az || eng


В АЗЕРБАЙДЖАН ДОСТАВЛЕНА ПЕРВАЯ ПАРТИЯ ТРУБ ДЛЯ ЮЖНО-КАВКАЗСКОГО ГАЗОПРОВОДА

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Первая партия труб для строительства Южно-Кавказского трубопровода (ЮКТ) Баку-Тбилиси-Эрзурум доставлена в Азербайджан.
Как сообщает пресс-служба компании BP-Azerbaijan, 240 труб была доставлены по железной дороге в азербайджанский город Евлах из грузинского порта Поти. Всего в Грузию доставлено 3 544 труб, изготовленных в Японии на заводе Sumitomo. Антикоррозийное покрытие наносилось на одном из предприятий в Малайзии.
Аналогичные поставки в Азербайджан будут продолжаться до конца года. А строительные работы на ЮКТ начнутся по завершении строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. В целом для прокладки азербайджанского участка ЮКТ потребуется около 38,4 тыс. труб.
ЮКТ предназначен для транспортировки газа с азербайджанского месторождения "Шах-Дениз" в Турцию. Его строительство будет осуществляться в рамках "Стадии-1" разработки этого офф-шорного месторождения. Общая протяженность ЮКТ - 690 км (442 км - по территории Азербайджана, 248 км - Грузии). Стоимость "Стадии-1" составляет $3,2 млрд., из которых $2,3 млрд. - затраты на разработку месторождения и добычу газа, $0,9 млрд. - на строительство газопровода. Пропускная способность ЮКТ составит 20 млрд. кубометров газа в год.
Контракт на разработку месторождения "Шах-Дениз" был подписан в 1996 году. Участниками проекта являются BP (оператор - 25,5%), Statoil (25,5%), Государственная нефтяная компания Азербайджана (10%), LUKAgip (10%), OIEC (10%), TotalFinaElf (10%), и TPAO (9%).


ГЛАВА МВД ИРАНА ПРИЗВАЛ ПЕРЕНЕСТИ ДАТУ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Министр внутренних дел Ирана Абдолвахед Мусави-Лари призвал к переносу даты парламентских выборов.
В письме к главе иранского Совета стражей конституции аятолле Ахмаду Джаннати, опубликованном в пятницу на интернет-сайте министерства, он объяснил свою просьбу о переносе необходимостью "пересмотра происходящего сейчас процесса для организации чистых выборов и предоставления Совету времени для создания условий для проведения этих выборов".
Ранее с подобным предложением выступили губернаторы 28 провинций Ирана.
Совет стражей конституции недавно запретил баллотироваться на выборах, запланированных на 20 февраля, примерно 4 тыс. кандидатам реформистского направления, в том числе 82 действующим депутатам. Затем это решение было частично пересмотрено, но разрешили участвовать в выборах всего 200 из этого списка. Это решение спровоцировало серию отставок в кабинете министров и демонстрацию протеста среди депутатов парламента.


ПАРЛАМЕНТ ТУРЦИИ РЕШИЛ ПРОВЕСТИ ДЕНОМИНАЦИЮ ЛИРЫ

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Парламент Турецкой Республики принял решение о проведении денежной реформы. 1 января 2005г. произойдет деноминация национальной валюты страны, лиры.
Проект закона предусматривает вычеркивание сразу шести нулей. Сделано это будет для удобства граждан. Интересно, что в настоящее время монетой минимального достоинства в Турции является 50 тыс. лир. По курсу обмена валют это соответствует 4 американским центам. Поездка на городском автобусе на короткое расстояние в Турции стоит 900 тыс. лир, или примерно 70 американских центов.
Напомним, что вопрос о деноминации собственной валюты не так давно рассматривала и Южная Корея. Правда, там не исключена замена банкнот одного номинала на более крупный. Якобы это позволит стимулировать жителей страны использовать наличные. В настоящее время в Южной Корее широкое распространение получили чековые книжки.
Как передает РБК, а качестве примера последних 10 лет можно привести деноминацию в России, где банкноты "избавлялись" от трех нулей. Ярким примером также может служить Югославия начала 1990-х годов, где существовали банкноты в 1 миллиард динаров.


