az || eng


НА ОНШОРНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЯХ АЗЕРБАЙДЖАНА С НАЧАЛА ГОДА ДОБЫТО 614,1 ТЫС. ТОНН НЕФТИ

БАКУ.06.09.2004. MEDIA-PRESS: Совместные предприятия (СП) и операционные компании (ОК), разрабатывающие оншорные месторождения Азербайджана, за январь-август 2004 года добыли 614,1 тыс. тонн нефти, на 23% больше прогнозировавшегося.
За указанный период СП и ОК сдали государству 577,3 тыс. тонн нефти, что на 17% превысило плановый показатель и на 6,1% - аналогичный показатель 2003 года (544 тыс. тонн).
Добыча газа на оншорных месторождениях за январь-август составила 83,6 млн. кубометров, что на 39,3% больше планировавшегося и на 14,8% превысила показатель января-августа 2003 года. Государству сдано 41,4 млн. кубометров, или на 27,7% меньше планировавшегося.
На сухопутных месторождениях Азербайджана работают две ОК - Karasu operating company (блок "Мишовдаг-Келаметдин") и Salyan Oil (блок "Кюрсянги-Гарабаглы"), а также три СП - азербайджано-германское AzGerNeft (месторождение "Раманы"), азербайджано-британское ShirvanOil (месторождение "Кюровдаг" и азербайджано-турецкое Anshad Petrol(блок "Нефтчала-Хыллы-Дуровдаг").


В АВГУСТЕ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ СДАНО ГОСУДАРСТВУ 358,9 МЛН. КУБОМЕТРОВ ГАЗА

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: В августе в Азербайджане государству было сдано 358,9 млн. кубометров газа. Из них 284,4 млн. кубометров пришлось на Госнефтекомпанию Азербайджана, 2,6 млн. кубометров - на совместные предприятия и 73,3 млн. кубометров - на Азербайджанскую международную операционную компанию (AIOC), безвозмездно передающую попутный газ, получаемый при разработке месторождений "Азери-Чираг-Гюнешли".
Из всего объема в систему АО "Азеригаз" поступило 354,6 млн. кубометров газа, что на 5,2% больше планировавшегося. Остальные 4,3 млн. кубометров были переданы на Азербайджанский газоперерабатывающий завод (АзГПЗ). Это на 34,8% меньше запланированного. Всего же с начала года "Азеригаз" получил 1,995 млрд. кубометров газа, а АзГПЗ - 809,3 млн. кубометров.
Для удовлетворения потребностей Азербайджану необходимо 10-12 млрд. кубометров газа в год. В прошедшем году Азербайджан закупил у международной группы компаний "Итера" 4 млрд. кубометров "голубого топлива". В этом году место "Итеры" занял "Газпром", который планирует поставить в Азербайджан 2,75 млрд. кубометров природного газа. В начале года было подписано еще одно соглашение - между ГНКАР и ЗАО "КазРосГаз" о поставках в Азербайджан 4,5 млрд. кубометров.
ЗАО "КазРосГаз" приступило к поставкам газа с января текущего года. ГНКАР покупает казахстанский газ по цене $52 за 1 тыс. куб. м. Годовая потребность азербайджанского рынка в импортном газе составляет около 6 млрд. куб. м.
Дополнительные объемы газа республика получит также после того, как в рамках проекта расширения Сангачальского нефтяного терминала будет построена установка по осушке газа. Сегодня вся поступающая на терминал нефть проходит процесс отделения от воды и газа. Полученный при этом газ сжигается. Строительство же новой установки по осушке газа позволит не сжигать газ, а передавать его Госнефтекомпании Азербайджана, которая, в свою очередь, будет поставлять его потребителям. Для реализации этой идеи ГНКАР также планирует построить специальную установку по приему газа и трубопровод до Сангачальского газораспределительного пункта.


ГНКАР ОБЪЯВИЛА ТЕНДЕР НА ПОКУПКУ ПЕРВОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ ПАРТИИ НЕФТИ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Государственная нефтяная компания Азербайджана (ГНКАР) объявила тендер на продажу первой октябрьской партии азербайджанской нефти, отгружаемой из порта Новороссийск, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в управлении маркетинга и экономических связей ГНКАР. Объем данной партии составит 135 тыс. тонн, отгрузка планируется на 15-16 октября.
Общий объем экспорта нефти ГНКАР на 2004 года составит 2,5 млн. тонн, что соответствует уровню 2003 года.


