az || eng
ПИК ДОБЫЧИ НЕФТИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ОЖИДАЕТСЯ В 2009 ГОДУ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Согласно подсчетам аналитиков компании Raymond James & Associates Inc, в 2008 г. каспийская нефть обеспечит чуть больше 1% мировой потребности, тогда как ОПЕК обеспечит 35-45% мировой потребности в этом ресурсе.
Согласно прогнозам директора Азербайджанского научно-исследовательского института "Гипроморнефтегаз" Багира Сулейманова, в Азербайджане пик добычи нефти ожидается в 2009 г. Тогда может быть добыто 55 млн. тонн нефти в год. Добыча природного газа в объеме 20 млрд. куб. м ожидается в 2011 г.
С НАЧАЛА ГОДА ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ СОСТАВИЛ 4,2 ТРЛН. МАНАТОВ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Объем промышленного производства в Азербайджане за два месяца текущего года составил 4,2 трлн. манатов (4924 маната - $1) и превысил аналогичный показатель 2003 года на 4,6%.
Производство продукции на предприятиях перерабатывающей промышленности выросло на
18,2%, в добывающей промышленности - на 1,4%. В секторах производства и распределения электроэнергии, газа и воды - на 8%.
Всего за январь-февраль в добывающей промышленности произведено продукции на 1,934 трлн. манатов, в обрабатывающей промышленности - на 1,87 трлн. манатов, в электро-, газо-, водоснабжении - на 427,5 млрд. манатов. На долю добывающей отрасли пришлось 45,7% промышленной продукции, 44,2% - на обрабатывающую отрасль, 10,1% - на электро-, газо-, водоснабжение.
Доля негосударственного сектора в промышленности составила 54%. В январе-феврале 2004 года рост производства продукции в частном секторе промышленности составил 4,5%.
AIOC ПРИСУДИЛА ГРАНТ В $250 ТЫС. НА РЕАЛИЗАЦИЮ ПРОГРАММЫ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НАСЕЛЕНИЕ В БАКИНСКОМ ПОСЕЛКЕ БИБИ-ЭЙБАТ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Азербайджанская международная операционная компания (AIOC), оператор проекта разработки месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли", объявила о присуждении гранта в размере $250 тыс. для реализации программы инвестирования в население бакинского поселка Биби-Эйбат.
Как известно, на территории этого поселка консорциум Amec/Tekfen/Azfen строит по заказу AIOC платформу, предназначенную для дожима газа и нагнетания воды в скважины на "Центральном Азери".
Как сообщили Media-Press в BP-Azerbaijan, грант для реализации этой программы присужден Международному комитету спасения (IRC), с которым подписано соответствующее соглашение.
В рамках этой программы населению поселка Биби-Эйбат будет оказана помощь в решении социальных и экономических проблем. До конца 2005 года на нужды поселка будет инвестировано еще $150 тыс.
Инвестиции в население предполагают помощь местным жителям, проживающим вблизи от объектов, управляемых ВР и ее партнерами по AIOC. Основной задачей является создание новых рабочих мест, улучшение инфраструктуры, строительство и ремонт объектов здравоохранения и образования, содействие развитию малого и среднего бизнеса посредством оказания технической помощи и создания новых возможностей.
Так, за 2003 год инвестиции в население Сангачал (в рамках проекта "Азери") составили $1,3 млн.; инвестиции в население, проживающее вдоль маршрута Основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан и экспортного газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум - $2,6 млн.; в население в рамках Северного маршрута (трубопровод Баку-Новороссийск) - $105 тыс.; Кроме того, в социальную сферу других районов Азербайджана было направлено $520тыс. В 2003 году компания BP-Azerbaijan и ее партнеры по всем нефтегазовым проектам в Азербайджане инвестировала в социальную сферу республики $4,525 млн.