ПО МНЕНИЮ ИРАНСКОГО ДИПЛОМАТА, ДЕЛЯ КАСПИЙ, НУЖНО УЧИТЫВАТЬ ТАКЖЕ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ПРИБРЕЖНЫХ СТРАН

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:"Приоритеты Ирана направлены на коллективный раздел Каспия исходя из исторических границ, географической специфики и научного подхода", - об этом заявил спецпредставитель президента Ирана по определению статусу Каспия Мехди Сафари, выступая на проходившей в этой стране конференции "Перспективы торговли на Каспии".
По словам М.Сафари, Иран согласен на раздел Каспия, при этом минимальная доля его страны составляет 20%. "Доля Ирана определена на основе технической формулы, определенных прав и в соответствии с международным законодательством и опытом. Двадцать процентов доли Ирана получено не из механического раздела ста процентов на пять, они выведены из срединной линии, должна быть соблюдена справедливость, которая зависит от длины побережья и численности населения.
В многолетней дискуссии по вопросу определения своих секторов все прикаспийские страны в качестве аргумента приводят принцип срединной линии, однако каждое из пяти государств при этом опирается на различные методики ее определения. Правда, Азербайджану, России и Казахстану удалось найти консенсус и урегулировать этот вопрос. Как известно, три эти страны уже разграничили сопредельные участки дна Каспия.
Однако в аргументации иранского дипломата появилась новая деталь: оказывается, деля Каспий, нужно исходить не только из протяженности береговой линии, но и из численности населения. Если принимать во внимание последний фактор, то России, как стране с самым большим населением среди прикаспийских государств, вообще должна достаться львиная доля моря. Но она, по соглашению с Казахстаном и Азербайджаном получила всего 19% дна Каспия.
И еще, если следовать логике иранского дипломата, Туркменистану, имеющему наименьшее население среди пяти государств, должно достаться всего ничего. Вряд ли Ашгабад на это согласится. Между тем, после заключения российско-азербайджано-казахстанских соглашений этим трем странам отошло около 67% каспийского дна (России и Азербайджану - примерно по19 %, Казахстану - 29%). Таким образом, Тегерану и Ашгабаду придется делить оставшиеся 33%. Хотя не исключено, что в процессе переговоров с Баку (Иран и Туркменистан, как известно, претендуют на ряд азербайджанских месторождений) стороны смогут достичь компромисса, в частности, договориться о совместной разработке спорных участков на Каспии, как это сделали Россия и Казахстан.
Пока же очередной раунд азербайджано-иранских переговоров по статусу Каспия перенесен на февраль, как утверждают в иранском посольстве в Баку, якобы из-за болезни Мехди Сафари.
Что касается азербайджано-туркменских переговоров, то они только что завершились в Ашгабаде Переговоры проходили за закрытыми дверями, по их окончании ни возглавлявший азербайджанскую делегацию заместитель министра иностранных дел Азербайджана Халаф Халафов, ни представители туркменской делегации не сделали никаких заявлений для прессы. Единственным информационным источником оказалась Государственная служба новостей Туркменистана (ТДХ). По ее информации, "в ходе конструктивного и заинтересованного обмена мнениями относительно принципов выработки правового статуса Каспийского моря, стороны обсудили целый комплекс связанных с этой темой вопросов, в том числе по делимитации на Каспии. Отмечая необходимость и важность продолжения переговорного процесса, призванного сблизить подходы к решению каспийской проблемы, участники туркменско-азербайджанской встречи наметили направления совместной работы на ближайшую перспективу", - отмечается в сообщении ТДХ.
Скупость информации позволяет сделать вывод, что стороны каких-либо существенных результатов не достигли. Но интересно другое. Инициатором нынешних консультаций был Ашгабад. Как утверждает газета "Время новостей", поводом для этого была не только смена руководства в Азербайджане. В Туркменистане хотели бы с помощью Баку усилить свои позиции в неожиданно возникших спорах с Ираном по поводу освоения нескольких блоков нефтяных месторождений (блоки 28, 29, 30, 31) в юго-восточной части Каспия. Еще два года назад для разработки этих блоков было создано СП "Зарит" с участием российских компаний "Итера", "Роснефть" и "Зарубежнефть". В декабре прошлого года должно было состояться подписание Соглашения о разделе продукции (СРП) между "Заритом" и правительством Туркменистана. Кроме того, предполагалось привлечь туркменские и иранские компании к освоению этих месторождений, обсуждалось возможность предоставления им от 10 до 15% акций "Зарита".
Однако подписание СРП не состоялось, воспротивился этому Иран. Тегеран усмотрел в туркменско-российском СРП посягательство на свои интересы, поскольку считает, что указанные блоки нефтяных месторождений находятся в основном в той 20-процентной зоне Каспия, на которую претендуют иранцы. А эти претензии в свою очередь являются главным препятствием в достижении консенсуса между странами каспийской "пятерки". Никто не готов делиться с Ираном частью Каспия в ущерб себе. Сейчас, в преддверии февральских парламентских выборов в Иране, Тегеран не может смягчить свою позицию. Поэтому Ашгабад решился на политическую интригу, пытаясь привлечь на свою сторону Баку, - если удастся полюбовно решить спор Туркменистана и Азербайджана относительно месторождений в центре Каспия ("Кяпаз" и другие), то тогда Тегеран окажется перед единым фронтом Баку и Ашгабада. Ведь тогда Азербайджан может рассчитывать на поддержку Туркменистана и в своем споре с Ираном по блоку каспийских нефтяных месторождений "Алов", - считает "Время новостей".
Очевидно, что успех туркменско-азербайджанских консультаций в интересах России. Как с коммерческой точки зрения участия российских компаний в разработке нефтяных блоков 28-31, так и в связи с возникновением дополнительного политического рычага давления на Тегеран в вопросе раздела Каспия.


