az || eng
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРУЗИНСКОГО УЧАСТКА ТРУБОПРОВОДА БАКУ-ТБИЛИСИ - ДЖЕЙХАН ИДЕТ ПО ГРАФИКУ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Строительство грузинского участка Основного экспортного трубопровода (ОЭТ) Баку-Тбилиси-Джейхан идет по графику, заявил президент компании BP-Azerbaijan, являющейся оператором проекта, Дэвид Вудворд в Тбилиси после встречи с руководством Грузии.
По его словам, он удовлетворен темпами строительства грузинского участка ОЭТ и уровнем безопасности осуществления данного проекта. Однако отметил Вудворд, для усиления безопасности нефтепровода будут привлечены частные компании. В настоящее время за безопасность отвечает служба правительственной охраны Грузии. Д..Вудворд подчеркнул, что, как и планировалось, первая нефть по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан пойдет в начале 2005 года.
Как сообщалось ранее, строители грузинского участка ОЭТ в декабре в течение нескольких дней бастовали, требуя улучшения условий оплаты труда, в связи с чем строительные работы были приостановлены на всем протяжении трассы нефтепровода в Грузии. К концу 2003 года было выполнено 50% строительных работ по проекту и сварено 25% труб.
Протяженность нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан составляет 1767 км, из них в Азербайджане - 443 км, в Грузии - 248 км, в Турции - 1076 км. Пропускная способность трубопровода - 50 млн. тонн нефти в год.
Непосредственно строительные работы начались в апреле 2003 года и завершатся, как ожидается, в четвертом квартале 2004 года. Экспорт азербайджанской нефти из порта Джейхан (Турция) намечен на второй квартал 2005 года. Стоимость проекта составляет $3,6 млрд., из которых затраты на строительные работы - $2,95 млрд.
Участниками проекта строительства трубопровода Баку- Тбилиси - Джейхан являются BP (30,1%), Государственная нефтяная компания Азербайджана (ГНКАР, 25%), Unocal (8,9%), Statoil (8,71%), TPAO (6,53%), Eni (5%), Itochu (3,4%), ConocoPhillips (2,5%), INPEX (2,5%), TotalFinaElf (5%) и Amerada Hess (2,36%).
ИРАН ОФИЦИАЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПЕРЕГОВОРОВ С США В ЛЮБОМ ФОРМАТЕ И ПО ЛЮБОЙ ТЕМЕ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Иран не планирует направлять никаких делегаций для проведения переговоров с представителями США. Об этом заявил официальный представитель иранского МИД Хамид Реза Асефи.
"Никакие делегации или группы от иранского правительства не ведут переговоров с американцами. Никто из иранских официальных лиц этого и не скрывает, так как Вашингтон все равно придаст гласности даже закрытые переговоры", - сказал Асефи.
Он также отверг данные о планирующейся встрече постоянного представителя Исламской Республики в ООН Мохаммада Джавада Зарифа с одним из представителей конгресса США по поводу возможного начала переговорного процесса между Тегераном и Вашингтоном.
Это заявление прозвучало в ответ высказывание пресс-секретаря Госдепартамента США Ричарда Баучера о том, что Вашингтон готов к переговорам с Тегераном. Выступая 9 января на пресс-конференции в Вашингтоне, Р.Баучер заявил, что в первую очередь Белый Дом заинтересован в обсуждении с Ираном проблемы ядерного оружия, прав человека, а также отношений Израиля с арабскими странами, передает Ассошиэйтед Пресс. Р.Баучер отметил, что между представителями руководств двух стран уже были неофициальные контакты, в ходе которых обсуждались вышеозначенные темы. Пресс-секретарь Госдепа подчеркнул, что в планах Вашингтона пока нет расширения характера сотрудничества с Ираном.
В заключении Р.Баучер сказал, что одной из самых существенных проблем, препятствующих контактам с Ираном, является поддержка Тегераном ливанской шиитской террористической группировки "Хезболлах", а также боевиков "ХАМАС".
Напомним, что дипотношения между США и Ираном были прерваны в 1979г. после победы в стране исламской революции.
В свою очередь, как передает Центрально-азиатское агентство новостей, министр иностранных дел Ирана Кямал Харрази заявил, что Тегеран готов вести конструктивный диалог с Соединенными Штатами, но только при условии, что он будет основан на взаимном уважении. В качестве примера был приведен опыт сотрудничества Ирана со странами Европы по вопросам производства оружия массового поражения Ираном.
