az || eng
ПОСОЛ ГЕРМАНИИ В БАКУ: ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА И.АЛИЕВА В БРЮССЕЛЬ БУДЕТЬ ИМЕТЬ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: Предстоящий в середине мая визит президента Азербайджана Ильхама Алиева Брюссель и его встречи с Верховным представителем ЕС по вопросам обороны и внешней политики Хавьером Соланой, председателем Еврокомиссии Романо Проди и комиссаром по энергетике и транспорту будут иметь очень важное политическое и экономическое значение. Такое мнение высказал на пресс-конференции в Баку посол Германии в Азербайджане Клаус Гревлих.
По словам дипломата, в ближайшем будущем предполагается включение Азербайджана в программу ЕС "Новые соседи". Кроме того, у ЕС и Азербайджана имеются общие интересы - по производству и транспортировке энергоресурсов. В ближайшие 30 лет потребности Европы в природном газе вырастут в несколько раз. Россия и Алжир не смогут в полной мере обеспечить Европу газом, и она будет нуждаться в "голубом топливе" из Азербайджана. А Баку, в свою очередь, заинтересован в его поставках в страны Европы.
ЗА ГОД С МЕСТОРОЖДЕНИЙ ЮЖНОГО ПАРСА ПОСТАВЛЕНО НА ЭКСПОРТ ПРИРОДНОГО ГАЗА И ГАЗОВОГО КОНДЕНСАТА НА $1 МЛРД.
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: За прошедший год с месторождений Южного Парса (2-я и 3-я фазы) поставлено на экспорт природного газа и газового конденсата на $1 млрд., сообщает Иран.Ру со ссылкой на агентство World-news.
Предполагается, что ежедневно на месторождениях Южного Парса будет производиться 25 млн. куб. м очищенного природного газа, 40 тыс. барр. газового конденсата и 200 т. серы.
Газовые месторождения Южного Парса находятся в совместном владении Ирана и Катара и занимают общую площадь более 9 тыс. кв. км в водах Персидского залива. Запасы газа в иранском секторе, занимающем по площади более 3700 кв. км, составляют примерно 500 трлн. куб. футов или 14 трлн. куб. м газа.
ГЕРМАНСКИЙ БАНК И ПРАВИТЕЛЬСТВО ШВЕЙЦАРИИ ФИНАНСИРУЮТ ПРОЕКТ В ВОССТАНОВЛЕНИЯ РЕСУРСОВ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ ДЛЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ГОРОДОВ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: В Азербайджане разрабатывается проект восстановления ресурсов питьевой воды для городов Гянджа и Шеки.
Как сообщил журналистам посол Германии в Азербайджане Клаус Гревлих, средства на реализацию этого проекта выделит Германский банк KWF, швейцарское и азербайджанское правительства. Для реализации первой фазы проекта необходимо 54 млн. евро, из которых 37 млн. выделит KWF, 10 млн. - правительство Швейцарии, оставшиеся 7 млн. евро - Азербайджан. Кредит будет выделен на долгосрочной основе и на льготных условиях.
Посол отметил, что для реализации проекта будет создано акционерное общество. Он будет осуществляться совместно с коммунальными и муниципальными службами. "В настоящее время вся необходимая документация готова, и к реализации проекта можно приступить хоть сегодня. Единственной загвоздкой осталось распределение паев в будущем АО", - сообщил К.Гревлих.
ОППОЗИЦИЯ В АРМЕНИИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИАЛОГА ДО ОТСТАВКИ ПРЕЗИДЕНТА СТРАНЫ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: Оппозиция в Армении отказывается от политического диалога с партиями, сотрудничающими с властью, до отставки действующего президента Армении Роберта Кочаряна.
Об этом говорится в заявлении, оглашенном во вторник в парламенте секретарем оппозиционной фракции "Справедливость" Виктором Даллакяном.
"Армения находится в глубоком кризисе, и единственный путь вывода республики из кризиса - это отставка Роберта Кочаряна", - отметил В. Даллакян. По мнению оппозиции, власти Армении пытаются прибегнуть к антиконституционным методам - использовать армию для противодействия народным волнениям, в то время как, согласно Конституции, армия может быть использована лишь для противодействия внешним угрозам. "Это свидетельствует о том, что власть в Армении находится в руках хунты", - отмечается в заявлении оппозиции.