НЕФТЕНАЛИВНЫЕ ПРИЧАЛЫ В КАЗАХСТАНСКОМ ПОРТУ АКТАУ ПОСЛЕ РЕКОНСТРУКЦИИ ПРИНЯЛИ ПЕРВЫЕ КРУПНОТОННАЖНЫЕ ТАНКЕРЫ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Нефтеналивные причалы в казахстанском порту Актау после реконструкции приняли первые крупнотоннажные танкеры. Теперь здесь смогут принимать суда дедвейтом 12 тыс. тонн и осадкой 7 метров. По словам министра энергетики и минеральных ресурсов Казахстана Владимира Школьника, пуск двух терминалов, оборудованных по международным стандартам, стал "важным элементом развития инфраструктуры, поддерживающей увеличение нефтедобычи в Казахстане".
"К 2015 году в Казахстане предполагается добывать более 150 млн. тонн нефти в год, морская транспортировка ее на международные рынки очень важна", - подчеркнул министр. Новые терминалы увеличат пропускную способность порта в Актау до 12 млн. тонн нефти в год.
Первым под погрузку 3 сентября в Актау встал российский танкер "Механик Чепуридзе". В ближайшее время здесь появятся и казахстанские суда. Первый казахстанский танкер водоизмещением 12 тыс. тонн сошел со стапелей Выборгского судостроительного завода 5 августа и появится в Актау в октябре, второй будет построен к маю 2005 года. По словам В.Школьника, планируется, что в будущем казахстанский флот будет перевозить на Каспии до 20 млн. тонн нефти в год - в Махачкалу, Баку (для нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан) и в иранские порты.


НА УКРАИНЕ ОТКРЫТО ГАЗОВОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: На Украине открыто газовое месторождение, нижние горизонты которого дадут прирост украинских запасов до 100 млрд. кубометров. Об этом сообщил председатель правления Национальной акционерной компании "Нафтогаз Украины" Юрий Бойко, передает ukroil.com.
По его мнению, месторождение способно давать 4 млрд. кубометров газа в год. Месторождение газа находится в Харьковской области.


ПРЕЗИДЕНТ ОПЕК СЧИТАЕТ, ЧТО РЫНОК НЕФТИ ПЕРЕНАСЫЩЕН НА 1,5 МЛН. Б/С

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Мировой рынок нефти в настоящее время перенасыщен на 1,5 млн. баррелей в сутки, а снижение цен на нефтяные фьючерсы свидетельствует об уменьшении обеспокоенности по поводу возможных перебоев с поставками, считает президент ОПЕК Пурномо Юсгианторо.
Как сообщает агентство Bloomberg, президент ОПЕК обратил внимание на то, что рынок сейчас ожидает решений, направленных на стабилизацию ситуации в Ираке, а также разрешения конфликта правительства РФ с нефтяной компании "ЮКОС" - крупнейшим российским экспортером нефти.
П.Юсгианторо отказался сказать, намерена ли ОПЕК, поставляющая треть объемов мирового сырья, увеличивать квоты на добычу нефти. Перед принятием какого-либо решения члены организации оценят ситуацию на рынке, сказал он.
Как заявляли представители ОПЕК на прошлой неделе, на предстоящей конференции 15 сентября картель может повысить производственные квоты, чтобы обеспечить достаточный уровень запасов в США и Европе в зимний период. В августе, по данным Bloomberg, добыча ОПЕК составила 29,92 млн. баррелей нефти в сутки при действующей квоте в 26 млн. баррелей.
Как передает агентство Bloomberg, цена октябрьских фьючерсных контрактов на Нью-йоркской товарной бирже (NYMEX) в пятницу закрылась на отметке $43,99 за баррель, что на 11% ниже, чем 20 августа, когда цены достигли исторического максимума в $49,40 за баррель.


