az || eng


УЗБЕКИСТАН - СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ПАРТНЕР АЗЕРБАЙДЖАНА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, ЗАЯВИЛ ИЛЬХАМ АЛИЕВ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: "Узбекистан для Азербайджана - ключевой, стратегический партнер в регионе Центральной Азии", заявил в Ташкенте президент Азербайджана Ильхам Алиев, комментируя итоги своего двухдневного государственного визита в Узбекистан.
Высоко оценив результаты своих переговоров со своим узбекским коллегой Исламом Каримовым, президент Азербайджана подчеркнул: "Мы намерены решительно развивать традиционные связи двух наших стран, двух наших народов. Наше сотрудничество будет наращиваться по всем направлениям. Наши отношения полны добра и чистоты".
Далее Ильхам Алиев, отвечая на вопрос корр. ИТАР-ТАСС, отметил: "Наши переговоры с Исламом Каримовым продемонстрировали полное совпадение наших позиций и взглядов по целому ряду международных, региональных вопросов, а также по вопросам интеграционных процессов в рамках СНГ".
" Я не вижу таких вопросов, по которым наши взгляды и точки зрения расходились, в первую очередь по оценкам событий, происходящих в мире", - отметил глава азербайджанского государства.
"Мы договорились с Исламом Каримовым, что будем активно сотрудничать в решении проблем региональной безопасности, борьбы с международным терроризмом и религиозным экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков", - сказал Ильхам Алиев.
Сегодняшний день Ильхам Алиев посвятит знакомству с городом-музеем под открытым небом - Самаркандом. Ему более 2500 лет и на его территории собраны уникальные шедевры восточного зодчества.
Ильхам Алиев и его супруга осмотрят в Самарканде такие памятники, как обсерватория Улугбека, мечеть Биби-ханум, ознакомятся с уникальным архитектурным комплексом "площадь Регистан - мавзолей Гур-Эмир. Азербайджанский лидер посетит и знаменитый Сиабский базар.
Накануне президенты Узбекистана Ислам Каримов и Азербайджана Ильхам Алиев подписали в Ташкенте пакет из шести документов, в том числе Декларацию о дальнейшем укреплении стратегического партнерства между двумя республиками.
Были также подписаны соглашения о научно-техническом сотрудничестве, о сотрудничестве между мэриями Баку и Ташкента, меморандум о поставке Азербайджану двух воздушных лайнеров из Узбекистана.
Вчера же Ильхам Алиев и Ислам Каримов приняли участие в церемонии открытия в Ташкенте памятника великому азербайджанскому поэту и мыслителю Низами Гянджеви. Памятник установлен в центре узбекской столицы на одноименной площади перед зданием Ташкентского государственного педагогического университета. Этот вуз более 60 лет носит имя славного сына азербайджанского народа, выдающегося представителя мировой литературы Низами, жившего и творившего в двенадцатом веке. Ильхам Алиев принял также участие в церемонии открытия нового здания посольства Азербайджанской Республики в Ташкенте.


МИНЭКОЛОГИИ АЗЕРБАЙДЖАНА И WORLD VISION ПРИСТУПИЛИ К РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА "ОЗЕЛЕНИМ АЗЕРБАЙДЖАН"

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Министерств экологии и природных ресурсов Азербайджана совместно с международной организацией World Vision приступили к реализации программы под девизом "Озеленим Азербайджан".
Программа будет реализовываться в три этапа. Старт первому этапу был дан 23 марта, когда директорам двадцати бакинских школ были розданы для высадки саженцы и пакеты с семенами цветов.
Второй этап, который начнется 8 апреля, также предусматривает раздачу цветочной рассады, семян и саженцев школам, расположенным в регионах Азербайджана. А 22 апреля в "Международный день земли" саженцы будут розданы жителям столицы республики для озеленения улиц.
По словам министра экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейна Багирова, проект предусматривает передачу 400 тыс. пакетов с семенами цветов и сотен тысяч саженцев средним школам республики. В одном пакете стоимостью $2 содержится 50 семян различных сортов растений из США, Канады, Австралии и Новой Зеландии.


СПИКЕР ГОСДУМЫ РФ ПОСЕТИТ АЗЕРБАЙДЖАН

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Спикер Госдумы РФ Борис Грызлов в конце марта посетит Баку с первым ознакомительным визитом.
"Это будет первый визит Грызлова в Баку в качестве спикера Госдумы. На встречах с руководством республики, Милли меджлиса (парламента) он обсудит вопросы укрепления межпарламентского взаимодействия двух стран в законотворческой и политической сферах", - сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в пресс-службе российского посольства в Баку во вторник.
Визит Грызлова в Азербайджан ориентировочно состоится 29-30 марта.