РАБОТА НАД ПРОЕКТОМ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННУЮ ИНФРАСТРУКТУРУ АЗЕРБАЙДЖАНА БЛИЗИТСЯ К ЗАВЕРШЕНИЮ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: В Баку для продолжения работы над проектом инвестирования в сельскохозяйственную инфраструктуру Азербайджана прибыла миссия Всемирного банка по сельскому хозяйству. Как сообщили Media-Press в бакинском офисе ВБ, будет продолжена совместная с азербайджанскими специалистами работа над компонентами проекта и определена окончательная его стоимость.
По предварительным данным, проект будет состоять из двух компонентов, предусматривающих строительство дорог и улучшение водоснабжения в сельской местности и расширение возможностей муниципалитетов и других местных структур управления. Предполагается, что для реализации проекта будут привлечены наряду со средствами ВБ и правительства Азербайджана также средства сельского населения.
Ожидается, что на реализацию проекта ВБ может выделить кредит в $15 млн., рассчитанный на 35 лет с 10-летним льготным периодом. Более того, в ВБ сообщили, что правительство Японии под этот проект выделит грант, правда, размер его пока не известен.
Проект планируется утвердить до конца этого финансового года.
Это не первый совместный проект ВБ в Азербайджане. Первый - "Приватизация хозяйств" - начался еще в 1997-м году в шести пилотных районах: Бардинском, Уджарском, Сальянском, Хачмазском, Шарурском и Нахчыванском (сельском) и завершился в прошлом году. Эта программа стоимостью $30 млн. охватила 150 сел. Она предусматривала кредитование фермеров, содействие в приватизации земель, оказание информационных услуг фермерам и их обучение, в том числе рыночным отношениям. В рамках проекта почти 5 тыс. фермерам был выдан кредит на общую сумму в $5,8 млн.
Реализация второго проекта - "Развитие и кредитование сельского хозяйства" началась в апреле 2002 года. В первые четыре года на его реализацию будет выделено $33,6 млн., из которых, $1,4 млн. внесет правительство республики. В целом же проект оценивается в $100 млн. и рассчитан на десять лет. В рамках проекта будут осуществлены паспортизация недвижимости фермеров, созданы региональные управления по регистрации земель и кредитованию фермерских хозяйств.
В БАКУ ПРИБЫЛА ДЕЛЕГАЦИЯ ГОСДУМЫ РФ ВО ГЛАВЕ С Б.ГРЫЗЛОВЫМ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Сегодня в Баку прибыл спикер Государственной Думы РФ Борис Грызлов. Программа его пребывания предусматривает, что сегодня состоятся встречи с главой Милли меджлиса Муртузом Алескеровым, премьер-министром республики Артуром Расизаде и президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. На них будут обсуждаться вопросы укрепления как межпарламентских связей, так и двусторонних отношений в целом, в том числе в вопросах региональной безопасности, борьбе с терроризмом. Отдельной темой обсуждений станет проблема урегулирования нагорно-карабахского конфликта.
Сразу по прибытии Борис Грызлов посетил могилу бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева и Аллею шехидов, где похоронены жертвы январских событий в Баку 1990 года и карабахского конфликта.
Планируется, что во второй день визита Борис Грызлов посетит один из районов Азербайджана.
ПАРЛАМЕНТСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА СОВЕРШИТ РАБОЧИЙ ВИЗИТ В МОСКВУ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: По сообщению пресс-службы Совета Федерации РФ, с 31 марта по 2 апреля в Российской Федерации с рабочим визитом будет находиться делегация Милли Меджлиса Азербайджана во главе с заместителем спикера парламента Арифом Рагимзаде.
Утром 1 апреля в Совете Федерации состоится заседание двусторонней межпарламентской комиссии Федерального Собрания Российской Федерации и Милли Меджлиса Азербайджанской Республики.
В тот же день, по завершении заседания комиссии пройдет совместная пресс-конференция с участием сопредседателей комиссии - первого заместителя председателя Комитета Совета Федерации по делам СНГ К. Маркелова и первого заместителя председателя Милли Меджлиса
А.Рагимзаде.
ТУРКМЕНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ ОСВОБОДИЛИ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ, НО ЗАПРЕТИЛИ РАБОТАТЬ НА "РАДИО СВОБОДА"
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: По сообщению Радио "Свободная Европа/Радио Свобода" два корреспондента Туркменской службы РСЕ/РС Рахим Эсенов и Ашыргулы Байрыев были освобождены из заключения, но обвинения против них не были сняты, и "оба получили предупреждение о необходимости прекратить свои отношения с этой радиостанцией.
Рахим Эсенов был освобожден из заключения 10 марта, но его свобода передвижения все еще ограничена Ашгабадом. Эсенов был арестован 26 февраля по обвинению в "разжигании социальной, этнической и религиозной вражды" по статье 177 туркменского УК. Историк и журналист, работающий в Туркменской службе РСЕ/РС с 1997 года, Эсенов был сначала обвинен в том, что контрабандой ввез в страну экземпляры своего романа "Венценосный скиталец", но, судя по всему, основной причиной ареста была его работа на РСЕ/РС.
Его коллега Ашыргулы Байрыев, был освобожден тремя днями позже, но также не получил разрешения покидать Ашгабад. Байрыев был арестован 1 марта, когда по повестке явился в здание МНБ в Ашхабаде для допроса по обвинению в клевете в связи с его сообщениями о Туркменистане. Байрыев работает в Туркменской службе с 1998 года. В прошлом туркменские власти неоднократно предупреждали его о необходимости прекратить отношения с РСЕ/РС, однако он продолжал готовить материалы для вещания под псевдонимом.
По словам Эсенова, его " освобождению помогло вмешательство международных организаций" - ноты протеста с требованием его освобождения направили посольства США, Великобритании, ОБСЕ. Мощную поддержку, по его словам, он получил от самого Радио "Свобода". К освобождению Эсенова призывали также некоторые организации, защищающие права человека и свободу СМИ, включая "Amnesty International", Комитет защиты журналистов и "Репортеры без границ".
ЗА ДВА МЕСЯЦА АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ НПЗ РЕАЛИЗОВАЛИ НА ВНУТРЕННЕМ РЫНКЕ 710,9 ТЫС. ТОНН НЕФТЕПРОДУКТОВ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: За два месяца 2004 года азербайджанскими НПЗ реализовано на внутреннем рынке страны 710,9 тыс. тонн нефтепродуктов. Это на 18,6% больше аналогичного показателя 2003 года.
По данным Госкомстата Азербайджана, 65% реализованной продукции составил топочный мазут, 12% - дизельное топливо, 11% - автомобильный бензин, 10% - авиационный керосин.
42% реализованного на местном рынке авиационного топлива и керосина было приобретено Госконцерном "Азербайджанские авиалинии". Покупателем 50,3% моторного масла стало Каспийское морское пароходство. А 93,3% топочного мазута реализовано акционерному обществу "Азерэнержи".
В ЭТОМ ГОДУ "АЗЕРИГАЗ" ПЛАНИРУЕТ ЗАКАЧАТЬ В ПОДЗЕМНЫЕ ГАЗОХРАНИЛИЩА 1 МЛРД. КУБОМЕТРОВ ПРИРОДНОГО ГАЗА
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: В этом году АО "Азеригаз" планирует закачать в подземные газохранилища (ПГХ) 1 млрд. кубометров природного газа. Об этом сообщил журналистам председатель "Азеригаза" Алихан Меликов. Напомним, что в текущем году "РосГазЭкспорт" поставит в Азербайджан 5,5 млрд. кубометров.
В Азербайджане имеется два подземных газохранилища Гарадагское и Калмазское, в которые ежегодно закачивалось около 500 млн. кубометров газа.
На протяжении нескольких лет прорабатывается идея реконструкции этих газохранилищ с тем, чтобы в несколько раз увеличить их вместимость. По словам А.Меликова, на это может потребоваться около $150 млн.