"ГАЗПРОМ" НАЧНЕТ ПОСТАВКИ ГАЗА В АЗЕРБАЙДЖАН С ФЕВРАЛЯ 2004 ГОДА

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Компания "Газэкспорт" (дочерняя компания российского газового монополиста "Газпром") начнет поставки газа в Азербайджан с февраля 2004 года, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в ЗАО "Азеригаз".
"Контракт с "Газэкспортом" был заключен в декабре, и начать поставки газа с января довольно затруднительно. Поэтому стороны договорились о начале поставок с февраля", - уточнил собеседник агентства.
В настоящее время российская компания "Итера" поставляет в республику 15 млн. кубометров газа в сутки в соответствии с контрактом, заключенным с Государственной нефтяной компанией Азербайджана (ГНКАР).
С февраля общий объем поставок газа в Азербайджан достигнет 20 млн. кубометров газа в сутки, из которых половину будет поставлять " Итера", а половину - "Газэкспорт".
Весь импортируемый газ направляется на теплоэлектростанции для выработки электроэнергии. Благодаря импорту, добываемый в Азербайджане газ в объеме чуть более 5 млрд. кубометров в год, направляется на удовлетворение нужд населения страны.
Всего в 2004 году ГНКАР планирует закупить у России 6 млрд. кубометров газа по цене $52 за 1 тыс. кубометров.
Пятилетний контракт купли-продажи российского природного газа с "Газэкспортом" был подписан в конце декабря 2003 года и предусматривает поставку как минимум 2,75 млрд. кубометров газа.
В 2003 году ГНКАР закупила у компании "Итера" 4 млрд. кубометров газа. В целом потребности Азербайджана в природном газе оцениваются в 12-14 млрд. кубометров газа в год.