ЗАМГОССЕКРЕТАРЯ США Р.АРМИТИДЖ ПОСЕТИТ УКРАИНУ, АЗЕРБАЙДЖАН И АРМЕНИЮ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Первый заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж начинает на этой неделе визит на Украину, Армению и Азербайджан. Как сообщила пресс-служба госдепартамента США, Армитидж вылетит из Вашингтона в среду и направится в Киев, откуда проследует в Ереван и Баку.
В ходе поездки первый заместитель госсекретаря США встретится с руководством Украины, Армении и Азербайджана, а также с другими "политическими лидерами и группами в целях продвижения демократии и гражданского общества".
Возвращение Армитиджа в Вашингтон намечено на 27 марта, указывается в сообщении.


СОРОС ВЫДЕЛИЛ $5 МЛН. НА ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГРУЗИИ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Фонд Сороса принял решение выделить 5 млн. долларов на финансирование государственного аппарата Грузии в течение шести месяцев.
Как отмечает Русская служба ВВС, "необходимость в этом возникла после "революции роз", когда в наследство новой власти осталась разрушенная экономика, пустой бюджет и бюрократический аппарат, благодаря которому Грузия, по оценке международной организации Transparency international, оказалась в десятке самых коррумпированных стран мира".
Для нынешней грузинской власти борьба с коррупцией - основной приоритет внутренней политики. Не будет коррупции, по крайней мере, в нынешнем масштабе - будет армия, будет полиция, будут зарплаты, пенсии и все остальное.
Но для этого необходимо разорвать порочный круг - в бюджете нет денег на достойные зарплаты для чиновников, поэтому они вынуждены вымогать взятки. А до тех пор, пока они берут взятки, бюджета не будет.
Очевидно, что без быстрых и заметных перемен Михаилу Саакашвили не удастся долго пользоваться доверием населения Грузии. Поэтому власти должны действовать решительно. Но для того, чтоб снизить коррупцию до приемлемого уровня, необходимо найти деньги на содержание бюрократического аппарата. И Джордж Сорос выделил на эти нужды 5 млн. долларов. Не случайно некоторые СМИ называют новое грузинское правительство "правительством имени Сороса".
Еще во время визита в Давос в начале января президент Грузии Михаил Саакашвили встретился с Соросом. Миллиардер был удовлетворен итогами ноябрьской революции, к которой имел непосредственное отношение. Как известно, именно Фонд Сороса финансировал молодежную организацию "Кмара" (аналог сербского "Отпора"), сыгравшую важную роль в свержении Эдуарда Шеварднадзе.