Напомним, что ранее идеей реконструкции ПГХ интересовались две крупные компании - российская ITERA и британо-американская ВР. Тогда же была названа примерная стоимость этой работы. На реконструкцию Гарадагского ПГХ понадобится $181 млн., Калмазского - $81 млн. долларов. Проекты обновления и расширения обоих газохранилищ были разработаны французской компанией Sofregas. Они предусматривают увеличение объема Калмазского газохранилища с 350 млн. кубометров газа до 1,5 млрд. кубометров, а Гарадагского - с 200 млн. кубометров до 3 млрд.
Программа реконструкции Калмазского и Гарадагского ПГХ была разработана в расчете на газ, который будет добываться на месторождении "Шах-Дениз".
ПЕРЕГОВОРЫ О ПОСТАВКАХ ИРАНСКОГО ГАЗА В НАХЧЫВАН ПРОДОЛЖАЮТСЯ, ПОКА ЖЕ АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА ОСТАЕТСЯ БЕЗ ГАЗА
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Переговоры о поставках иранского газа в Нахчыванскую Автономную Республику пока продолжаются, так как есть некоторые проблемы, которые не нашли своего решения.
Как сообщил председатель АО "Азеригаз" Алихан Меликов, нерешенными остаются вопросы цены газа и последующего возврата аналогичных объемов "голубого топлива". "Азербайджанская сторона согласна со всеми предложениями иранской стороны, и поэтому переговорный процесс задерживается именно по вине Тегерана", - отметил А.Меликов.
Еще одна проблема - отсутствие газовой инфраструктуры в Нахчыване. Иранская сторона готова выделить кредиты на ее создание. Согласно подсчетам азербайджанских специалистов, на эти цели требуется 62 млрд. манатов ($12,6 млн.), причем азербайджанская сторона согласна, чтобы эти работы выполняли иранские компании.
Напомним, что между Азербайджаном и Ираном подписан меморандум, согласно которому Иран будет ежегодно поставлять в азербайджанскую автономию 350 млн. кубометров газа. Согласно меморандуму, Азербайджан будет оплачивать поставки иранского газа не живыми деньгами, а будет возмещать их аналогичными объемами собственного газа, который через несколько лет начнут добывать на месторождении "Шах-Дениз". Газ будет возвращаться Ирану по существующему трубопроводу Гази-Магомед - Астара. Специалисты АО "Азеригаз" уже завершили его инспекцию. По их оценкам, стоимость восстановительных работ обойдется в 90 млрд. манатов. Протяженность газопровода Гази-Магомед - Аcтара - Бинд-Бианд (Иран) составляет 1474,5 км, в т.ч. на территории Азербайджана - 296,5 км. Пропускная способность 10 млрд. кубометров в год. Этот маршрут является веткой трубопровода Газах - Астара - Иран, введенного в эксплуатацию еще в 1971 году. На его трассе были построены 3 компрессорные станции - в Гази-Магомеде, Агдаше и Газахе. Газотранспортная система была рассчитана на давление 55 атм. Диаметр трубопровода 1200 мм.
НА ЮГО-ВОСТОКЕ ТУРКМЕНИСТАНА НАЧАЛАСЬ СЕРТИФИКАЦИЯ ЗАПАСОВ ПРИРОДНОГО ГАЗА
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Туркменистан приступил к сертификации запасов природного газа на юго-востоке страны. Эту работу, стоимость которой оценивается в 1,1 млн. долларов, будут выполнять международные сертификационные компании из США и Великобритании, с которыми министерство нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркменистана заключило контракты.
Первым месторождением, по запасам которого будет проведен аудит, станет "Довлетабат" - самое крупное в Туркменистане. По данным туркменского Минефтегазпрома, это месторождение обеспечивает большую часть экспорта газа на Украину и в Россию. Независимый аудит "Довлетабада" проводился в 1996 году американской компанией UNOCAL, собиравшейся в то время строить Трансафганский газопровод Туркменистан-Афганистан-Пакистан. Тогда запасы газа на "Довлетабаде" были оценены в 1,3 трлн. кубометров газа.
