном университете на тему азербайджано-грузинских отношений.
СТРАН-ЧЛЕНЫ ГУУАМ РАЗРАБОТАЮТ В ТБИЛИСИ ПЛАН УЧЕНИЙ ПО ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ
БАКУ.23.02.2004.MEDIA-PRESS:В столице Грузии сегодня состоится встреча представителей
стран-членов ГУУАМ. Ее участники обсудят вопросы подготовки намеченных на сентябрь в Грузии учений по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.
Как сообщили в Управлении по чрезвычайным ситуациям МВД Грузии, на встречу приглашены представители всех стран-членов ГУУАМ (Грузия, Украина, Узбекистан, Азербайджан, Молдова/, в качестве наблюдателей будут присутствовать технические эксперты из США, представители Турции и ООН.
Тема учений - ликвидация последствий крупномасштабных аварий, возникших в результате теракта на плотине Жинвали ГЭС (в 50 км от Тбилиси) и разработка плана взаимопомощи стран-членов ГУУАМ в подобных ситуациях.
<<< <<<