az || eng


ПРЕЗИДЕНТЫ ФРАНЦИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ОБСУДЯТ НА СЕГОДНЯШНЕЙ ВСТРЕЧЕ В ПАРИЖЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ И КАРАБАХСКОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:В повестке дня сегодняшних переговоров президента Франции Жака Ширака со своим азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым, прибывшим накануне в Париж, - проблемы развития двусторонних отношений и карабахского урегулирования. Об этом сообщила корр. ИТАР-ТАСС заместитель официального представителя Елисейского дворца Лоранс Оэр.
Будут обсуждены и вопросы укрепления демократии и правового государства, развитие внутриполитической ситуации в Азербайджане после выборов. Но главное внимание будет уделено вопросам дальнейшего развития сотрудничества с Азербайджаном. "Объем нашей двусторонней торговли возрос втрое и Франция стала третьим по значимости торговым партнером Азербайджана. Не случайно программой визита Ильхама Алиева предусмотрен ряд встреч с представителями деловых кругов".
"Как один из сопредседателей Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху Франция активно участвует в переговорном процессе по урегулированию этой проблемы, - отметила Лоранс Оэр. - Поэтому вполне естественно, что на переговорах будет поднята эта проблема, а также другие проблемы кавказского региона".
В первый день визита Ильхама Алиева состоялись его встречи с председателем Сената Кристианом Понселе и представителями деловых кругов Франции.
По итогам визита ожидается подписание ряда двусторонних соглашений.


В 2003 ГОДУ ОБЪЕМ ГРУЗОПЕРЕВОЗОК В АЗЕРБАЙДЖАНЕ УВЕЛИЧИЛСЯ НА 11,1%

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:В 2003 году объем грузоперевозок в Азербайджане составил 109,4 млн. тонн - на 11,1 % больше, чем за тот же период 2002 года.
По данным Госкомстата республики, 54% грузов было перевезено автомобильным транспортом, 18,1% - железнодорожным, 15,8% - по магистральным трубопроводам, 12,1 % - морским транспортом. Доля частного сектора в грузоперевозках составила 56%.
В 2004 году объем грузоперевозок составит 111,5 млн. тонн. В частности, в 2004 году 61 млн. тонн грузов будет перевезено автомобильным транспортом (рост 7%), 19,3 млн. тонн - железнодорожным (рост 3,7%), 17,2 млн. тонн - трубопроводным (рост 2,3%), 14 млн. тонн - морским (рост 12,9%).
Согласно прогнозу, объем перевалки грузов в Бакинском морском торговом порту в 2004 году составит 12 млн. тонн (рост 20%).
Пассажирооборот в 2004 году составит, по прогнозам, 12,7 млрд. пассажиро-километров (рост 5,1%), причем большая его часть придется на долю автомобильного транспорта - 10,1 млрд. пассажиро-километров.


ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ЕВРОАЗИАТСКОМУ КОРИДОРУ ЧЕРЕЗ АЗЕРБАЙДЖАН ЗА 11 МЕСЯЦЕВ ВЫРОСЛИ НА 13%

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Объем грузоперевозок, осуществленных за январь-ноябрь 2003 года по территории Азербайджана в рамках Евроазиатского транспортного коридора TRACECA (Европа-Кавказ-Азия), составил 37,4 млн. тонн, что превышает аналогичный показатель предыдущего года на 13,2%, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в Государственном статистическом комитете.
В общей структуре перевезенных по транспортному коридору грузов 46,4%, или 17,4 млн. тонн, пришлось на долю транзитных перевозок. В сравнении с показателями соответствующего периода 2002 года этот показатель вырос на 16,2%, или 2,4 млн. тонн.
По словам представителя Госкомстата, объем доходов, полученных за отчетный период азербайджанскими перевозчиками, вырос по сравнению с 11 месяцами 2002 года на 19,7% и достиг 828,5 млрд. манатов (Официальный курс на 22 января - 4931 манат- $1). Объем доходов от транзитных перевозок за отчетный период увеличился на 22,8% - до 507,7 млрд. манатов. Объем доходов перевозчиков от транзитных пассажироперевозок вырос на 8,2% и составил 133,4 млрд. манатов. Транспортный коридор Европа-Азия соединяет Франкфурт (Германия) с Шанхаем (Китай), участниками проекта TRACECA являются Азербайджан, Армения, Грузия, Болгария, Румыния, Украина, Молдова, Турция, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан и Кыргызстан.


ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР УКРАИНЫ ОБСУДИТ В БАКУ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Вопросы дальнейшего развития экономического сотрудничества с Азербайджаном обсудит в Баку в конце января вице-премьер правительства Украины Андрей Клюев
"В ходе визита запланированы встречи с членами азербайджанского правительства, на которых будет обсуждаться широкий спектр вопросов по различным отраслям и проблемам. В том числе стороны затронут проблемы взаимных имущественных претензий", - сообщил посол Украины в Баку Борис Алексенко агентству "Интерфакс-Азербайджан".
По словам посла, во время переговоров стороны также обсудят пути активизации торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.