ИРАН ПРИОСТАНОВИЛ БУРЕНИЕ НЕФТЯНЫХ СКВАЖИН НА КАСПИИ

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Иран приостановил бурение нефтяных скважин на своем шельфе Каспия и полностью переключился на сейсмологические исследования дна моря. Эти исследования проводятся совместно с иностранными компаниями.
Тем не менее, в будущем Иран намерен осваивать нефтяные залежи на Каспии, поскольку считает, что в перспективе спрос на нефть возрастет. По утверждению иранских источников, стоимость добычи барреля каспийской нефти составит для этой страны 10-15 долларов, тогда как баррель нефти, добытой в Персидском заливе, обходится Ирану в среднем в 2,6 доллара.
По оценке иранских экспертов, запасы нефти на восьми месторождениях в иранском секторе Каспия на глубине от 400 до 800 метров достигают 32,8 млрд. баррелей.


ОПЕК, СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕ БУДЕТ СОКРАЩАТЬ ДОБЫЧУ НЕФТИ НА ФЕВРАЛЬСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Организация стран экспортеров нефти (ОПЕК), скорее всего, не будет сокращать квоты на добычу нефти на внеочередной конференции картеля, которая пройдет 10 февраля в Алжире. Как передает агентство Bloomberg, такое заявление министр энергетики и горнорудной промышленности Венесуэлы Рафаэль Рамирес сделал на пресс-конференции в Каракасе.
"Исходя из конъюнктуры рынка, нет оснований говорить о необходимости сокращения производства, и вследствие этого я думаю, все министры согласятся с таким решением", - сказал Р.Рамирес.
Он также отметил, что на данный момент поставки сырья на рынок не превышают спроса. Однако, по словам Р.Рамиреса, решение о сокращении добычи, возможно, будет принято ОПЕК на встрече министров в марте этого года. Как ожидается, конференция пройдет 31 марта в Вене.
На февральской конференции члены ОПЕК намерены обсудить объемы производства нефти во втором квартале 2004 года, когда ожидается сокращения спроса на нефтепродукты в связи с окончанием зимнего периода в Европе и США.
Ранее некоторые министры, включая Р.Рамиреса, высказывались в пользу сокращения добычи, чтобы предотвратить снижение цен в период с апреля по июнь 2004 года.
"Зима в США все еще продолжается, а кроме того, остается неуверенность относительно поставок из Ирака", - сказал журналистам Р.Рамирес.
Как сообщалось ранее, президент и исполняющий обязанности генерального секретаря ОПЕК Пурномо Юсгианторо заявлял о том, что на данный момент существует только два возможных варианта в вопросе об изменении производственных квот: "Сократить либо сохранить действующие квоты, увеличить добычу нефти не представляется возможным".
В свою очередь министр нефти Ирана Бижан Зангане также высказал мнение о том, что ОПЕК вряд ли пойдет на сокращение добычи нефти в феврале, хотя в марте этот вопрос остается открытым. "ОПЕК, скорее всего, не будет сокращать добычу в сложившихся условиях, но решение о сокращении будет приниматься на мартовской встрече", - сказал он.
К мнению Зангане присоединился и представитель Ирана в ОПЕК Хоссейн Каземпур Ардебили, который также считает маловероятным снижение добычу при нынешнем высоком уровне цен на нефть. Сокращение возможно в апреле при пониженном спросе на топочный мазут и затоваривания нефтехранилищ. Перепроизводство нефти, по его словам, может составить весной 4 млн. баррелей нефти в сутки, сообщает Reuters из Тегерана.
Сейчас в ОПЕК действует принятая на последней конференции 4 декабря квота в объеме 24,5 млн. баррелей в сутки, которая, однако, превышается в неофициальном порядке большинством стран-членов картеля.


В 1992-2003ГГ ИНВЕСТИЦИИ В ЭКОНОМИКУ АЗЕРБАЙДЖАНА СОСТАВИЛИ $16,5 МЛРД.