В.Даллакян заявил также, что две оппозиционные партии - блок "Справедливость" и партия "Национальное единение" - объединились в борьбе за смену власти и намерены до 13 апреля начать серьезные действия.
ЕРЕВАН НЕ ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРОВ О ПРОДОЛЖЕНИИ ГАЗОПРОВОДА ИРАН-АРМЕНИЯ В СТОРОНУ ЕВРОПЫ, НО ТЭО ТАКОГО ПРОЕКТА БЫЛО ВЫПОЛНЕНО ЕЩЕ В 2000 ГОДУ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: Министр энергетики Армении Армен Мовсесян в интервью ряду СМИ опроверг утверждения о том, что Ереван ведет переговоры о продолжении до Европы газопровода Иран-Армения, строительство которого планируется вот уже почти 10 лет.
Напомним, что на днях российская "Независимая газета" со ссылкой на того же Армена Мовсесяна сообщила, что на заседании правительства Армении он заявил, что "газопровод Иран-Армения, строительство которого планируется закончить в начале 2005 года, будет продолжен на территорию Грузии, далее по дну Черного моря на Украину, а затем в Западную Европу. Таким образом, иранский и туркменский газ пойдет в страны Евросоюза в обход России".
"В результате реализации этого проекта российский бюджет будет терять в год по несколько миллиардов долларов", - писало российское издание, сетуя, что "самый надежный союзник России в Закавказье - а именно таковым принято считать Армению - реализует то, чего не могли до сих пор добиться США: создает альтернативный российскому маршрут экспорта газа из Центральной Азии на Запад".
Для большей убедительности "Независимая газета" привела предысторию вопроса. "Когда в Москве выяснили, что диаметр трубы будущего газопровода (Ира-Армения) явно превышает показатели, необходимые для обеспечения газом Армении, тогдашний российский премьер Михаил Касьянов в жесткой форме поставил перед Робертом Кочаряном вопрос о фактическом обмане и отходе от первоначальных замыслов. Ведь в ходе первого официального визита Владимира Путина в Ереван в сентябре 2001 года армянский президент уверял, что ни о каком транзитном характере газопровода Иран-Армения не может быть и речи.
Армянская сторона сбросила маску только после того, как Россия полностью списала государственный долг Армении и повесила на свой бюджет нерентабельные армянские предприятия, подчеркивала "НГ". Теперь "дружить" с Москвой Ереван уже не хочет. Зато Евросоюз (который до 2000 года активно противодействовал трехстороннему армяно-ирано-российскому газовому консорциуму) выделил средства на строительство газопровода. Еще бы, ведь это сулит не только Европе, но и Туркменистану с Украиной полную энергетическую независимость от России. К тому же после пуска газопровода Ереван обещал Евросоюзу закрыть Армянскую атомную станцию, которой сейчас управляет РАО "ЕЭС". Евросоюз давно требует закрытия АЭС, которая вырабатывает до 40% электроэнергии для Армении и работает на российском ядерном топливе".
Однако армянский министр опроверг эти утверждения. По его словам, "газопровод предусмотрен для транспортировки из Ирана такого объема газа, который необходим для удовлетворения внутреннего спроса Армении. Каких-либо переговоров о продолжении газопровода Иран-Армения на территорию Грузии, затем на Украину и Европу с Арменией с нашим министерством никто не вел. Подобная задача перед нами и не стоит. Однако естественно, что у великих держав может возникнуть желание иметь второй газопровод. Об этом может думать Европа или какие-либо другие страны. Во всяком случае, повторяю, на сегодняшний день такие переговоры не ведутся", - сказал министр энергетики Армении.
Что касается упомянутых публикаций, сказал А.Мовсесян, то он не мог сделать подобных безответственных заявлений, поскольку находился в командировке и только что вернулся в Армению. А указанная в материалах дата заседания правительства также не соответствует действительности.
Далее министр подчеркнул, что "Армения - честный партнер и старается со всеми поддерживать взаимовыгодные отношения и заодно добавил, что для строительства газопровода Иран-Армения Евросоюз не выделял ни единой копейки. Эти средства будут изыскиваться правительством Армении.