АЗЕРБАЙДЖАН И УЗБЕКИСТАН ИМЕЮТ БОЛЬШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ ВО ВСЕХ СФЕРАХ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Вековая дружба между узбекским и азербайджанским народами, близость обычаев и культур, родство языка и общность религии представляют большую возможность для всестороннего сотрудничества двух стран. Об этом завил в Ташкенте на переговорах с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым глава Узбекистана Ислам Каримов. Он назвал визит Ильхама Алиева важным событием в отношениях между двумя государствами.
Ильхам Алиев отметил, что в развитии взаимоотношений большая заслуга принадлежит Исламу Каримову. Двустороннее сотрудничество после распада советской империи сохранилось. Более того, оно получило новый импульс благодаря дальновидной политике и согласованным действиям руководителей двух республик. Узбекистан считает Азербайджан своим ключевым партнером на Южном Кавказе. Оба государства сближает и то обстоятельство, что в этом регионе сосредоточены интересы многих стран.
Президенты обратили внимание на проблемы безопасности, в частности, совместной борьбы против международного терроризма и контрабанды наркотиков. Отмечалось, что нынешние условия требуют совместных скоординированных действий в данном направлении. Достигнута договоренность о последовательном продолжении консультаций и практическом взаимодействии.
При обсуждении вопросов экономического сотрудничества стороны отметили, что его уровень не отвечает имеющемуся потенциалу. Тем не менее, стороны с уверенностью смотрят в будущее. В последнее время заметно активизировались торгово-экономические связи. За первые два месяца текущего года объем товарооборота увеличился в два раза по сравнению с 2003 годом. Президенты констатировали наличие больших возможностей для сохранения наметившейся тенденции.
Подчеркнув, что узбекско-азербайджанская совместная межправительственная комиссия по двустороннему сотрудничеству ведет плодотворную деятельность, Ислам Каримов обратил внимание на необходимость организации еще одного заседания. Исходя из итогов данной встречи, комиссия должна, используя новые открывшиеся возможности, наметить четкие направления расширения сотрудничества. Руководитель Узбекистана предложил возложить на комиссию задачу по разработке мер стимулирования непосредственных связей между деловыми кругами, предприятиями, финансовыми учреждениями. Ей следует пересмотреть перечень поставляемых товаров и услуг, подготовить предложения и рекомендации по перспективным проектам. В частности, Азербайджан интересует самолетостроительная и автомобилестроительная промышленность Узбекистана. На основе лизинга закуплены построенные в Узбекистане два самолета Ил-76. Есть намерение и ремонтировать самолеты в Узбекистане.
Плодотворно может быть сотрудничество с Азербайджаном в нефтегазовой и металлургической промышленности. Есть немало областей, где создание совместных предприятий принесло бы обоюдную выгоду. Ислам Каримов обратил внимание на возможность открытия предприятий по сборке тракторов в Баку, а кондиционеров - в Ташкенте.
Обе страны имеют большой опыт в хлопководстве и шелководстве. По словам Ислама Каримова, за годы независимости в Узбекистане эти отрасли получили дальнейшее развитие. И здесь можно наладить эффективное сотрудничество.
Немаловажную роль во взаимоотношениях играют и транспортные коммуникации. Оба государства - активные участники проекта ТРАСЕКА. Однако во взаимных связях существуют вопросы, требующие упорядочения. Как отметил Ислам Каримов, стоимость перевозки грузов через Каспийское море и территорию Азербайджана до грузинского порта Поти на 20 процентов дороже их доставки до Прибалтики.
Для каждого государства приоритетно строительство дорог. Сооружение Трансафганского коридора, инициатором которого является Узбекистан, имеет огромное экономическое и стратегическое значение. Более того, по предложению Узбекистана, Афганистан и Иран выразили желание участвовать в проекте ТРАСЕКА. Это свидетельствует о целесообразности налаживания доставки товаров по Великому шелковому пути.
Ильхам Алиев, поддержав предложения руководителя Узбекистана, отметил наличие больших возможностей для развития всесторонних узбекско-азербайджанских отношений. При этом он подчеркнул, что недавно группа узбекских специалистов-хлопководов побывала в Азербайджане.
Глава Азербайджана выразил благодарность Исламу Каримову за приглашение посетить Узбекистан с государственным визитом и выразил уверенность в перспективах сотрудничества, еще более окрепшей в ходе переговоров.


ОЧЕРЕДНУЮ ПАРТИЮ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ПРИБЫЛЬНОЙ НЕФТИ ПРИОБРЕЛА АВСТРИЙСКАЯ КОМПАНИЯ OMV

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Победителем тендера на приобретение очередной партии азербайджанской прибыльной нефти, добытой на морском месторождении "Чираг", стала австрийская компания OMV.
Как сообщили в Госнефтекомпании Азербайджана, объем данной партии составляет 1 млн. баррелей, отгрузка запланирована на 10 - 12 апреля с терминала грузинского порта Супса.
Прибыльная нефть добывается Азербайджанской международной операционной компанией (AIOC) в рамках контракта "Азери-Чираг-Гюнешли" с месторождения "Чираг" и экспортируется по маршруту Баку-Супса. Добытая нефть распределяется среди акционеров проекта в зависимости от их долевого участия. В этом году это уже вторая партия азербайджанской прибыльной нефти.
Отметим, что в рамках проекта "Ранняя нефть" Азербайджанская международная операционная компания с ноября 1997 года добыла на "Чираге" свыше 200 млн. баррелей нефти. С начала добычи нефти на "Чираге" АIОC и Госнефтекомпания Азербайджана отгрузили на экспорт по трубопроводу Баку-Супса 226 танкеров, в том числе 32 танкера с прибыльной нефтью Азербайджана.