МИННАЛОГОВ АЗЕРБАЙДЖАНА ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ СНИЖЕНИЯ СТАВКИ НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Министерство налогов выступает против снижения ставки налога на прибыль, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в кабинете министров.
В настоящее время ставка налога на прибыль составляет 24%. "Ряд членов кабинета министров, в частности, представители министерств финансов и экономического развития выступают с предложением о снижении ставки налога на прибыль до уровня 22- 23%. Минналогов против снижения ставки этого налога вообще", - сказал источник в правительстве. По его словам, фискальные органы ведут подсчет потерь в связи с возможным снижением ставки налога и источников их покрытия.
Как сообщалось ранее, правительство Азербайджана планирует снизить с 2005 года ставку налога на прибыль с 24% до 22%. "В настоящее время правительство ведет консультации с министерствами и ведомствами по этому вопросу", - сообщал агентству "Интерфакс" представитель правительства. Он подчеркнул, что снижение с 2005 года ставки налога на прибыль до 22% "является вполне реальным, и правительство является сторонником снижения налогового бремени".
На 2004 год плановые поручения по сбору налога на прибыль определены для Минналогов на уровне 1 трлн. 072 млрд. манатов, или 14,2% всех бюджетных доходов. (Официальный курс на 6 сентября - 4905 манатов/$1).


ТАМОЖЕННЫЕ ОРГАНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА ЗА 8 МЕСЯЦЕВ УВЕЛИЧИЛИ СБОРЫ НА 28%

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Государственный таможенный комитет (ГТК) Азербайджана за январь-август 2004 года увеличил по сравнению с аналогичным периодом прошлого года сбор таможенных пошлин и налогов на 27,7% - до 810,49 млрд. манатов.
Сбор налогов и пошлин за 8 месяцев превысил прогнозный показатель на этот период на 9,3%, или почти на 68,81 млрд. манатов. (4905 манатов/$1).


АЗЕРБАЙДЖАН СОХРАНИТ ОБЪЕМ ТРАНЗИТА НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ НА УРОВНЕ 2003Г

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Азербайджанская железная дорога (АзЖД) планирует сохранить объем транзитных перевозок нефти и нефтепродуктов 2004 года на уровне прошлого года, сообщил журналистам заместитель министра транспорта Азербайджана Муса Панахов.
В прошлом году объем транзитных перевозок нефти и нефтепродуктов железнодорожным транспортом в Азербайджане составил 14 млн. тонн.
М.Панахов отметил, что с начала текущего года среднемесячный объем транзитных железнодорожных перевозок нефти и нефтепродуктов в республике отстает от прошлогодних показателей приблизительно на 400-500 тыс. тонн. Однако осенью и зимой 2004 года АзЖД ожидает роста объема перевозок этих грузов.
Основной причиной снижения транзита нефти по АзЖД в текущем году стало обострение политической ситуации в Аджарии, вследствие чего дважды был закрыт нефтеперевалочный терминал в порту Батуми.
АзЖД осуществляет транзитные перевозки нефти из Казахстана и Туркменистана.


АЗЕРБАЙДЖАН ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ О ПРИВЛЕЧЕНИИ КРЕДИТА НА ПОКУПКУ ЧЕТЫРЕХ САМОЛЕТОВ А-319

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Министерство транспорта Азербайджана приступило к переговорам с европейскими финансовыми институтами о привлечении кредита на покупку четырех самолетов Airbus А-319, сообщили агентству "Интерфакс-Азербайджан" в Минтрансе.
переговоры ведутся с банками Германии и Франции. Подписание кредитного соглашения ожидается в ближайшее время. Представитель Минтранса добавил, что Азербайджан рассчитывает привлечь кредит в размере 130-140 млн. евро.
Как сообщалось, предварительная договоренность с концерном Airbus о покупке четырех самолетов была достигнута в ходе визита президента Азербайджана Ильхама Алиева в Германию 24-26 августа 2004 года. Новые самолеты будут эксплуатироваться госконцерном "Азербайджанские авиалинии".


ЭКСПЕРТЫ ВСЕМИРНОГО БАНКА ОЗНАКОМЯТСЯ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ ПРОЕКТА "МАГИСТРАЛЬНЫЕ АВТОДОРОГИ АЗЕРБАЙДЖАНА"