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Общий объем инвестиций в экономику Азербайджана за период с 1992 года (со времени получения независимости) по 2003 год составил $16,5 млрд.
По данным министерства экономического развития, 72,8% указанной суммы составили иностранные инвестиции.
В 2003 году в экономику республики было направлено 17,81 трлн. манатов, или на 71,2% больше, чем в 2002 году. При этом в прошлом году 15,805 трлн. манатов, или 88,7% всех инвестиций, было направлено в негосударственный сектор.
"В целом, в минувшем году объем инвестиций за счет внутренних источников составил 3,47 трлн. манатов (19,5% всех инвестиций), а иностранных - 14,341 трлн. манатов. Объем иностранных инвестиций за 2003 год увеличился по сравнению с 2002 годом на 84,2%", - отмечается в пресс-релизе Минэкономразвития.
В документе подчеркивается, что по объему инвестиций на душу населения Азербайджан занимает первое место среди стран СНГ.
Официальный курс на 29 января - 4934 манатов/$1.


ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ООН ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ФИНАНСИРОВАНИИ ФОНДА ПОДДЕРЖКИ ИНВЕСТИЦИЙ АЗЕРБАЙДЖАНА

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Программа развития ООН (ПРООН) в 2004 году возьмет на себя часть расходов по содержанию Фонда поощрения инвестиций и консультаций (ФПИК) Азербайджана, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в фонде, отметив, что предварительное согласие ПРООН уже имеется. По планам, в начале февраля ожидается подписание соответствующего документа. Размер гранта пока окончательно не согласован.
Помимо ПРООН финансирование фонда в 2004 году будет осуществляться министерством экономического развития Азербайджана.
Фонд поощрения инвестиций и консультаций был создан по инициативе Минэкономразвития в апреле 2003 года и призван содействовать привлечению в экономику республики иностранныхинвестиций.


"АЗЕРАЛЮМИНИЙ" В 2004 ГОДУ НАМЕРЕН УВЕЛИЧИТЬ ЭКСПОРТ ПРОДУКЦИИ В 1,6-1,7 РАЗА

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:АО "Азералюминий" в 2004 году намерено увеличить объем экспорта готовой продукции в 1,6-1,7 раза по сравнению с 2003 годом - с $58 млн. до $95-$100 млн. При этом, как сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" глава совета директоров АО Али Озкурт, объем импорта сырья по сравнению с 2003 годом вырастет более чем в 2 раза - до $45-50 млн.
"Для производства алюминия АО ввозит бокситы, а с 1 января 2004 года их импорт облагается НДС, в связи с чем ежемесячный объем выплат составляет $1 млн. Для нас это невыгодно, эти средства мы могли бы инвестировать в производство", - отметил А.Озкурт.
Он также сообщил, что компания намерена обратиться к правительству Азербайджана с предложением освободить ее от уплаты НДС на импорт сырья.
Глава совета директоров напомнил, что голландская компания Fondel Metal, которая в 2001 году взяла "Азералюминий" в управление на 25 лет, в рамках первого этапа программы инвестиций вложила в развитие производства $42 млн. На втором этапе планируется осуществить инвестиции в объеме $65 млн., на третьем - $220-250 млн. Общий объем инвестиций со стороны Fondel Metal должен составить около $1 млрд.
В структуру "Азералюминия" входят Гянджинский глиноземный завод, Сумгайытский алюминиевый завод и Загликское алунитовое управление.