Говоря о помощи США во время трагических событий в иранском городе Бам, глава внешнеполитического ведомства подчеркнул, что отмена в отношении Тегерана ряда санкций в банковской сфере для ускорения перевода денежных средств, вовсе не означает потепления в двусторонних отношениях.
Несколько в другом ключе выступил верховный лидер Ирана Аятолла Али Хаменеи, заявив, что различия между Тегераном и Вашингтоном настолько глубоки и велики, что говорить о наступлении подходящего времени для конструктивного диалога не приходится.
Еще один видный иранский политик, бывший президент страны, а ныне председатель Совета по целесообразности принимаемых решений Али Акбар Хашеми Рафсанджани назвал поспешными и сомнительными предложения США об установлении отношений с Исламской Республикой.
"Американцы поторопились, и их предложение о направлении в Иран делегации с гуманитарной помощью было сомнительным. Видимо, отправка гуманитарной помощи пострадавшим от землетрясения и одобрение этого шага со стороны Исламской Республики побудили Белый дом следовать политике восстановления связей с Ираном", - говорится в заявлении Рафсанджани.
По его словам, "если Вашингтон хочет протянуть руку дружбы Тегерану, то он должен отказаться от повторения антииранских заявлений, которые делал в прошлом".
МИНЗДРАВ АЗЕРБАЙДЖАНА ПЛАНИРУЕТ ПЕРЕВЕСТИ НА БЕСПЛАТНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЛЕД ЗА БАКИНСКИМИ И ПОЛИКЛИНИКИ В РЕГИОНАХ РЕСПУБЛИКИ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:В конце первого квартала этого года министерство здравоохранения Азербайджана планирует рассмотреть вопрос о переводе медицинских услуг во всех поликлиниках страны на бесплатную основу. Об этом агентству "Интерфакс-Азербайджан" сообщили в Минздраве республики.
"С 1 января 2004 года мы перевели на бесплатную основу оказание медицинских услуг во всех поликлиниках города Баку, а аналогичный вопрос по поликлиникам других городов и районов страны планируем рассмотреть в марте 2004 года", - отметил источник в министерстве.
В то же время представитель Минздрава отметил, что оказание специализированных медицинских услуг в больницах пока остается платным. "Перевести все медцинские услуги на бюджетные средства не легко. Поэтому, данный вопрос решится позже", - подчеркнул он.
ГНКАР ОБЪЯВИЛА ТЕНДЕР НА ПРОДАЖУ ПЕРВОЙ ФЕВРАЛЬСКОЙ ПАРТИИ НЕФТИ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Государственная нефтяная компания Азербайджана (ГНКАР) объявила тендер на продажу первой февральской партии своей нефти объемом 130 тысяч тонн, экспортируемой по маршруту Баку-Новороссийск. Отгрузка этой партии из порта Новороссийск планируется на середину февраля.
Всего в феврале ГНКАР планирует транспортировать по трубопроводу Баку-Новороссийск 210 тыс. тонн нефти, что соответствует показателям января. Покупателями двух январских партий нефти стали французская Total S.A. и швейцарская Glencore.
В текущем году ГНКАР прокачает по маршруту Баку-Новороссийск 2,5 млн. тонн, то есть, столько же, сколько и в предыдущем году.
НПЗ "АЗЕРНЕФТЬЯГ" ПРИОСТАНОВИЛ ПЕРЕГОВОРЫ С ИНОСТРАННЫМИ КОМПАНИЯМИ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ МАСЛЯНОГО БЛОКА
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Бакинский нефтеперерабатывающий завод "Азернефтьяг" приостановил переговоры с иностранными компаниями о строительстве блока по производству смазочных масел, сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" директор завода Рамиз Мирзоев.
"Мы несколько лет вели переговоры, в том числе с ExxonMobil, ChevronTexaco, ABB, Shell. Масла этих компаний сейчас и так продаются на рынке страны и особой потребности в них нет. Стоимость же строительства блока довольно высока - $280-300 млн. Поэтому мы пока приостановили переговоры", - пояснил директор.
Он отметил, что в нынешнем году предприятие активизирует работы по строительству установки гидроочистки нефтепродуктов. "С 2005 года Европа предъявит новые экологические требования к данному виду продукции. В результате наши нефтепродукты не будут продаваться. Мы хотим наладить производство по современным стандартам", - сказал Р.Мирзоев.