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Ход реализации проекта "Магистральные автодороги Азербайджана" - цель предстоящего прибытия в республику миссии Всемирного банка (ВБ), который выделил республике для этого кредит в $40 млн. Кредит предоставлен по линии Международной ассоциации развития(МАР).
Как сообщало Media-Press, проект предусматривает строительство современной автомобильной трассы Гянджа-Газах протяженностью 93 км, являющейся частью магистрали от Баку до границы с Грузией. В ходе реализации проекта будет проведено расширение автодороги, усовершенствование дренажной системы и осуществлена установка сигнальных и информационных знаков. Кроме того, в рамках проекта должна быть усовершенствована структура госконцерна "Азеравтойол", ведающего всей дорожной сетью республики, улучшены ее техническое оснащение, обучение персонала и подготовлен план дорожной безопасности.
Проект осуществляется в два этапа. На первом реконструируется 3-километровый участок дороги Гянджа-Шамкир. Работы здесь ведет турецкая компания Turan & Hazinadaroglu. Второй этап предусматривает восстановление 73-километровой автомобильной дороги Шамкир-Газах. Отметим, что автодорога Гянджа-Газах является частью трассы Великого Шелкового пути.
Стоимость проекта составляет $48 млн., из которых $40 млн. - кредит Международной ассоциации развития, $6,5 млн. - собственные средства Азербайджана и $1,5 млн. выделены программой Евросоюза TACIS. Соглашение между правительством Азербайджана и Всемирным банком было подписано в июне 2001 года сроком на четыре года. ВБ выделило кредит сроком на 35 лет по 0,75% годовых.


В ЛЯНКЯРАНЕ ПРОЙДЕТ БИЗНЕС-ФОРУМ С УЧАСТИЕМ МЕСТНЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ БИЗНЕСМЕНОВ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: 7 сентября в городе Лянкяран на юге Азербайджана с участием местных и зарубежных бизнесменов и представителей международных организаций пройдет бизнес-форум. В работе форума также примут участие представители банков, имеющих право использовать средства Национального Фонда поддержки предпринимательства для кредитования предпринимателей. Задача форума - привлечение инвестиций в регион, развитие частного предпринимательства и эффективное использование экономических возможностей южной зоны Азербайджана. Встреча проводится в рамках Госпрограммы социально-экономического развития регионов, сообщили Media-Press в министерстве экономического развития.
Эта программа рассчитана на 2004-2008 гг. и предусматривает создание за этот период 600 тыс. новых рабочих мест. В рамках реализации программы вся территория Азербайджана разделена на 10 экономических зон.
Необходимость развития регионов Азербайджана вызвана тем, что основной экономический потенциал страны сосредоточен в столице. Так, отчисления регионов составляют в доходах госбюджета всего 15%, а доля регионов в прямых инвестициях - всего 20%. Реализация Госпрограммы развития провинции поможет решить такие проблемы, как восстановление неработающих предприятий и создание новых рабочих мест, совершенствование социальной и коммунальной сферы, создание условий для развития предпринимательства и привлечения иностранных инвестиций в регионы.
В соответствии с Госпрограммой социально-экономического развития регионов Азербайджана на 2004-2008 годы объем ВВП составит к концу этого периода 76,3 трлн. манатов, то есть увеличится по сравнению с 2003 годом в 2,3 раза. Производство ВВП на душу населения достигнет $1,578 тыс., доля частного сектора в ВВП вырастет до 85%.
Немаловажную роль в развитии предпринимательства в Азербайджане и развитии регионов страны играет и Национальный Фонд поддержки предпринимательства. В прошлом году из Фонда бизнесменам были выделены кредиты на 50 млрд. манатов. Эти средства пошли на финансирование 273 бизнес-проектов в 49 городах и районах республики, при этом 80% финансируемых проектов реализовывались за пределами столицы. При выборе проектов для дальнейшего финансирования предпочтение отдавалось тем, которые предусматривали производство или переработку продукции.
В этом году из госбюджета предусматривается выделить на поддержку предпринимательства 100 млрд. манатов. А в 2005 году эта цифра возрастет до 250 млрд. манатов. В предыдущие пять лет из госбюджета ежегодно выделялось на эту сферу по 13 млрд. манатов (в целом 65 млрд. манатов), а было израсходовано за весь этот период всего 6 млрд. манатов (4905 манатов/$1).