БАКУ ГОТОВ ВОССТАНОВИТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ С АРМЕНИЕЙ ПРИ УСЛОВИИ ОСВОБОЖДЕНИЯ ПЯТИ РАЙОНОВ

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Баку поддерживает предложение Европейского Союза о восстановлении железнодорожного сообщения с Арменией при условии вывода армянских войск из пяти оккупированных азербайджанских районов. Об этом заявил замминистра иностранных дел Азербайджана Араз Азимов.
"Азербайджан, конечно, хотел бы, чтобы это произошло мирным путем, на основе договоренности. По-моему, освобождение пяти из семи оккупированных районов (без учета Нагорного Карабаха) и взамен этого параллельное восстановление железной дороги является приемлемым проектом", -
Он отметил, что в случае реализации этой идеи можно будет заняться проблемой освобождения других оккупированных районов Азербайджана.
Дипломат также заявил, что, в конечном итоге, судьба предложения о восстановлении железной дороги между Азербайджаном и Арменией будет зависеть от отношения к нему президентов двух стран.
В минувший вторник Комитет ЕС по иностранным делам, обороне и безопасности утвердил доклад эксперта Евросоюза по Южному Кавказу Пэра Гартона, в котором отмечается, что оккупация Арменией части земель Азербайджана является очевидным фактом.
"В докладе также говорится о необходимости освобождения Арменией пяти оккупированных районов Азербайджана с тем, чтобы туда вернулись беженцы и была восстановлена проходящая по этим землям железная дорога, соединяющая Баку с Нахчыванской Автономной Республикой", - сообщил агентству "Интерфакс-Азербайджан" представитель Азербайджана в ЕС Ариф Мамедов.
Предполагается, что доклад П.Гартона будет утвержден на пленарном заседании сессии Европарламента, которая пройдет в феврале в Страсбурге.
В ходе кровопролитного конфликта, начавшегося в 1990-е годы между армянами и азербайджанцами по вопросу принадлежности Нагорного Карабаха, Баку потерял контроль не только над Нагорным Карабахом, но и прилегающими к нему семью районами - Агдамом, Джебраилом, Физули, Кяльбаджаром, Лачином, Зангеланом и Губадлы. В результате около миллиона азербайджанцев стали беженцами и вынужденными переселенцами, которые в настоящее время проживают в палаточных городках.
Совет Безопасности ООН четырежды принимал в 1993 году резолюции, в которых осудил оккупацию территории Азербайджана и потребовал немедленного, полного и безоговорочного вывода армянских вооруженных формирований с оккупированных территорий. Однако Армения проигнорировала эти требования. АРМЯНСКИЕ НПО В ГРУЗИИ ОСУДИЛИ СВОЕГО ДЕПУТАТА ЗА ОТКАЗ ОТ АВТОНОМИИ ДЛЯ ГРУЗИНСКИХ АРМЯН

БАКУ.30.01.2004.MEDIA-PRESS:Совет армянских неправительственных организаций Самцхе-Джавахетия (грузинского региона, населенного преимущественно армянами) осудил депутата грузинского парламента Вана Байбуртяна, который недавно в грузинской прессе объявил, что большая часть армян Джавахка не требует автономии.
"Надо заметить, что сидящий в Тбилиси г-н Байбуртян абсолютно не осведомлен о том, что происходит в Самцхе-Джавахетии, и чего хотят люди. Неосведомленность Байбуртяна доказывает, что Самцхе-Джавахетия осталась вне процесса государственного управления Грузией. "Джорджия Таймс" и другие газеты могут приехать в район и выяснить, какое у людей мнение", - говорится в осуждающем Байбуртяна заявлении.
30-го декабря, затем 16-го января джавакхские армянские неправительственные организации обратились с письмом к Нино Бурджанадзе и Михаилу Саакашвили, в котором, в частности, подчеркивалась необходимость предоставления этому региону автономии.
Байбуртян в беседе с корреспондентом армянской газеты "Азг" заметил, "что эти организации не выражают мнения людей, у этих организаций есть только руководители». "Большинство населения не говорит об автономии, понимает, как болезненно воспринимаются подобные разговоры в Тбилиси, и это не принесет ничего хорошего армяно-грузинским отношениям. Вместо автономии нужно говорить о расширении полномочий местных структур, - сказал Байбуртян, добавив, что не хочет "называть источники, которые подпитывают говорящие об автономии организации, за которыми не стоит народ".

<<< <<<