АЗЕРБАЙДЖАН В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ПЛАНИРУЕТ УКРЕПИТЬ ГРАНИЦУ С РОССИЕЙ И ИРАНОМ

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Азербайджан в ближайшее время планирует укрепить государственную границу в российском и иранском направлении.
"В ближайшее время планируется создание пограничных отрядов в Горадизе и Шеки (соответственно граница с Ираном и Россией - "ИФ-Аз"), открытие авиабазы Госпогранслужбы", - сообщил начальник Государственной пограничной службы Азербайджана Эльчин Гулиев.
По его словам, на ближайшую перспективу запланированы и другие меры по укреплению рубежей страны на северном, северо-западном и южном направлениях.
Э.Гулиев сообщил о скором наделении погранслужбы Азербайджана полномочиями проводить на Каспии "регистрацию всех судов, выходящих из режимных вод".
Он также отметил успешное взаимодействие Азербайджана с Россией и Грузией в борьбе с международным терроризмом, контрабандой наркотиков и другими трансграничными преступлениями.
Кстати, эти же проблемы будут обсуждаться в ходе визита в Баку 26-28 января начальника пограничных войск Ирана Бехнама Шарияти Фара.


БАКУ РАСПОЛАГАЕТ ДАННЫМИ О НАЛИЧИИ НА ОККУПИРОВАННЫХ ЗЕМЛЯХ ЛАБОРАТОРИЙ ПО ПРОИЗВОДСТВУ НАРКОТИКОВ

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Азербайджан располагает достоверными данными о создании Арменией всех условий для процветания наркобизнеса в Нагорном Карабахе и других оккупированных азербайджанских землях, заявил председатель Государственного таможенного Комитета Азербайджана Кямалетдин Гейдаров.
По его словам, в распоряжении ГТК и спецслужб имеются сведения о деятельности на оккупированных землях Азербайджана лабораторий по переработке наркотического сырья.
К.Гейдаров напомнил, что азербайджанская сторона неоднократно поднимала этот вопрос на международных форумах.


ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА И.АЛИЕВ: БАКУ ПРИДАЕТ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАЗВИТИЮ ОТНОШЕНИЙ С РОССИЕЙ, А ТАКЖЕ С США, ФРАНЦИЕЙ И ДРУГИМИ СТРАНАМИ ЕС

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что Баку придает важное значение развитию отношений с Россией, а также с США, Францией и другими странами Европейского Союза.
"Потепление отношений с Россией началось в 2000 году", - сказал И.Алиев в интервью, опубликованном в пятницу парижской газетой "Фигаро" в связи с визитом азербайджанского президента во Францию.
Президент подчеркнул, что Москве и Баку удалось добиться больших успехов во всех областях сотрудничества. По его словам, российско-азербайджанские отношения "можно представить как образец хороших отношений между соседями".
И.Алиев подтвердил преемственность внешнеполитического курса Азербайджана, "который продемонстрировал свою успешность". "Иметь хорошие отношения с одними не значит, что плохими будут отношения с другими", - сказал президент Азербайджана.
По словам И.Алиева, Азербайджан способен проводить совершенно независимую политику, поддерживая хорошие связи с США, Россией и европейскими странами. "Мы считаем себя частью Европы, - отметил президент. - Азербайджан - восточная граница Европы, страна, которая видит свое будущее в интеграции в европейские структуры". В связи с этим он отметил особую важность отношений с ЕС, в частности, с Францией.
В интервью были затронуты также темы военных баз в Закавказье и урегулирования в Нагорном Карабахе.
Глава азербайджанского государства сказал, что на территории страны нет иностранных баз. "У нас не ведутся никакие переговоры на эту тему с американцами", - добавил И.Алиев.
Он высказал мнение, что "Кавказ должен быть свободен от каких бы то ни было иностранных военных баз", включая российскую базу в Армении, которую И.Алиев назвал "источником опасности".
Касаясь карабахской проблемы, президент отметил: "Азербайджан никогда не согласится ни с независимостью Нагорного Карабаха, ни с его включением в состав Армении". В целом, по его словам, "следует сделать ставку на работу Минской группы ОБСЕ.
И.Алиеву был задан вопрос об уроках, которые он извлек из событий в соседней Грузии. "Нам не надо извлекать какие-то уроки, - ответил И.Алиев. - Произошедшее показало, насколько хрупким может быть положение в Грузии. У нас все иначе. Мы располагаем поддержкой народа".