МИССИЯ ВБ ЗНАКОМИТСЯ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ 10-ЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ ПО РЕФОРМИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: В Баку для ознакомления с ходом реализации 10-летней программы по реформированию системы образования находится миссия Всемирного банка. Об этом Media-Press сообщили в бакинском представительстве ВБ.
Десятилетняя программа (2003-2013 годы) реформирования системы образования Азербайджана предусматривает качественное улучшение дел в этой сфере, обновление учебных программ для старших классов и выпуск новых учебников, подготовку и повышение квалификации преподавателей, развитие материально-технической базы этой сферы. Стоимость проекта - $60 млн. Его реализация будет осуществляться в три этапа. Первый этап охватывает 2003-2007 годы, второй - 2007-2010 годы, последний - 2010-2013 годы.
В феврале прошлого года в Баку побывала миссия ВБ по образованию, которая совместно с рабочей группой провела работу по определению бюджета каждого компонента проекта. Также был разработан механизм управления проектом. Первый транш кредита ВБ в размере $18 млн. был выделен в сентябре 2003 года.
Это уже второй проект ВБ по реформированию системы образования Азербайджана. Первое соглашение по этому вопросу между ВБ и Азербайджаном было подписано в июле 1999 года. Он предусматривал усовершенствование учебных программ и методики обучения, повышение квалификации преподавательского состава.
Проект был завершен в конце 2003 года, его стоимость составила $5,5 млн., из которых $500 тыс. выделило правительство страны.


В БАКУ ПРОЙДЕТ ДЕСЯТАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА "BAKU BUILD - 2004"

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Десятая международная строительная выставка "Baku Build - 2004" откроется 22 сентября в Баку. Она организована британской международной выставочной компанией ITE Group PLC и ее партнером в Азербайджане Iteca Caspian Ltd.
В выставке примет участие большое количество зарубежных компаний, которые представят последние достижения в отрасли, новые строительные и отделочные материалы, оборудование, элементы интерьера, электробытовую продукцию, системы отопления и кондиционирования, сантехнические изделия.
В ее рамках также планируется проведение круглых столов на тему "Использование современных технологий в сейсмостойком строительстве", семинаров и презентаций компаний.
В аналогичной выставке в 2003 году приняло участие более 120 компаний из 22 стран мира. На "Baku Build -2004" будут задействованы около 200 компаний из 30 стран мира, что является показателем роста интереса зарубежных компаний к региону и расширения торгово-экономических связей республики. Организаторы выставки ожидает более 20 тыс. профессиональных посетителей из Азербайджана, Грузии, Ирана, России, Турции и Казахстана.
Выставка пройдет при поддержке Госкомитета по архитектуре и строительству, министерства экономического развития Азербайджана и Торгово-промышленной палаты.


ГЛАВА МИД АЗЕРБАЙДЖАНА ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ЕЖЕГОДНОЙ СЕССИИ ГЕНАССАМБЛЕИ ООН

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров в конце сентября примет участие в ежегодной сессии генассамблеи ООН в Нью-Йорке.
"Мы сейчас работаем над тем, чтобы во время генассамблеи ООН провести встречу между главами МИД ряда стран и донести до них позицию Азербайджана по нагорно-карабахскому конфликту", - сказал Э.Мамедъяров.
По его словам, карабахское урегулирование будет обсуждаться и на трехсторонней встрече министров иностранных дел Азербайджана, Турции и Армении, которая пройдет в рамках генассамблеи ООН в Нью-Йорке.
Э.Мамедъяров подчеркнул, что решение вопроса открытия армяно-турецкой границы невозможно до урегулирования нагорно-карабахского конфликта. "Открытие границ невозможно до освобождения оккупированных земель Азербайджана", - заявил министр.


МИД АЗЕРБАЙДЖАНА ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ С БРЮССЕЛЕМ ПО ПОВОДУ УЧАСТИЯ АРМЯНСКИХ ВОЕННЫХ НА УЧЕНИЯХ НАТО В БАКУ

БАКУ.06.09.2004.MEDIA-PRESS: Министерство иностранных дел Азербайджана ведет переговоры с представителями НАТО в Брюсселе в связи с участием армянских военных на учениях НАТО в Баку.
"Мы с Брюсселем ведем консультации и доводим нашу позицию до сведения НАТО", - сказал глава МИД Азербайджана Эльмар Мамедъяров журналистам.
Министр отметил, что в ходе консультаций стороны, в частности, уточняют число военных, которая Армения собирается направить на учения. Э.Мамедъяров отметил, что Баку "взял перед Североатлантическим альянсом много обязательств", и отказ принять армянских военных "может нанести удар" по развитию индивидуального плана сотрудничества Азербайджан-НАТО.
Многонациональные учения НАТО пройдут неподалеку от Баку 13-26 сентября в рамках программы "Партнерство ради мира". Намерение военных Армении, оккупировавших часть территории Азербайджана, принять участие в учениях, вызывает негодование среди азербайджанской общественности.

<<< <<<