az || eng


ПЕРВЫЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ ВИЗИТЫ ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМ АЛИЕВ СОВЕРШИТ ВО ФРАНЦИЮ И МОСКВУ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Президент Азербайджана Ильхам Алиев намерен посетить Россию с первым официальным визитом в первой декаде февраля.
"Этот визит находится в повестке дня. По всей вероятности, он состоится в первой декаде февраля", - сообщил министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев журналистам.
Министр отметил, что сейчас готовится ряд документов по дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества, которые И.Алиев планирует обсудить в Москве. Вместе с тем В.Гулиев отметил, что "основной целью визита президента является не подписание документов".
Глава внешнеполитического ведомства также сообщил, что до визита в Москву в конце января И.Алиев посетит Францию.


МИНФИН АЗЕРБАЙДЖАНА ПРЕДЛАГАЕТ УСИЛИТЬ КОНТРОЛЬ ЗА ГОСЗАКУПКАМИ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Министерство финансов Азербайджана предложило правительству республики принять меры по усилению финансового контроля за проведением закупок государственными предприятиями и организациями.
Как сообщил министр финансов Аваз Алекперов, предложения об усовершенствовании финансового контроля за государственными закупками подготовлены Минфином в соответствии с указом президента об ускорении социально-экономического развития Азербайджана от 24 ноября 2003 года.
"Суть этих предложений заключается в усилении законодательной базы, предусматривающей регулирование госзакупок. В частности, эти предложения касаются предоставления возможности более серьезного вмешательства Агентства по госзакупкам в тендерные процедуры министерств и ведомств. Помимо этого, предлагается, чтобы Агентство два раза в год отчитывалось перед президентом страны о проделанной работе", - сказал А.Алекперов.
При этом министр не исключил, что возможно снижение уровня стоимости закупок, при котором госпредприятия и организации обязаны проводить тендер. "Согласно действующему закону о госзакупках, госпредприятия, министерства и организации обязаны осуществлять госзакупки на тендерной основе, если стоимость закупок превышает 250 млн. манатов. Эта сумма может быть снижена", - подчеркнул министр.
Официальный курс на 9 декабря - 4925 манатов/$1.


ПЕРЕХОД БАНКОВ АЗЕРБАЙДЖАНА НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ БУДЕТ ЗАВЕРШЕН В 2004 ГОДУ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Начатый в 1998 году переход азербайджанских банков на международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) будет завершен в 2004 году. Сообщивший об этом член правления Национального банка Азербайджана (НБА) Руфат Асланлы, отметил, что для оценки внедрения банками международных стандартов НБА проведет специальный мониторинг, по итогам которого будет сделано специальное заявление об итогах перехода на МСФО. "Нормативно- правовая база для этого готова, банкам было оказано со стороны НБА необходимое техническое содействие", - отметил он.
Р.Асланлы также сообщил, что Нацбанк с 2004 года будет внедрять систему консолидированного надзора за банками. "НБА в настоящее время работает над разработкой методологии проведения такого надзора. До сих пор необходимости в его проведении не было, но ряд банков, в частности Международный банк Азербайджана, имеют развитые дочерние структуры", - сказал Р.Асланлы.
По его словам, "суть такой формы надзора состоит в том, что финансовые отчеты банков будут консолидироваться и содержать информацию обо всех дочерних структурах банка". "Надзор будет осуществляться на основе международных стандартов финансовой отчетности на базе отчетов о деятельности банков уже за 2003 год", - сказал Р.Асланлы.
Р.Асланлы также сообщил, что Нацбанк после принятия закона "О банках" утвердит специальные стандарты внедрения корпоративного управления в банках. По его словам, "в них будут указаны конкретные требования к банкам по корпоративному управлению"
Проект закона "О банках", подготовленный НБА, в настоящее время находится на рассмотрении парламента Азербайджана. Проект был принят в первом чтении в декабре 2003 года.
В настоящее время в Азербайджане действует 46 банков.


МИНТРУДА АЗЕРБАЙДЖАНА ПЛАНИРУЕТ ОБЪЯВИТЬ НОВЫЙ ТЕНДЕР НА ЗАКУПКУ АВТОМОБИЛЕЙ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ КАРАБАХСКОЙ ВОЙНЫ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджана планирует провести очередной тендер на закупку автомобилей для инвалидов Карабахской войны, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в этом ведомстве.
В сентябре 2003 года Минтруда объявило тендер на закупку для инвалидов 140 автомобилей марки "Ока" и "Таврия". Однако свои предложения по тендеру представили менее трех компаний и в соответствии с законодательством он был признан не состоявшимся. Теперь министерство намерено вновь провести тендер.
С 1997 года Минтруда безвозмездно выделило инвалидам 1100 автомобилей. Ежегодно из госбюджета на эти цели выделяется 1,5-2 млрд. манатов ($1/4925 манатов).