По его словам, решение о строительстве установки будет принято, как ожидается, в начале года. "Стоимость установки колеблется от $85 млн. до $100 млн. в зависимости от дополнительного набора оборудования", - добавил директор.
НПЗ "Азернефтьяг" наряду с НПЗ "Азернефтьянаджаг" входит в структуру Государственной нефтяной компании Азербайджана. "Азернефтьяг" специализируется на выпуске смазочных масел и других видов нефтепродуктов (керосин, мазут, авиационное топливо и др.). Второй завод специализируется на выпуске легких фракций (автомобильный бензин, авиакеросин и др.).
Оба предприятия могут перерабатывать за год 22 млн. тонн нефти, однако в последние годы они работают едва на треть своей мощности.
В БАКУ ПРОЙДУТ АЗЕРБАЙДЖАНО-ИРАНСКИЕ МЕЖМИДОВСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО СТАТУСУ КАСПИЯ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Азербайджано-иранские межмидовские консультации по вопросам раздела Каспия и развития двустороннего сотрудничества пройдут в Баку в январе.
По сообщению замминистра иностранных дел Азербайджана Халафа Халафова, иранскую сторону на консультациях будут представлять замглавы МИД Ирана Мохсен Аминзаде и спецпредставитель иранского президента по вопросам Каспия Мехти Сафари.
"В ходе консультаций мы определим дату очередной встречи экспертных групп Азербайджана и Ирана по разделу Каспия", - отметил Х.Халафов.
В марте в Баку пройдет заседание Специальной рабочей группы по определению правового статуса Каспия с участием представителей всех пяти прибрежных государств.
РОССИЯ ГОТОВА ОКАЗАТЬ КАЗАХСТАНУ ПОДДЕРЖКУ В ТРАНСПОРТИРОВКЕ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Президент РФ Владимир Путин заявил о готовности России оказать поддержку Казахстану в транспортировке его энергоресурсов.
"Имея в виду стратегический характер наших отношений, мы должны обеспечить законные интересы наших партнеров, в том числе в вопросах транспортировки энергоресурсов", - сказал президент на встрече с членами правительства.
При этом он отметил, что "Россия наращивает добычу углеводородов и наши партнеры, в том числе Казахстан, тоже наращивают добычу. У Казахстана есть серьезные планы в этой сфере", - подчеркнул В.Путин.
ЕВРОПА ИСПЫТЫВАЕТ НЕХВАТКУ НЕФТИ ИЗ-ЗА ЗАТОРОВ В БОСФОРЕ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Нефтеперерабатывающие заводы в бассейне Средиземного моря испытывают дефицит сырья, так как плохая погода и ограничения в сфере безопасности привели к образованию пробок в проливах Босфор и Дарданеллы, через которые поставляется российская нефть.
По сообщению британской The Financial Times, затор угрожает привести к срыву в поставках, подобному тому, как это было в Европе во время войны в Персидском заливе в 1991 году.
Некоторые менеджеры, закупающие нефть для НПЗ в Испании, Италии, Франции, Германии, вынуждены ограничивать свои операции, так как столкнулись с задержками груза на 20-25 дней при стоимости фрахта танкеров в $50 тыс. в день.
Пробка в проливах вынудила российские компании приостановить транспортировку нефти по одному их трубопроводов, доставляющих нефть к Черному морю, так как загрузка танкеров задерживается, а хранилища в портах переполнены
Представитель одного из испанских НПЗ сказал газете, что эти проблемы оказывают серьезное влияние на бизнес, и вынуждают докупать сырье на спотовом рынке, причем, возможно, по более высоким ценам и с качеством, которое меньше подходит к данным перерабатывающим мощностям.
Проблема с доставкой нефти из России, которая является крупнейшим поставщиком этого сырья для Европы, усугубляется тем, что НПЗ больше не могут рассчитывать на замену российской нефти иракской. Нефть с североиракского месторождения Киркук напоминает российскую Urals, однако доставка сырья оттуда сейчас не осуществляется.
Из-за возникших проблем взлетели ставки фрахта. Вместо обычных $20-25 тыс. в день теперь приходится платить $70-90 тыс., при том, что и сама нефть сейчас сильно дороже обычного уровня.