На вопрос, можно ли увязать строительство газопровода Иран-Армения с вопросом закрытия Мецаморской (Армянской) атомной электростанции, А.Мовсесян ответил, что этот газопровод не является альтернативным источником энергии, чтобы рассматриваться в контексте закрытия Армянской АЭС. Для того, чтобы иметь альтернативный источник, Армении необходимо порядка $1 млрд. "ЕС предлагал нашему правительству всего лишь 100 млн. евро. Естественно, мы не приняли эти условия, но все же продолжаем переговоры с ЕС. Мы говорим - покажите нам финансовые источники, с помощью которых мы бы построили новые мощности. В этом случае мы бы объявили дату закрытия АЭС. Не имея информации об источниках финансирования, говорить о закрытии АЭС абсурдно! - сказал армянский министр.
Таким образом, "всего лишь 100 млн. евро" Европейский Союз Еревану все же предлагал. И думается, не только для того, чтобы закрыть Армянскую АЭС и построить заменяющие ее электростанции. Тогда для чего же?
Усомниться в искренности армянского министра заставляет и совсем свежее сообщение, помещенное на новостной ленте интернет-сайта "Нефтегазовая вертикаль" от 29 марта. Вот что в нем говорится: "Министр энергетики Армении Армен Мовсесян сообщил в интервью агентству "Интерфакс" о том, что газопровод Иран-Армения, договор о строительстве которого планируется подписать в ближайшее время, может быть продолжен через Грузию до Украины и далее до стран Европейского Союза. По его словам, не исключается вариант прокладки маршрута трубопровода из Ирана через Армению и Грузию и далее по дну Черного моря до Украины. "После реализации проекта "Голубой поток" строительство протяженных морских газопроводов уже не фантастика", - отметил министр".
А киевский еженедельник "Зеркало недели" приводит слова А.Мовсесяна о том, что "поставки газа из Ирана на украинский и европейский рынки соответствует курсу этих стран на доступ к альтернативным источникам поставок природного газа. Этого хотят и Иран, и Туркмения, и, главное, Европейский Союз. Европа рассчитывает продлить к себе пересекающий Армению газопровод с иранским и туркменским газом. Но это вопрос серьезных и долгих переговоров, касающийся и других стран, получающих сейчас российский газ", - заключил А.Мовсисян.
И уж совсем перечеркивает так называемое опровержение армянского министра информация "Зеркала недели". В ней говорится, что технико-экономическое обоснование проекта газопровода по маршруту Иран-Армения-Грузия-Украина-Европа с прокладкой 550 км труб по дну Черного моря от грузинского порта Супса до крымского города Феодосия еще в 2000 году разработал проектный институт ВНИПИТрансгаз (Киев). Стоимость проекта министерство топлива и энергетики Украины оценивало в 5 млрд. долларов, объем поставок газа - до 60 млрд. кубометров в год, в т.ч. 10 млрд. кубометров для Украины.
Навряд ли такую объемную работу, как подготовка ТЭО гигантского газопровода, киевские проектировщики выполняли из чистого энтузиазма, не имея на то соответствующего согласия сторон, которые будут вовлечены в этот проект.
20-21 АПРЕЛЯ СОСТОИТСЯ ВИЗИТ В АЗЕРБАЙДЖАН МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ ЙОШКИ ФИШЕРА
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: 20-21 апреля Азербайджан с официальным визитом посетит министр иностранных дел Германии Йошка Фишер, сообщил журналистам посол Федеративной Республики Германия в Баку Клаус Гревлих.
По его словам, программа визита пока уточняется сторонами, но уже известно, что Й.Фишер встретится с президентом Ильхамом Алиевым и министром иностранных дел Азербайджана Вилаятом Гулиевым.
Вероятными темами переговоров станут вопросы сотрудничества в борьбе с терроризмом, в области безопасности, проблемы региональной политики, а также подготовка к саммиту НАТО в Стамбуле.
К.Гревлих также отметил, что планируется организовать встречу главы МИД Германии с руководителями религиозных конфессий Азербайджана.