В ИРАНЕ ПРОДОЛЖАЮТ ОБСУЖДАТЬ ВОПРОС ПЕРЕНОСА СТОЛИЦЫ ИЗ ТЕГЕРАНА В ДРУГОЙ ГОРОД

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Иранские эксперты по вопросам городского хозяйства уверены, что перенос столицы из Тегерана в другое место отвечает интересам как самого города, так и его жителей. Один из экспертов - Реза Мохаби - в интервью корреспонденту IRNA подчеркнул, что вопрос о необходимости переноса столицы был поставлен правительственными структурами еще несколько лет назад, однако тогда он не нашел поддержки. Передача Тегераном своих столичных и политических функций другому городу приведет к росту и развитию самого Тегерана, так как он по-прежнему будет обладать экономическими, социальными и культурными функциями. После передачи столичных функций руководство Тегерана сможет вплотную заняться стоящими перед городом проблемами.
Противоположного мнения придерживается глава ассоциации депутатов от Тегерана Маджид Ансари. По его словам, проект переноса столицы из Тегерана в другой город нереален и не выполним. К тому же многие другие иранские города стоят на тектонических разломах или вблизи них. "Сможем ли мы перенести все эти города в безопасные места? - спросил он. - В принципе я поддерживаю идею уменьшения числа функций Тегерана. Городской совет Тегерана также поддерживает предложение о выводе из города правительственных структур, которые только приводят к расходам и создают головную боль". В тоже время М.Ансари подчеркнул, что вопрос о переносе столицы доложен решаться на уровне высшего руководства страны.
В свою очередь, представитель правительства Исламской республики Иран Абдулла Рамазанзаде, комментируя дискуссию о переносе столицы страны, сказал, что пока правительство не обсуждает новые проекты о переносе столицы. Эксперты рассматривают этот вопрос с различных точек зрения уже на протяжении 14 лет, изучают преимущества и возможность такого шага, однако пока не пришли к определенному результату.


ГЛАВА МИД АЗЕРБАЙДЖАНА ОБВИНИЛ АРМЕНИЮ В НАРУШЕНИИ РЕЖИМА ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев заявил о своей "крайне негативной реакции" в связи с убийством двух граждан Азербайджана в результате обстрела армянскими военными азербайджанского села.
"Данный инцидент демонстрирует, что армянская сторона не придерживается ни данного ею слова, ни принципов международных организаций. Естественно, что каждая подобная акция, особенно когда речь идет о человеческих жертвах, вызывает у азербайджанского народа чувство гнева", - заявил В. Гулиев.
Режим прекращения огня между Азербайджаном и Арменией был установлен в мае 1994 года. ОБСЕ при содействии личного представителя действующего председателя этой организации регулярно организует мониторинги на линии фронта с целью получения информации о соблюдении сторонами конфликта условий перемирия.


ГЛАВА МИД ТУРЦИИ ПРИБЫЛ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В БАКУ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль прибыл сегодня с двухдневным официальным визитом в Баку по приглашению своего азербайджанского коллеги Вилаята Гулиева.
У Абдуллы Гюля запланированы переговоры с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, премьер-министром Артуром Расизаде, спикером парламента Муртузом Алескеровым и другими представителями руководства республики.
Кроме того, А. Гюль выступит с лекцией на тему азербайджано-турецких отношений в Бакинском государственном университете.


ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ ПРОЙДЕТ В ФЕВРАЛЕ В КЕЛЬНЕ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Всемирный конгресс азербайджанцев (ВКА) планируется провести 27-29 февраля в Кельне, сообщил на пресс-конференции в четверг в Баку член правления ВКА Сабир Рустамханлы.
Он отметил, что на конгрессе будут обсуждаться ситуация на Кавказе, в Южном Азербайджане (северные провинции Ирана) и деятельность ВКА в этой сфере, проблема урегулирования нагорно-карабахского конфликта, положение иракских туркман, организация работы азербайджанской диаспоры.
По словам С.Рустамханлы, некоторые бывшие члены правления ВКА пытаются провести альтернативное заседание Конгресса. "Никакого раскола в организации нет. Просто некоторые были не согласны подготовкой к конгрессу и в результате приняли решение провести альтернативное заседание, но мы стараемся противодействовать этому", - сказал С.Рустамханлы.


ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ В 2003 ГОДУ ВЫРОСЛО НА 13,4%

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Потребление электроэнергии в Азербайджане в 2003 году выросло по сравнению с предыдущим годом на 13,4% и составило 22,7 млрд. кВт.ч. По сообщению пресс-службы АО "Азерэнержи", в прошлом году в Азербайджане было выработано 21,15 млрд. кВт.ч, что на 13,7% превышает показатель 2002 года. Остальные 2,8 млрд. кВт.ч электроэнергии республика импортировала из России, Ирана, Турции и Грузии. В свою очередь, экспорт электроэнергии по итогам прошлого года составил 1,15 млрд. кВт.ч.


НА ОЧИСТКУ НЕФТЕЗАГРЯЗНЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ВБ МОЖЕТ ВЫДЕЛИТЬ $14-15 МЛН.

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Всемирный Банк намерен выделить $14-15 млн. на очистку нефтезагрязненных земель Абшеронского района, где расположены основные оншорные нефтегазовые месторождения Азербайджана.
Сообщивший об этом министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейн Багиров, отметил, что принципиальное согласие ВБ по этому вопросу получено, причем ожидается, что половина указанной суммы может быть получена виде гранта. Реализацию проекта очистки загрязненных земель Абшеронского полуострова планируется начать в 2005 году.
Это будет уже не первый подобный проект. Как ранее сообщало Media-Press, на средства ВБ на Абшероне уже ведется очистка 10 гектаров нефтезагрязненных земель На рекультивацию выделено $5,1 млн. Данная работа - составная часть обширной Программы неотложных экологических инвестиций (ПНЭИ) стоимостью $24,5 млн. Она включает, кроме того, проекты очистки от ртутных загрязнений территории Сумгайытского завода поверхностно-активных веществ, совершенствование экологического менеджмента и управление опасными отходами. В рамках ПНЭИ также построен рыборазводный завода в Нефтчале.
Программа неотложных экологических инвестиций финансируется, помимо ВБ, за счет правительства Азербайджана, грантов правительства Японии и британского фонда Know-How.


НЕФТЯНИКИ РОССИИ И КАЗАХСТАНА ПОДПИШУТ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСВОЕНИИ РЕСУРСОВ КАСПИЯ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Нефтяники России и Казахстана подпишут соглашение в области освоения ресурсов шельфа Каспийского моря. Как сообщили в министерстве энергетики РФ, в рамках начинающегося сегодня визита Владимира Путина в Казахстан ожидается подписание двустороннего соглашения между "ЛУКойлом" и "КазМунайГазом" по проекту "Достык".
Этот проект предусматривает освоение двух участков казахстанского сектора Каспийского моря: "Тюб-Караган" и "Аташская". Оба участка расположены в центральной части казахстанского сектора моря. Технико-экономическое обоснование (ТЭО) разведки и разработки "Тюб-Карагана" уже готово. На стадии разработки находится ТЭО по участку "Аташская".
"ЛУКойл" планирует инвестировать в разработку казахстанской части каспийского шельфа до трех млрд. долларов. Об этом сообщил президент компании Вагит Алекперов накануне своей поездки в Казахстан. "Недавно мы обсудили с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым перспективы начала реализации совместных с компанией "КазМунайГаз" проектов на казахстанской части шельфа Каспия, в частности, по новому проекту "Достык". В этом проекте наша компания и "КазМунайГаз" имеют по 50 проц. В принципе, мы готовы приступить к работам уже в нынешнем году. При обнаружении промышленных запасов нами планируется инвестировать в данный проект порядка трех млрд. долларов", - заявил глава "ЛУКойла".
В Минэнерго отметили, что российская и казахстанская стороны намерены обсудить и другие проекты совместного освоения месторождений каспийского шельфа. В частности, сейчас идет работа по подготовке соглашений о разделе продукции (СРП) и технико-экономического обоснования ряда проектов". Так, для освоения углеводородных ресурсов геологической структуры "Центральная" уже создана компания "ЦентрКаспНефтегаз", которая уполномочена проводить работы от имени России. "ЦентрКаспНефтегаз" будет работать на этой геологической структуре совместно с казахстанскими предприятиями.
В Минэнерго РФ напомнили, что в декабре минувшего года был подписан протокол в дополнение к межправительственным решениям о сотрудничестве. В частности, он предполагает увеличение транзита казахстанской нефти до 22 млн тонн. Кроме того, определены объемы транзита российской нефти по территории Казахстана в 2004 году, а также поставки нефти и газового конденсата до четырех млн тонн с Карачаганакского месторождения (Казахстан) на Оренбургский газоперерабатывающий завод. Ведутся переговоры по поставке семи млрд. куб м газа в год с Карачаганакского месторождения.
Объем поставок природного газа из Казахстана в Россию в 2002 году составлял 6,3 млрд. куб м, в 2003 году - также чуть более 6 млрд. куб м. Транзит казахстанского газа - 820 млн куб. м.