Сертификация запасов газа обусловлена как современным развитием проекта Трансафганского газопровода, так и обязательствами Туркменистана по долгосрочным контрактам по поставке газа в Россию и на Украину. Как известно, реализация 25-летнего туркмено-российского соглашения о сотрудничестве в газовой отрасли началась в нынешнем году с закупок "Газпромом" объема в 5 млрд. кубометров. К 2007 году ежегодный объем поставок возрастет до 70 млрд. кубометров. В общей сложности, за период действия соглашения - 2004-2028 годы - Туркменистан обязался поставить в Россию более 1,5 трлн кубометров газа.
Через два года завершается пятилетний контракт с Украиной, по которому на ее рынок направляется 34-36 млрд. кубометров газа ежегодно, после чего Туркменистан и Украина намерены заключить новое долгосрочное соглашение.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР УКРАИНЫ: НЕФТЕПРОВОД "ОДЕССА-БРОДЫ" ДОЛЖЕН НАЧАТЬ РАБОТУ В МАЕ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Нефтепровод "Одесса-Броды" должен начать работу в мае 2004
года. Как сообщили РИА "Новости" в пресс-службе правительства Украины, об этом заявил премьер-министр страны Виктор Янукович. "В мае нефтепровод сможет реально заработать", - сказал Янукович в Одессе после посещения нефтетерминала "Южный".
По его словам, правительство считает вполне реальным к этому сроку обеспечить заполнение трубопровода нефтью. В частности, уже существуют договоренности на уровне правительств заинтересованных стран, сообщил премьер.
По данным пресс-службы, контракты на получение нефти с нефтеперерабатывающими заводами (НПЗ) Украины, Чехии и Польши подписаны в 2003 году. Сразу после экспериментальной прокачки нефти будут отработаны новые контракты с нефтеперерабатывающими заводами южной Германии.
Кроме того, завершается подготовка контрактов между компаниями-поставщиками сырья и потребителями каспийской нефти, добавил представитель пресс-службы.
По его словам, Украина достигла договоренности с Казахстаном о подписании в апреле двустороннего соглашения о сотрудничестве в сфере поставки нефти по территории Украины в Европу, а также о ее переработке до двух миллионов тонн нефти в год на украинских НПЗ. В целом, по данным пресс-службы, правительство Украины считает возможным обеспечить в 2004 году поставку шести миллионов тонн нефти для заполнения нефтепровода.
Строительство трубопровода "Одесса-Броды" длиной 674 километра и пропускной способностью 9-14,5 миллиона тонн в год завершилось в мае 2000 года. Ожидается, что мощность нефтепровода будет расширена до 40-45 миллионов тонн в год. Нефть будет перекачиваться по нефтепроводу Тенгиз - Новороссийск или Баку - Супса, а далее танкерами по Черному морю доставляться к уже построенному в Одессе терминалу.
Ранее Украина и Польша договорились создать совместное предприятие по строительству ветки трубопровода от украинского города Броды до польского Плоцка.
В ВАРШАВЕ ОБСУЖДЕНЫ ПЕРСПЕКТИВЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ТРАНСПОРТИРОВКИ НЕФТИ ПО ТРУБОПРОВОДУ ОДЕССА-БРОДЫ-ПЛОЦК И ДАЛЕЕ В ЕВРОПУ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: В Варшаве под эгидой правительств Польши, Казахстана, Украины и Европейской Комиссии состоялась международная конференция "РIPЕLINE FORUM", посвященная реализации проекта транспортировки нефти по трубопроводу Одесса-Броды-Плоцк и далее в Европу.
Как сообщает интернейт-сайт KZ-today, в форуме приняли участие руководители и эксперты национальных нефтегазовых компаний Казахстана, Польши, Украины, Словакии, Чехии, а также представители Европейской Комиссии и транснациональных корпораций Chevron, ConocoPhilips, Shell и Chanol.