АЗЕРБАЙДЖАН И ГЕРМАНИЯ ПОДПИШУТ СОГЛАШЕНИЯ О ВОЕННОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: Азербайджан и Германия планируют заключить в этом году соглашение о военном сотрудничестве и безопасности. Об этом сообщил журналистам посол Германии в Азербайджане Клаус Гревлих.
По словам дипломата, соглашение предусматривает консультации в области безопасности, а также сотрудничество в пограничной сфере. Для оказания консультативных услуг Азербайджану Германия выделила двух специалистов. Одной из форм консультаций будет усовершенствование военной доктрины Азербайджана.
ВОПРОСЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ОБСУДИТ В АПРЕЛЕ В БАКУ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ФРГ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: Вопросы укрепления двустороннего экономического сотрудничества обсудит 24-27 апреля Баку немецкая правительственная делегация.
А чуть позже, в середине мая, сообщил посол Германии в Баку Клаус Гревлих, в Азербайджан прибудет делегация промышленных кругов Германии, которая обсудит вопросы инвестирования в азербайджанскую экономику. До сих пор Германия инвестировала в Азербайджан 270 млн. евро. Часть этих средств поступила по линии Европейского Союза.
К.Гревлих отметил, что повышенный интерес к Азербайджану вызван реализацией нефтяных проектов, благодаря которым Азербайджан будет ежегодно получать прибыль до $1 млрд. Германские предприниматели собираются работать в Азербайджане в не нефтяной сфере. Уже ведутся переговоры о реализации ряда крупных проектов, однако, пока они не завершены, посол отказался назвать их.
ПОСОЛ АЗЕРБАЙДЖАНА В ПЕКИНЕ НАДЕЕТСЯ НА КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДЪЕМ АЗЕРБАЙДЖАНО-КИТАЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: Строительство Трансазиатско-европейской железнодорожной магистрали (ТРАСЕКА) и прокладка нефтепровода Баку-Джейхан поднимут азербайджано-китайское сотрудничество на качественно новый уровень. Об этом заявил посол Азербайджана в КНР Яшар Алиев в связи с 12-й годовщиной дипотношений между двумя странами.
Дипломатические отношения между Китаем и Азербайджаном были установлены 2 апреля 1992 года. По словам Я.Алиева, между двумя странами сложились очень доверительные и искренние отношения. Он подтвердил, что Азербайджан признает существование единого Китая, которому принадлежат континентальная часть и Тайвань.
Китай и Азербайджан связаны многовековой дружбой. Азербайджан был торговым партнером Китая на "Шелковом пути" уже 2 тысячи лет назад. С 1998 года сохраняется рост товарооборота в двусторонней торговле. По данным министерства торговли КНР, в 2003 г. объем товарооборота между двумя странами составил свыше 238 млн. долларов, увеличившись на 149,7 процента по сравнению с 2002 годом. В частности, экспорт из Китая в Азербайджан составил 204 млн. долл. (рост на 116,7 процента), импорт из Азербайджана -- 34,67 млн. долл. / рост на 2282,8 процента/.
"Однако уровень торгово-экономических связей между двумя странами далеко не соответствует их возможностям. Азербайджан и Китай могли бы успешно сотрудничать и в сфере сельского хозяйства, в области туризма, легкой и текстильной промышленности и т.д.", - отметил посол.
По словам Я.Алиева, усилия по дальнейшему развитию торгово-экономических связей, в первую очередь, должны быть сосредоточены на приоритетных сферах, главной из которых, безусловно, является энергетика.
В настоящее время идут переговоры по предоставлению китайским предприятиям права на разведку нефтяных месторождений Азербайджана. До этого Китай уже получил подобные права на 3 нефтепромысла в Азербайджане. Обе стороны также обсуждают вопросы участия китайских специалистов в строительстве и модернизации энергоблоков ряда гидроэлектростанций Азербайджана.
Дипломат также отметил, что строительство нефтепровода "Баку - Джейхан", представляющего собой один из самых грандиозных проектов Азербайджана, послужит безопасности поставок энергоресурсов как в азиатский регион, так и на мировой рынок. Посол призвал китайские предприятия активно участвовать в реализации данного проекта.