ЦЕНА НЕФТЯНОЙ "КОРЗИНЫ" ОПЕК 24 ДНЯ СОХРАНЯЕТСЯ ВЫШЕ ОТМЕТКИ 30 ДОЛЛ./БАРР.

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:Средняя цена нефти на мировом рынке, выраженная через так называемую "корзину" ОПЕК, по состоянию на 7 января составила 30,23 доллара за баррель. Аналитики отмечают, что этот показатель 24 торговых дня сохраняется выше верхней предельной границы установленного ценового коридора 22-28 долл. за баррель. При этом последние два отчетных дня "корзина" превышает ценовую отметку 30 долл.
В 1999г. когда ОПЕК ввела в действие механизм регулирования мировых цен на нефть, для "корзины" был установлен допустимый коридор, ограниченный нижним уровнем в 22 долл./барр. и верхним - 28 долл./барр. При этом цена в 25 долл./барр. признавалась как оптимальная для рынка. В соответствии с выработанным картельным соглашением, пребывание "корзины" за верхней границей 20 торговых дней, а за нижней границей 10 торговых дней предусматривает срочное рассмотрение странами ОПЕК вопроса об изменении на 500 тыс. барр./день действующих поставок нефти на рынок .
Зарегистрированные с начала 2000г. рекордные ценовые отметки для "корзины" ОПЕК составляли: максимум - 33,84 долл./барр. (в сентябре 2000г.); минимум - 15,85 долл./барр. (в ноябре 2001г.).
За это время рекорды продолжительности пребывания "корзины" за предельными границами коридора отмечались дважды. Так, после событий 11 сентября 2001г. в Нью-Йорке цена "корзины" почти 6 месяцев (с 24 сентября 2001г. по 8 марта 2002г.) сохранялась ниже отметки 22 долл./барр. и восстановилась в установленных рамках коридора 11 марта 2002г. Затем на фоне ожидаемого начала войны в Ираке цена "корзины" практически три месяца (с 16 декабря 2002г. по 19 марта 2003г.) превышала отметку 28 долл./барр.
Термин "корзина" ОПЕК (OPEC oil basket) был официально введен 1 января 1987г. Его ценовое значение является средним арифметическим показателем цен для семи сортов нефти, представленных на мировом рынке: Saharan Blend (Алжир); Minas (Индонезия); Bonny Light (Нигерия); Arabian Light (Саудовская Аравия); Fateh (Дубай, ОАЭ); Tia Juana (Венесуэла) и Isthmus (Мексика).


ИРАН НАЧИНАЕТ СТРОИТЬ ОКЕАНСКИЕ НЕФТЕНАЛИВНЫЕ ТАНКЕРЫ

БАКУ.09.01.2004.MEDIA-PRESS:В Иране впервые начато строительство двух океанских танкеров водоизмещением 35 тыс. т. Об этом в интервью агентству "Мехр" сообщил исполнительный директор производственной группы по строительству судов судостроительного объединения "Фарасахель" Ахмед Наджмабади. По его словам, для строительства двух танкеров, предназначенных для транспортировки нефтепродуктов, соответствующие кредиты предоставлены валютным фондом страны.
По словам Ахмеда Наджмабади, строительство названных танкеров начнется в самое ближайшее время.
Контракт на строительство двух танкеров водоизмещением 35 тыс. т. подписан между Иранской национальной компанией нефтеналивного флота и судостроительным объединением "Фарасахель". На эти цели выделен кредит на сумму в 50 млн. долларов.
По словам А.Наджмабади, базовое проектирование танкеров было осуществлено специалистами корейской компании COMAK, и в этой связи 10 представителей компании "Фарасахель" будут направлены в Корею на учебу. Детальное проектирование осуществляется специалистами компании "Фарасахель" под наблюдением корейских специалистов.
Первый танкер будет спущен на воду через 22 месяца после начала реализации контракта, а второй - через 24 месяца.

<<< <<<