МИХАИЛ СААКАШВИЛИ: ПРОЕКТУ ТРАНСПОРТИРОВКИ НЕФТИ И ГАЗА С КАСПИЯ НИЧЕГО НЕ УГРОЖАЕТ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Проекту транспортировки нефти и газа с Каспия ничего не угрожает, заявил журналистам президент Грузии Михаил Саакашвили.
"Проекту Баку-Тбилиси-Джейхан ничего не угрожает. Проекты транспортировки углеводорода в Турцию выполняются и будут доведены до конца. Они имеют важное политическое значение для Грузии как страны, которая имеет свои обязательства перед партнерами проекта. Формулировка Шеварднадзе, что при помощи этих проектов Грузия будет процветать, далека от реальности", - сказал Саакашвили.
В последние дни грузинские СМИ активно обсуждают тему возможной угрозы проектам транспортировки нефти и газа из Азербайджана через территорию Грузии в Турцию.
Решение Саакашвили о предоставлении здания Грузинской международной нефтяной корпорации в Тбилиси министерству иностранных дел Грузии придало этому вопросу особую актуальность. "Я не знаю, какое здание будет предоставлено нефтяной корпорации. Это прерогатива премьер-министра, - сказал Саакашвили.
Строительство нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (Турция) завершится в конце 2004 года. В мае 2004 года вдоль нефтепровода начнется прокладка газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум (Турция) с азербайджанского газового месторождения "Шах-Дениз" на шельфе Каспийского моря. Прокладку газопровода предполагается завершить в конце 2006 года.


НАРУШЕНИЕ ПРИНЦИПА ОБЩЕГО МОРЯ МОЖЕТ УХУДШИТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ СИТУАЦИЮ НА КАСПИИ, СЧИТАЕТ ПОСОЛ ИРАНА В РОССИИ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Нарушение принципа общего моря "может ухудшить экологическую ситуации на Каспии". Об этом заявил посол Ирана в РФ Голямреза Шафеи накануне предстоящего в Москве министерского совещания "каспийской пятерки". Он сообщил, что повестка дня намеченной на 5-7 апреля в Москве встречи глав МИД "пятерки" (Россия, Иран, Азербайджан, Казахстан и Туркменистан) "включает подготовку второго каспийского саммита в Тегеране".
"По договорам между Москвой и Тегераном от 1921 и 1940 гг. Каспий был общим для двух стран морем, - напомнил посол. - После 1991 года этот подход распространился на пять прибрежных государств". Этот основной принцип был "вновь подтвержден в ноябре 1996 года в Ашгабаде на встрече министров иностранных дел, на которой особый акцент был сделан на необходимости консенсуса при принятии любых решений по проблемам Каспия".
Однако, как считает иранская сторона, "в последние годы этим принципом в определенной степени пренебрегли из-за односторонних позиций отдельных стран и их стремления приступить к скорейшему использованию ресурсов бассейна". При этом "некоторые страны стали заключать соглашения и осуществлять работы на Каспии". Это "не только не содействовало решению проблем, но и привело к еще большему загрязнению биосферы моря, что создает угрозу биоресурсам, в том числе редким видам фауны", - сказал Голямреза Шафеи.
В связи с различными двусторонними и многосторонними шагами прибрежных стран, подчеркнул посол, в Иране полагают, что "все соглашения могут иметь силу только в том случае, если они будут одобрены всей "пятеркой" и будут учтены позиции всех стран". "К счастью, после первого саммита в 2002 году в Ашгабаде внимание к проблемам Каспия заметно возросло, - сказал иранский дипломат. - Первым положительным шагом в этом направлении стало подписание в прошлом году Конвенции о защите окружающей среды".


ВБ И "АЗЕРЭНЕРЖИ" ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТУ НАД ТЭО ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: АО "Азерэнержи" и прибывшие в Баку эксперты Всемирного банка продолжают работу над технико-экономическим обоснованием ряда энергетических проектов для республики.
Как сообщили Media-Press в бакинском представительстве ВБ, ожидается, что подготовка ТЭО проектов будет завершена до конца текущего финансового года. Это проекты обновления диспетчерской системы "Азерэнержи" и реабилитации системообразующих линий электропередачи с целью повышения надежности энергосистемы и снижения потерь электроэнергии при ее транспортировке. На реализацию этих проектов ВБ готов выделить кредит в размере $40 млн.
Напомним, что в рамках программы "Стратегия помощи Азербайджану на 2003-2005 годы" ВБ планирует выделить кредиты на $235 млн. $160 млн. из этой суммы выделит Международная ассоциация развития (МАР), остальные $75 млн. - Международный банк реконструкции и развития (МБРР). Отметим, что МАР выдает кредиты на 35 лет с 10-летним льготным периодом, а МБРР - на 15 лет с 5-летним льготным периодом. Процентные ставки МБРР по кредитам выше, чем МАРовские. По обоюдной договоренности, кредит на реализацию энергетических проектов будет выделен на МАРовских условиях.


ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ НОРМ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАЗРАБОТКЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ "АЧГ", БУДУТ УТРЯСЕНЫ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: В течение десяти дней все вопросы, связанные с нарушением норм экологической безопасности при разработке морских месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли" ("АЧГ") будут утрясены. Об этом сообщил журналистам министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейн Багиров.
По его словам, сейчас по этому вопросу ведутся консультации между экспертами Минэкологии и компании BP-Azerbaijan, являющейся оператором проекта "АЧГ". "Позиция ВР в этом вопросе конструктивна. Мы надеемся, что в течение ближайшего времени все проблемы будут решены и дело до суда не дойдет". Министр также отметил, что нарушения, которые были допущены при разработке месторождений "АЧГ", не носили целенаправленного характера.
Напомним, что при проведении буровых работ на морских месторождениях были зафиксированы случаи сброса в море буровых растворов на синтетической основе. Ранее министерством экологии были подготовлены соответствующие документы в отношении компании BP-Azerbaijan. Тогда Г.Багиров сообщал, что вся документация представлена в компанию, и если с ее стороны будет проявлена готовность выплатить штраф, то вопрос будет урегулирован. В противном случае министерство обратится в судебные инстанции. По его словам, размер штрафных санкций к BP-Azerbaijan может варьироваться от 500 млн. до 1 млрд. манатов (от 100 до 200 тысяч долларов). Окончательная сумма штрафа будет определена по завершении переговоров.


ДЕЛО О ВЫПЛАТЕ ШТРАФА ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ДОБЫЧИ НА МЕСТОРОЖДЕНИИ "ГАРАБАГЛЫ" ДО СИХ ПОР НАХОДИТСЯ В СУДЕ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Дело о выплате штрафа за нарушение экологических норм при добыче на месторождении "Гарабаглы", приведшее к разливу нефти, до сих пор находится в суде. Об этом сообщил министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейн Багиров. По его словам, сумма штрафа, наложенного операционную компанию Salyan Oil Ltd., составляет порядка 600-700 млн. манатов (до $140 тыс.)
Напомним, что недавно руководство Salyan Oil Ltd., разрабатывающей нефтяные месторождения "Кюрсанги" и "Гарабаглы", поставило вопрос о том, что на контрактной площади не должно быть заповедника.
В ответ глава Минэкологии Гусейн Багиров тогда же заявил, что компания из-за претензий экологов к ее деятельности считает лучшим методом вывести заповедник за пределы контрактной площади. По мнению министра, даже если на контрактной площади будет ликвидирован статус заповедника, нефтяникам все равно придется выполнять все требования экологического законодательства.
Контракт на разработку месторождений "Кюрсанги" и "Гарабаглы" был подписан в декабре 1998 года. Операционная компания Salyan Oil была создана 12 мая 1999 года. Ее акционерами являются Государственная нефтяная компания Азербайджана (ГНКАР - 50%) и китайские компании CNODC и CNPC (по 25%). Общий объем инвестиций к настоящему времени составил $115 млн. Добыча нефти на месторождениях составляет свыше 1 тыс. тонн в сутки. С 1961 года на этой структуре пробурено 768 скважин, из которых сегодня эксплуатируются 260.


ЗАО "ГАРАДАГ-ЦЕМЕНТ" ВЫПЛАТИЛО ШТРАФ В 350 МЛН. МАНАТОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ НОРМ

БАКУ.24.03.2004.MEDIA-PRESS: Штраф в размере 350 млн. манатов (около $70 тыс.) за нарушение природоохранного законодательства выплатило азербайджанское ЗАО "Гарадаг-цемент".
Как сообщил журналистам министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейн Багиров, компания, кроме того, приступила к выполнению требований, предъявленных Минэкологии, по ликвидации последствий своей производственной деятельности. "Мы прекрасно понимаем, что любое производство оказывает определенное влияние на экологию, но мы хотим, чтобы это воздействие было сведено к минимуму. А основная задача накладываемых штрафных санкций заключается в том, чтобы компании в дальнейшем не допускали подобных ошибок", отметил Г.Багиров.

<<< <<<