В КОНГРЕССЕ США СОЗДАНА РАБОЧАЯ ГРУППА ПО АЗЕРБАЙДЖАНУ
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: В американском Конгрессе создана рабочая группа по Азербайджану, которая будет способствовать укреплению межгосударственного сотрудничества.
Как заявил агентству "Интерфакс-Азербайджан" советник посольства Азербайджана в США Таир Тагизаде, "основными задачами группы являются продолжение курса на сближение двух стран, координация политики по ряду вопросов, поддержание регулярных контактов на парламентском уровне, оказание помощи Азербайджану в проведении демократических реформ".
В группу войдут конгрессмены и сенаторы, представляющие как правящую Республиканскую, так и Демократическую партии.
В ЛОНДОНЕ ПРОХОДИТ "САММИТ СНГ ПО НЕФТИ И ГАЗУ-2004: РОССИЯ, КАСПИЙ, КАВКАЗ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ"
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: В Лондоне открылся трехдневный "Саммит СНГ по нефти и газу-2004: Россия, Каспий, Кавказ и Центральная Азия".
Как сообщили РИА "Новости" организаторы мероприятия, саммит проводится в четвертый раз с участием руководителей министерств и компаний, занятых в нефтегазовой промышленности. Главным организатором выступает лондонская компания "Energy Exchange Ltd".
По словам устроителей, саммит "позволит тем, кто уже работает или только собирается прийти на стремительно развивающиеся рынки нефти и газа в России, прикаспийском регионе, на Кавказе и в Центральной Азии, получить ясную картину возможностей, которые содержатся в каждом из этих регионов".
Первый день работы саммита был посвящен российскому нефтегазовому сектору. Ожидается, что в рамках пленарных заседаний выступят директор по России и Евразии министерства энергетики США Леонард Кобурн, президент Союза независимых газопроизводителей России Виктор Баранов, представители компаний "ЛУКойл" и Total, аналитики по проблемам нефтегазовой промышленности.
Специальным гостем дня первого дня был министр топлива и энергетики Азербайджана Меджид Керимов.
"Нововведением этого года станет организация дискуссии "круглого стола" по всей проблематике форума, который обеспечит возможность делегатам и выступающим обменяться знанием и опытом работы в нефтегазовом секторе СНГ",- отметили организаторы.
Пленарные заседания саммита 31 марта и 1 апреля будут посвящены следующим темам: финансирование нефтегазовой отрасли в странах СНГ; инновационные технологии, информатизация и автоматизация работы и управления нефтегазовой промышленности; возможности и перспективы экспорта нефти и газа из России и других стран СНГ; государственная политика в отношении нефтяного и газового бизнеса.
Среди заявленных ораторов на эти дни - директор по природным ресурсам Европейского банка реконструкции и развития Кевин Борц, заместитель генерального директора компании "Газэкспорт" Сергей Емельянов, президент Литовской газовой ассоциации Раймундас Палюкас, представители компаний "ТНК-ВР", "Казтрансойл", "Statoil-Azerbaijan".
НА СТРОИТЕЛЬСТВО ПАРОГАЗОВОЙ УСТАНОВКИ В СУМГАЙЫТЕ БУДЕТ ВЫДЕЛЕН КРЕДИТ В 270 МЛН. ЕВРО
БАКУ.31.03.2004.MEDIA-PRESS: На строительство парогазовой установки мощностью в 500 Мвт в городе Сумгайыт будет выделен кредит в 270 млн. евро. Об этом сообщил журналистам посол Германии в Азербайджане Клаус Гревлих.
Финансовым консультантом этого проекта является германский банк Baerische Landeshbank Girozentral. По словам К.Гревлиха будет создан консорциум банков, которые и займутся финансированием данного проекта. Выделение средств ожидается в сентябре-октябре этого года.
Напомним, что еще в 2002 году в Сумгайыте были закрыты две ТЭЦ, признанные нерентабельными. Тогда же было принято решение построить для города парогазовую энергоустановку мощностью 400-450 МВт.
К.Гревлих отметил важность этого проекта для Азербайджана. "Для реализации государственной программы экономического развития необходимо, чтобы страна не зависела от импорта электроэнергии", - сказал он.
<<< <<<