Некоторые европейские нефтяные руководители считают, что недавнее решение Турции ограничить проход крупных танкеров через Босфор ночью связано также с ее желанием вынудить нефтяные компании построить обходные нефтепроводы и ускорить прокладку трубопровода из Азербайджана. Однако известно и другое: Анкара уже много лет предупреждает, что черноморские проливы, особенно Босфор, перегружены до предела и напряженный танкерный трафик угрожает в случае серьезной аварии экологической катастрофой 12-миллионому Стамбулу, расположенному на обоих берегах пролива. Кроме того, Турция неоднократно заявляла, что дальнейший рост судоходства, и в первую очередь танкерных перевозок, через Босфор и Дарданеллы не может продолжаться бесконечно. Два месяца назад заместитель посла Турции на Украине Джереми Язган Этиз заявила, что "транзит дополнительных объемов нефти через Черное море нереален ни с экономической, ни экологической точек зрения". По словам Джереми Язган Этиз, Босфор и Дарданеллы предельно загружены, и дальнейшее увеличение объемов транзита нефти невозможно.
Она уточнила, что за последние 5 лет количество проходящих через Босфор танкеров с нефтью возросло на 75% до 7427 судов в 2002 году. За этот же период объем перевозок нефти и других опасных грузов увеличился почти в 2 раза - до 123 млн тонн.
Однако нефтеэкспортеры пока не прислушиваются к этим заявлениям. Так, только Новороссийский морской торговый порт в 2003 году отгрузил на экспорт почти 50 млн. тонн нефти и нефтепродуктов. Кстати, как сообщает ИНТЕРФАКС-АНИ, на прошлой неделе Новороссийский морской порт работал с перебоями из-за отсутствия судов. В администрации порта уточнили, что это связано с затором в Босфорском проливе, через который движение судов в настоящее время ограничено.
В АЗЕРБАЙДЖАНЕ РАЗРАБОТАНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Министерство топлива и энергетики Азербайджана разработало Национальную программу по использованию альтернативных источников энергии.
Как сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в Минтопэнерго, в данной программе определены направления развития электроэнергетики с учетом использования природного потенциала республики. Так, в ней предусматривается строительство в течение 2004-2010 гг. ветровых электростанций на Абшеронском полуострове и Нахчыванской Автономной Республике (НАР), более десяти малых электростанций различной мощностей в течение 2005-2012 гг., солнечных коллекторов и маломощных электростанций на базе солнечной энергии на Абшероне, в Мильско-Муганской зоне и НАР.
Реализация данной программы позволит рационально использовать энергоресурсы страны, создать новые производственные отрасли и рабочие места, а также обеспечит повышение уровня социального обеспечения населения республики.
ЕС ПРИВЕТСТВУЕТ ПОЛИТИКУ БАКУ В ВЫПОЛНЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Европейский Союз удовлетворен предпринимаемыми Азербайджаном мерами по выполнению международных обязательств в сфере защиты прав человека. Об этом говорится в заявлении посольства ФРГ в Баку, которое с начала 2004 года выполняет функции официального представительства Евросоюза в Азербайджане.
ЕС, в частности, отмечает подписание на днях президентом Азербайджана указа о помиловании 160 заключенных, "свыше одной трети из которых, по мнению Евросоюза, являются политзаключенными". "Европейский Союз считает это позитивным шагом Азербайджана в направлении выполнения обязательств перед Советом Европы", - говорится в заявлении.
Наряду с этим в заявлении отмечается, что Брюссель выражает надежду на справедливое расследование дел арестованных в связи с известными беспорядками в Баку, произошедших после президентских выборов 15 октября 2003 года.
НОВЫЙ ПОСОЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В БАКУ УВЕРЕН В УСПЕХЕ СВОЕЙ РАБОТЫ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
БАКУ.12.01.2004.MEDIA-PRESS:Новый посол Великобритании в Азербайджане Лоренс Бристоу уверен в успехе своей работы в республике.
"Уверен, что за время моей работы в Азербайджане удастся укрепить и без того тесное взаимодействие между Баку и Лондоном", - приводит слова посла пресс-служба британского диппредставительства.
Л.Бристоу родился в 1963 году. С 1990 года работает в системе МИД Великобритании. До назначения на работу в Азербайджан дипломат работал в Румынии, Турции, Италии.
Прежний посол Великобритании в Азербайджане Эндрю Такер завершил свою работу в Баку в декабре 2003 года.
<<< <<<