Приветствуя участников конференции, вице-премьер-министр Польши Марэк Пол подчеркнул важность для европейских стран реализации проекта Одесса-Броды-Плоцк и выразил удовлетворение участием в нем Казахстана, как одного из главных поставщиков энергоресурсов. Проект нефтепровода Одесса-Броды-Плоцк является практической реализацией договоренностей президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и президента Польши Александра Квасьневского о сотрудничестве в транспортировке каспийской нефти в Европу.
По мнению представителя Европейской комиссии Фаузи Бенсарса, Казахстан вполне мог бы играть ключевую роль в реализации этого проекта. Ф. Бенсарс сообщил о намерении Европейской комиссии провести встречу заинтересованных в проекте Одесса-Броды-Плоцк сторон в Брюсселе в апреле этого года.
Президент украинской компании "Укртранснафта" Александр Тодийчук рассказал о преимуществах данного нефтяного маршрута, в частности, сохранении высокого качества каспийской нефти и возможностях ее переработки на европейских нефтеперерабатывающих заводах. Он сообщил, что ввод в действие нефтепровода планируется в мае-июне этого года. Сейчас проводятся консультации между Украиной и Казахстаном, а также с Польшей и другими странами-участниками проекта.
Эксперты, принимавшие участие в работе форума, рассмотрели перспективы создания международного консорциума, который ежегодно мог бы поставлять в Европу до 45 млн. тонн нефти. Участники конференции сошлись во мнении о необходимости создания благоприятных коммерческих условий для поставщиков, транспортировщиков и потребителей стратегического сырья.
ЯПОНИЯ ПРЕДОСТАВИТ ИРАНУ КРЕДИТ НА $1,2 МЛРД. ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСТАВОК НЕФТИ
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Государственный Японский банк международного сотрудничества и ведущие японские банки предоставят иранской государственной нефтяной компании National Iranian Oil кредит на $1,2 млрд. Погашение кредита будет осуществляться поставками сырой нефти в течение 9 лет.
Японский банк международного сотрудничества предоставит 85% финансирования по кредиту, остальные средства предоставят ведущие японские банковские группы.
Напомним, что в 2001 году Япония уже предоставляла Ирану аналогичный кредит, но на $3 млрд., чем вызвала раздражение администрации США, причислившей Иран к т.н. "оси зла". Более того, несмотря на давление Вашингтона, Токио (правда, после долгих колебаний) подписал в феврале соглашение с Тегераном о разработке месторождения Азадеган с запасами 26 млрд. баррелей. Стоимость реализации данного проекта оценивается в $2,5 млрд.
ИРАНСКИЙ ГАЗ ПОМОЖЕТ РАЗВИТИЮ ЮЖНОЙ АЗИИ, УБЕЖДЕНЫ ВЛАСТИ ПАКИСТАНА
БАКУ.29.03.2004.MEDIA-PRESS: Министр экономики и финансов Пакистана Шаукат Азиз заявил, что проект строительства трубопровода, по которому иранский природный газ будет поставляться в Пакистан и Индию, будет способствовать развитию и прогрессу Южной Азии, сообщает агентство SHANA.
Пакистанский министр напомнил об ирано-пакистанском соглашении о строительстве трубопровода, который соединит территории двух стран, и выразил надежду, что и Индия заявит о своей готовности продлить этот трубопровод до своей территории.
Ш.Азиз подчеркнул, что Иран, который располагает богатейшими запасами природного газа, может удовлетворить потребности Индии и Пакистана в энергоносителях.
По словам министра, с ослаблением напряженности в отношениях между Исламабадом и Дели перспективы осуществления данного проекта становятся более обнадеживающими.
По оценкам специалистов, на строительство трубопровода между Ираном и Пакистаном потребуется 3 года, однако в случае присоединения к проекту Индии будет необходимо больше времени.
<<< <<<