В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 2004 ГОДА ПЛАНИРУЕТСЯ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА В КАЗАХСТАН

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:: В первой половине текущего года планируется визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Астану. Об этом, как передает агентство Media-Press, сообщил журналистам Чрезвычайный и Полномочный Посол Казахстана в Азербайджане Андар Шукпутов. По его словам, в рамках данного визита стороны предполагают подписать несколько соглашений.
Дипломат также сообщил, что в начале марта в Баку должно пройти 2-ое заседание азербайджано-казахстанской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, на которой будут обсуждены вопросы расширения двусторонних экономических отношений.
Сопредседателем комиссии с азербайджанской стороны является первый вице-премьер правительства Азербайджана Аббас Аббасов, а с казахстанской - министр энергетики и минеральных ресурсов Казахстана Владимир Школьник. С целью проведения предварительной подготовки к заседанию на следующей неделе в Баку прибудут казахстанские эксперты, представляющие Нацбанк, МИД, министерства экономики и финансов республики.


РОССИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ ИДЕЮ ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДУЮЩЕГО КАСПИЙСКОГО САММИТА В ТЕГЕРАНЕ

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Российская сторона поддерживает инициативу Ирана о проведении следующего Каспийского саммита в Тегеране. Об этом заявил журналистам замглавы администрации президента РФ Сергей Приходько.
Он напомнил, что на предыдущем саммите "каспийской пятерки", в которую входят Россия, Казахстан, Азербайджан, Туркменистан и Иран, "речь шла о том, чтобы следующую встречу на высшем уровне по каспийской проблематике провести в Тегеране". "Россия против этого не возражала", -сказал С.Приходько.
Вместе с тем, отметил он, российская сторона полагает, что к саммиту "должны быть достигнуты конкретные договоренности, будь то по правовому статусу Каспия, по экологическим проблемам моря или каким-либо другим".
С.Приходько также отметил, что до саммита "каспийской пятерки", видимо, состоится встреча глав МИД пяти прикаспийских государств.


BP-AZERBAIJAN И ЕЕ ПАРТНЕРЫ ПО ПРОЕКТУ "ШАХ-ДЕНИЗ" ПРИСУДИЛИ ГРАНТЫ В РАЗМЕРЕ $1,5 МЛН. НА ПРОГРАММУ "ИНВЕСТИРОВАНИЕ В НАСЕЛЕНИЕ"

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Компания BP-Azerbaijan и ее партнеры по проекту разработки месторождения "Шах-Дениз" присудили гранты в размере $1,5 млн. для реализации Программы "Инвестирование в население".
Как сообщил менеджер по социальным инвестициям в рамках проекта "Шах-Дениз" Дэвид Парумс, участие в тендере приняли десять местных и международных неправительственных организаций. В результате отбора гранты присуждены следующим компаниям:
International Community Assistance ($399,773 тыс.) - для микрофинансирования местных предпринимателей вблизи бакинских поселков Зых и Биби-Эйбат, где ведутся работы в рамках проекта "Шах-Дениз";
Центр гуманитарной и социальной поддержки "Умид" ($649,875 тыс.) - на реализацию программы поощрения местного населения к использованию внутренних и внешних ресурсов с целью улучшения жизни путем решения основных социально-экономических вопросов. Данная программа будет реализовываться в Хатаинском районе Баку на участке, прилегающем к производственной площадке Зыхского завода, также участвующем в реализации проекта "Шах-Дениз";
НПО World Vision получила грант в $450 тыс. для микрофинансирования населения в Гарадагском районе города Баку.
Всего же до конца 2006 года BP-Azerbaijan и ее партнеры по проекту "Шах-Дениз" затратят $1,780 млн. на инвестирование в население. Оставшиеся $280 тыс. будут выделены на реализацию других программ.
Напомним, что в прошлом году компания BP-Azerbaijan и ее партнеры по всем проектам в Азербайджане инвестировали в социальную сферу республики $4,525 млн.


BP В ПАРТНЕРСТВЕ С ТУРЕЦКОЙ TPAO НАЧНЕТ БУРЕНИЕ НА ШЕЛЬФЕ ЧЕРНОГО МОРЯ В ДЕКАБРЕ 2004 ГОДА

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:BP и турецкая государственная нефтяная компания TPAO заявили, что они рассчитывают начать в конце 2004 года бурение разведочных скважин на шельфе Черного моря у восточных берегов Турции напротив порта Rize.
Министр энергетики Турции Хильми Гюлер сообщил, в частности, о большой вероятности обнаружения запасов нефти. В настоящее время Турция добывает 39 тыс. барр. нефти в сутки, что составляет менее 15% от ее потребления.
BP уже вложила в проект около $25 млн. и, вероятно, инвестирует дополнительно $25-$30 млн. в 2004 году, передает Ассошиэйтед Пресс из Анкары.


В АЗЕРЭНЕРЖИ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ СИСТЕМЫ ДИСПЕТЧЕРСКОГО УПРАВЛЕНИЯ SKADA

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Презентацию современной системы диспетчерского управления энергосетями SKADA провела в Баку для азербайджанских энергетиков транснациональная корпорация Areva T&D, специализирующаяся на строительстве атомных электростанций и производстве оборудования для передачи электроэнергии.
Как сообщает пресс-служба АО "Азерэнержи", система диспетчерского управления SKADA успешно введена в эксплуатацию в Украине и внедряется сейчас в Таджикистане. При этом Areva T&D проводит в Париже курсы для персонала, который будет обслуживать эти системы.
Ранее свои презентации аналогичных систем провели в Баку германская Siemens и щвейцарско-шведская АВВ.
Диспетчерская система АО "Азерэнержи", созданная в 70-е годы прошлого века, морально и физически устарела и требует замены. SKADA позволит существенно повысить мобильность и оперативность азербайджанской энергосистемы и выведет работу "Азерэнержи" на более высокий уровень.
На внедрение новой диспетчерской системы необходимо 2,5 млн. евро, которые планируется взять из кредита германского банка KFW в 17,3 млн. евро, предоставленного для реабилитации азербайджанской энергосистемы.
Отметим, что программа "Реабилитация системы передачи электроэнергии" также предусматривает техническое перевооружение 13 системообразующих высоковольтных подстанций. На них будут заменены устаревшие выключатели, трансформаторы, разъединители и другое оборудование. По мнению специалистов, выполнение этих работ позволит сократить потери электроэнергии при ее транспортировке на 20-25%.


ИНВЕСТИЦИИ В ЭКОНОМИКУ АЗЕРБАЙДЖАНА В 2003 ГОДУ ВОЗРОСЛИ НА 71,2%

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Объем инвестиций, вложенных в 2003 году в экономику Азербайджана, вырос по сравнению с 2002 годом на 71,2% и составил 17,81 трлн. манатов (4931 манатов- $1).
По сообщению Госкомстата республики, из общего объема вложенных средств на иностранные инвестиции пришлось 14,3 трлн. манатов, или 80,2%, на внутренние - 3,51 трлн. манатов. По сравнению с 2002 годом объем иностранных инвестиций возрос на 45,45%, внутренних - на 28,77%.
Основными источниками инвестиций были собственные средства предприятий - 15,9 трлн. манатов; банковские кредиты - 284,9 млрд. манатов, бюджетные средства - 498,68 млрд. манатов; средства внебюджетных фондов составили 142,45 млрд. манатов, собственные средства населения - 569,9 млрд. манатов.
79,7% инвестиций было вложено в промышленность, причем 95% из них направлены в добывающую отрасль. В строительную индустрию инвестировано 0,2% капиталовложений, транспорт и связь - 10,1%, сельское хозяйство - 0,1%, торговлю и услуги - 0,8%
Согласно проекту государственного бюджета на 2004 год, объем иностранных инвестиций вырастет примерно на 9%. При этом прямые инвестиции возрастут на 8%. Как и в предыдущие годы, львиная доля иностранных капиталовложений придется на нефтяной сектор (рост 5,9%). В целом объем всех инвестиций увеличится на 7,4%.


ПРАВИТЕЛЬСТВО АЗЕРБАЙДЖАНА РАССМОТРИТ ВОПРОС О НОВОМ ПОВЫШЕНИИ МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРПЛАТЫ В АВГУСТЕ-СЕНТЯБРЕ

БАКУ.23.01.2004.MEDIA-PRESS:Правительство Азербайджана планирует определить свою позицию по вопросу повышения минимальной заработной платы в стране в августе-сентябре 2004 года. В этому времени Кабинет министров будет завершать работу над проектом госбюджета на следующий год и правительство будет иметь конкретное мнение по этому поводу, сообщил журналистам министр финансов Аваз Алекперов.
Напомним, что с 1 января текущего года минимальная заработная плата в Азербайджане была повышена с 45 тыс. манатов в месяц до 60 тыс. манатов в месяц (официальный курс на 23 января 4931 манатов /$1). Это изменение коснется 217 тыс. работников бюджетной сферы. В госбюджете на 2004 год на повышение минимальной зарплаты выделено 44 млрд. манатов.
А.Алекперов подчеркнул, что "повышение минимальной заработной платы до 60 тыс. манатов - это уже большой шаг, и нет необходимости делать это дважды в год, к тому же в этом вопросе необходимо проводить сбалансированную политику".
Ранее председатель парламентской комиссии по социальной политике Хады Раджабов заявил, что правительство рассматривает возможность увеличения минимальной заработной платы до 120 тыс. манатов в соответствии с требованиями европейской Социальной хартии, к которой недавно присоединился и Азербайджан.

<<< <<<